アプリをダウンロードする
educalingo
divina

"divina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVINAの発音

divina


DIVINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVINAはどんな意味ですか?

ディヴィナはスロバキア共和国のジリナ地区にある自治体です。

DIVINAと韻を踏むイタリア語の単語

andare in rovina · bovina · gavina · gravina · grazia divina · in rovina · indovina · lattoflavina · lavina · mandare in rovina · olivina · ravina · riboflavina · rovina · savina · schiavina · slavina · uvina · vedovina · vina

DIVINAのように始まるイタリア語の単語

dividere in dosi · dividere in due · dividersi · dividitore · divietare · divieto · divinamente · divinare · divinatore · divinatorio · divinazione · divincolamento · divincolare · divincolarsi · divincolio · diving · divinità · divinizzare · divinizzazione · divino

DIVINAのように終わるイタリア語の単語

argentina · ballerina · cantina · carolina · cavolo di Gravina · china · cucina · dina · gasolina · georgina · marina · medicina · mina · pagina · piscina · regina · reina · retina · tina · vagina

イタリア語の同義語辞典にあるdivinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

divina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

divina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإلهية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Divina
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Divina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

divina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

divina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

DIVINA
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디비나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

divina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Divina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

divina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

divina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Divina
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divina`
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Divina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

divina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

divina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divina
5百万人のスピーカー

divinaの使用傾向

傾向

用語«DIVINA»の使用傾向

divinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVINA»の引用

divinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leon Battista Alberti
Tiene in sé la pittura forza divina.
2
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
3
Justin Brooks Atkinson
Non ho niente contro le chiese purché non s'impiccino dell'opera divina.
4
Sri Aurobindo
Nessun uomo è un dio, ma in ogni uomo c'è Dio e scopo della vita divina è manifestarlo.
5
Sri Aurobindo
Dobbiamo, uscendo da nostri pensieri, compiere il balzo fino alla visione, respirarne l’aria divina e senza limiti, confessarne la semplice vasta supremazia osare abbandonarci al suo assoluto. E allora che il Non Manifesto riflette la sua forma nella mente quieta come se fosse uno specchio divino il Raggio senza tempo discende nel cuore e noi siamo rapiti nell’eterno.
6
Alfred Jules Ayer
Nessun sistema morale può fondarsi unicamente sull'autorità, anche se l'autorità fosse divina.
7
Bahá'u'lláh
I popoli del mondo, di qualsiasi razza o religione, derivano la loro ispirazione da una sola fonte divina, e sono sudditi di un solo Dio.
8
Hosea Ballou
Non lasciare che il tuo zelo superi la tua carità. Il primo è solo umano, la seconda è divina.
9
Francesco Saverio Borrelli
Servirebbe uno spirito pragmatico più accentuato e non sempre la giustizia ha la «G» maiuscola. La nostra è una giustizia umana, direi quotidiana, ma c'è chi tende a trasferire su di essa gli schemi della giustizia divina, ammesso che Dio sia giusto piuttosto che compassionevole.
10
Dan Brown
Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.

«DIVINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivinaの使いかたを見つけましょう。divinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia di Dante Alighieri
A prose adaptation of Dante's Divine comedy for children.
Roberto Mussapi, 2008
2
La seduzione è un'arma divina
Ricorrendo a esempi tratti dalla mitologia, Willy Pasini, tratteggia una storia della seduzione per dimostrare come ne esistano una «buona» e una «cattiva», fine a se stessa, il cui unico scopo è catturare una preda senza curarsi dei ...
Willy Pasini, 2011
3
La Divina commedia: . Purgatorio
Dante Alighieri, Piero Gallardo. 16 Insino a qui l' un giogo di Parnaso Assai mi fu ; ma or con amendue RT è uopo entrar nell' aringo rimaso . 19 Entra nel petto mio, e spira tue , Si come quando Marsia traesti Della vagina delle membra sue .
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La Divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
Che divina giustizia , omette l'articolo la ; dell'uso della quale omissione vedi Benedetto Menzini (li). — con tal cor glia ( cioè con volere inefficace , reso tale dal contrario talento ) legge la Nidob. meglio , mi pare , che non leggano tutte l' altre ...
Dante Alighieri, 1830
5
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Che l' argomento della Divina Commedia \ . è morale, e non politico. Ì Dopo distese queste due righe di argomento e di prefazione mi sono venuti alle mani alcuni o ascoli sopra Dante, dai uali ho inteso esservi ancora degi Interpreti, e molto ...
‎1858
6
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesù Cristo con ...
Quando però nell' abuso del nostro libero arbitrio dimentichi di questa incomprensibile divina bontà cadiamo nel peccato, ci rendiamo immeriteveli ed indegni di sua divina misericordia: quindi noi stessi mutiamo su di noi la sua divina ...
‎1844
7
La Divina Commedia portata alla commune intelligenza per un ...
Messer Antonio piovano di Vado commenta la Divina Comedia. 189.5. Francesco di Bartolo da Buti spiega nell'Università di Pisa la Divina Com«dia. 1800. La Signoria di Firenze fa un decreto per erigere in Santa Maria del Fiore i monumenti ...
Dante Alighieri, Bonaventura BELLOMO, Sebastiano BRIGIDI, 1868
8
O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...
Seguendo le suggestioni dell'opera e della musica di Puccini l'autore Massimo Schinco si rivolge in modo particolare - ma non solo - ai suoi colleghi per riflettere insieme sul rischio che le teorie e le tecniche psicoterapeutiche accechino ...
Massimo Schinco
9
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
Nota. bibliografica. La bibliografia che segue, limitata agli studi degli ultimi tempi, si propone d'aiutare studenti e docenti ad approfondire alcuni degli argomenti trattati in questo volume. Non pretende d'essere una guida esauriente ma una ...
Ugo Dotti, 1998
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 3. 3
Della bontà del cuore ond'è uscita; La divina bontà, che il mondo imprenta, °° 110- Di proceder per tutte le sue vie M A rilevarvi suso fu contenta; Nè tra 1' ultima. notte e il primo die "'"' Sì alto, e si magnifico processo, “" O per l'una o per l' altro ...
‎1868

用語«DIVINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Senato salva Azzollini (Ncd) dall'arresto, in aula esplode la …
Lo scandalo della Divina Provvidenza è il risultato di tre anni di indagini della Procura della Repubblica di Trani, che hanno dimostrato il perché della ... «La Repubblica, 7月 15»
2
La Divina Bellezza: videoproiezioni 3D sul facciatone del Duomo
La Divina Bellezza – Discovering Siena è una esperienza visiva in 5 atti che permetterà di ripercorrere la storia di un luogo unico al mondo, ma soprattutto di ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
3
«Dante nemico dellIsis», tomba nel mirino. Maometto disprezzato …
Sui social non è difficile captare frasi ambigue: digitando "Dante" ricorre, in alcuni profili di lingua araba, l'accenno allo "sfregio" della Divina Commedia. «Il Mattino, 7月 15»
4
La Divina Bellezza – Discovering Siena
La "Divina Bellezza - Discovering Siena": un' innovativa iniziativa culturale che valorizza il complesso del Duomo di Siena. Un progetto tra arte, cultura, storia e ... «Panorama, 7月 15»
5
"La Divina Bellezza" per scoprire Siena, un video mapping in 3D
Roma, (askanews) - Un video mapping in 3D realizzato sul facciatone del Duomo di Siena che, durante le sere d'estate, farà rivivere la storia di Siena e del ... «askanews, 7月 15»
6
Crac delle case di cura della Divina Provvidenza, primo sì della …
La Giunta per le immunità del Senato ha accolto la richiesta dei magistrati di Trani di porre ai domiciliari il senatore Antonio Azzollini (Ncd), coinvolto nel crac ... «La Stampa, 7月 15»
7
Crac della Divina Provvidenza Riesame decide giovedì su Azzollini …
BARI - È attesa per giovedì la decisione del Tribunale del Riesame di Bari sull'istanza di revoca della misura cautelare avanzata dalla difesa del senatore ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
8
Divina Provvidenza, Azzollini alla Giunta: "Relatori emendamento …
Nella sua memoria Azzollini sostiene, citando l'ordinanza del gip, che l'emendamento con il quale è stata inserita una delle norme considerate dai magistrati di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
"Siamo tutti terremotati": così Azzollini favorì l'ospedale
BARI. C'era da approvare la legge per le popolazioni terremotate. "E chi sta più terremotato di noi?". È in questa battuta che un ex dirigente della Casa divina ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Crac Divina Provvidenza, intercettazione un cardinale al manager …
L'inchiesta sul crac della casa di cura Divina Provvidenza, per cui sono stati chiesti gli arresti domiciliari per il senatore Ncd Antonio Azzollini, lambisce il ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA