アプリをダウンロードする
educalingo
angelo

"angelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANGELOの発音

an · ge · lo


ANGELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGELOはどんな意味ですか?

アンジェロ

多くの宗教的伝統において、天使は、神に出席して奉仕したり、霊的進歩と地上の存在の道に沿って人のために働いている霊的存在です。

イタリア語辞典でのangeloの定義

辞書の天使の最初の定義は、若々しい美しさの翼のある身体の中で、男性にとっての神の使者である超自然であることです。 天使の別の定義は、大きな美しさ、善意、または純粋さの人です:彼はaとして美しいです。 それはaです。 良さの。 アンジェロもフィギュアスケートに参加しています。体を前方に曲げ、腕を開き、片方の脚でバランスをとって行われる姿です。

ANGELOと韻を踏むイタリア語の単語

antigelo · arcangelo · disgelo · evangelo · gelo · permagelo · protovangelo · rigelo · sgelo · tangelo · vangelo

ANGELOのように始まるイタリア語の単語

angela · angelesco · angeli · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelico · angelo custode · angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · angelo ribelle · angelolatria · angelologia

ANGELOのように終わるイタリア語の単語

anelo · belo · candelo · cielo · del cielo · glielo · grattacielo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · settimo cielo · sfacelo · stelo · telo · trapelo · un pelo · velo · zelo

イタリア語の同義語辞典にあるangeloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGELO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«angelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANGELO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«angelo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angelo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ángel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

angel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ангел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anjo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেবদূত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ange
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Engel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

天使
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

angelo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anioł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ангел
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγγελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

engel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ängel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

engel
5百万人のスピーカー

angeloの使用傾向

傾向

用語«ANGELO»の使用傾向

angeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angelo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、angeloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANGELO»の引用

angeloという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Maria Callas
Non sono un angelo e non pretendo di esserlo. Non è uno dei miei ruoli. Ma non sono nemmeno il diavolo. Sono una donna e una seria artista, e gradirei essere giudicata per quello.
3
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
4
Pierre-Adrien de Courcelle
Angelo è la donna che si vorrebbe, demonio quella che si ha.
5
Erri De Luca
Quando ero bambino credevo in un angelo custode accanto a me. Ora credo di avercelo dentro.
6
Mihai Eminescu
Così soave rassomigli, Il bianco fiore del ciliegio, E angelo, tu, fra la gente, Incontro alla mia vita sorgi.
7
Madeleine L'Engle
Il temperamento artistico sembra spesso un campo di battaglia, un nero angelo della distruzione e un angelo luminoso di lotta creativa.
8
Gina Lagorio
È un paradiso laico il mio, dove ci metto, naturalmente, mia mamma, che accendeva le candele in chiesa e cantava come un angelo, ci metto mio papà, che bestemmiava.
9
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.
10
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.

«ANGELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangeloの使いかたを見つけましょう。angeloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo, scritto con la collaborazione dell’amica Caterina Balivo, che lo ha scoperto in tv, è la testimonianza di una vita eccezionale e dei suoi incontri più toccanti.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2011
2
Un angelo ha sussurrato il mio nome
Un angelo ha sussurrato il mio nome è una raccolta emozionante di storie vere che mostrano come i nostri angeli custodi veglino costantemente su di noi e si manifestino in maniera sorprendente e inaspettata quando più ne abbiamo bisogno.
Theresa Cheung, 2012
3
Innamorata di un angelo
Federica Bosco racconta, con travolgente e sottile ironia, una straordinaria, delicata e commovente favola moderna, intrecciando, con lo stile che la distingue, il reale al sorprendente e all’inaspettato.
Federica Bosco, 2011
4
L'angelo nero
E' un libro costituito in apparenza da racconti. Questi testi sono però tenuti insieme da un unico tema, il male. In ogni testo c'è una presenza malefica che suggerisce il male al protagonista e che lo conduce per le sue strade.
Antonio Tabucchi, 1993
5
C'è un angelo accanto a te: Impara a riconoscere le presenze ...
Theresa Cheung, sensitiva, con un'esperienza pluridecennale nel paranormale, offre una risposta a questi e a molti altri interrogativi.
Theresa Cheung, 2011
6
L’angelo della notte. La via delle tenebre
Brent Weeks è nato e cresciuto in Montana.
Brent Weeks, 2010
7
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
Angelo Iacovella, 2011
8
Il mio angelo segreto
Il mio angelo segreto è il secondo volume della trilogia iniziata con Innamorata di un angelo. Potete leggere di lei sul suo seguitissimo blog all’indirizzo www.federicabosco.com
Federica Bosco, 2011
9
Tobia e l'Angelo
Ma c'erano anche cose senza voce, il futuro, ad esempio, o le domande senza nessuna risposta.
Susanna Tamaro, 2012
10
L'angelo di Coppi
Il volume, vincitore del premio Chiara 2002, raccoglie dieci storie ispirate al mondo dello sport, alle imprese, alla gloria, alle miserie dei suoi campioni: un magnifico modo per raccontare la grandezza e la debolezza degli uomini, i loro ...
Ugo Riccarelli, 2010

用語«ANGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Foggia: dal Latina arriva Angelo - FoggiaToday
Il terzo acquisto in ordine di tempo dei rossoneri è quello di Angelo Mariano de Almeida, noto ai più come Angelo, terzino classe 1981, il cui ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
È scomparso l'anarchico Angelo Dolci detto il Taro - Cronaca - il …
«Angelo Dolci - prosegue la nota del circolo Fiaschi - era nato a Carrara il 19 dicembre 1929. I funerali si terranno giovedì 15 luglio alle ore 16 ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Live da Sturno - È arrivato Tavano, differenziato per D'Angelo
Allenamento differenziato, invece, per Angelo D'Angelo. In mattinata il capitano dei lupi si è limitato a svolgere un lavoro in palestra agli ordini ... «Ottopagine, 7月 15»
4
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario" - Ottopagine.it Avellino
La Pro Loco di San Mango sul Calore informa che quest'anno la manifestazione del "Volo dell'angelo" si svolgerà giovedì 16 luglio, alle ore ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Sicilia di scena a Città Sant'Angelo - Abruzzo - ANSA.it
(ANSA) - CITTÀ SANT'ANGELO (PESCARA), 15 LUG - Artigianato, gastronomia, cultura, arte e spiritualità. Sono alcuni degli elementi della ... «ANSA.it, 7月 15»
6
[ Siena ] Il rettore Angelo Riccaboni incontra il commissario dell'Asl …
Nei giorni scorsi il rettore dell'Università di Siena Angelo Riccaboni, insieme al professor Ranuccio Nuti, direttore del dipartimento di Scienze ... «gonews, 7月 15»
7
Don Mario saluta Magenta: gli subentrerà don Angelo Marinoni
Dal primo settembre gli subentrerà don Angelo Marinoni, parroco di Gorla Maggiore e Decano della Valle Olona. Con il primo settembre ci sarà ... «Il Giorno, 7月 15»
8
Foggia, il terzino Angelo ha firmato un biennale
Il Foggia ha comunicato l'acquisto di Angelo Mariano de Almeida, terzino classe '81. Venticinque presenze nell'ultimo campionato di Serie B ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Andria: Fidelis, Ferrero e Poluzzi per la difesa di D'Angelo - Le …
Stesso contratto per l'estremo difensore di Bologna che ha già lavorato nelle scorse due stagioni con Luca D'Angelo all'Alessandria. «AndriaViva, 7月 15»
10
Con gli occhi di Angelo per aiutare i bimbi malati di cancro
1435882705_10648411_10153179196897529_4192102713659564557_o Angelo era un bellissimo bambino che il 4 febbraio di quest'anno ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Angelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA