アプリをダウンロードする
educalingo
divinità

"divinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVINITÀの発音

di · vi · ni · 


DIVINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVINITÀはどんな意味ですか?

「神」という言葉は、異なる宗教的文化の中で異なった名前と意味を持つ特別な権力を持つ優れた存在を示すことを意味しています。 彼のさまざまな表現や歴史的なステップの研究は、宗教の科学、例えば宗教の歴史と現象論の主題である。 神の存在、自然、そして経験は、神学や形而上学のようないくつかの哲学的な領域に反映される主題ですが、文学や芸術のような他の文化分野にもあります。 宗教。

イタリア語辞典でのdivinitàの定義

辞書の神性の最初の定義は、神のものの人の人格です。 エッセンス、神性:d。 キリストのことです。 神の別の定義は、神、神:dであることです。 オリンパス。 神性も卓越性、昇華性:d。 ダンテの歌。

DIVINITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · felinità · finità · fiorentinità · genuinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

DIVINITÀのように始まるイタリア語の単語

divina · divinamente · divinare · divinatore · divinatorio · divinazione · divincolamento · divincolare · divincolarsi · divincolio · diving · divinizzare · divinizzazione · divino · divisa · divisamento · divisare · divisibile · divisibilità · divisionale

DIVINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità · belluinità · comunità · dignità · erba trinità · ferinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

イタリア語の同義語辞典にあるdivinitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVINITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«divinità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divinitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divinità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divinidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

divinity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देवत्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاهوت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

божественность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divindade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

divinité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketuhanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Göttlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

神性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketuhanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெய்வீகத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilahiyat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

divinità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boskość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

божественність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divinitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θειότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goddelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gudomlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guddommelighet
5百万人のスピーカー

divinitàの使用傾向

傾向

用語«DIVINITÀ»の使用傾向

divinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divinità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、divinitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIVINITÀ»の引用

divinitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleio
Dalla divinità all'uomo non è stato concesso niente di tanto prospero, che non sia tuttavia unito a qualche difficoltà, con un accoppiamento di miele e fiele.
2
Hermann Broch
Il dovere, il dovere terrestre, il dovere di aiutare, il dovere di risvegliare; non c'è altro dovere, e lo stesso impegno dell'uomo verso la divinità e della divinità verso l'uomo è il dovere dell'aiuto.
3
Jean-Charles Gervaise de Latouche
O Orgasmo! Tu sei un raggio della divinità! O piuttosto non sei la divinità stessa?
4
Erodoto
La divinità si compiace di umiliare tutto ciò che si innalza.
5
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.
6
Charles Augustus Lindbergh
La vita è il culmine del passato, la consapevolezza del presente, l'indicazione del futuro oltre la conoscenza, la qualità che dà un tocco di divinità.
7
Michel Onfray
L'ultimo Dio sparirà con l'ultimo uomo. E con lui spariranno il timore, la paura, l'angoscia, macchine per creare divinità.
8
Antoine François Prévost
L'amore non sarebbe considerato una divinità, se non operasse comunemente dei miracoli.
9
Theodor Reik
L'amante è un monoteista che sa che gli altri adorano degli dei differenti ma che non può per se stesso immaginare che ci possano essere altre divinità.
10
Marco Revelli
La naturale sete di comando dei capi viene assecondata dal naturale bisogno della folla di venir guidata, nonché dalla sua indifferenza. Nelle masse vi è proprio un profondo impulso a venerare chi sta in alto. Nel loro primitivo idealismo, esse han bisogno di divinità terrestri, alle quali si attaccano di affetto tanto piú cieco, quanto piú aspramente la durezza della vita le afferra.

«DIVINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivinitàの使いかたを見つけましょう。divinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
In questo libro di avanguardia spirituale Adamus Saint Germain sgretola fin dalle radici le profonde convinzioni che ci fanno identificare con la nostra personalità umana.
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Capitolo I Le divinità Nella Storia di Roma arcaica vengono quasi esclusivamente ricordate, anche in ambito latino, divinità con nomi greci, di cui solo raramente è riportato anche il nome latino: vogliamo pertanto iniziare lo studio della ...
Fabio Mora, 1995
3
Pensieri di Napoleone intorno alla divinità
DELLA DIVINITÀ DI GESU' CRISTO 01' io vi dirò quel che sia la sapienza, e come ella sia nata, e a voi non celerò i misteri di Dio; ma andrò investigando la sua prima origine, e di lei darò chiara notizia senza occultare la verità. Sap. VI, 24.
Charles-Tristan comte de Montholon, 1843
4
Odissea. Guida alla lettura
La religione olimpica, che venera dei celesti, non è che l'ultimo di questi culti, portato in Grecia dagli invasori indoeuropei che inglobarono la cultura minoico- cretese, legata a una religione che adorava invece divinità ctonie (in gr. della terra).
Alice Patrioli, Alessandra Minisci, 2007
5
Mythos
Le divinità opposte all'eroe partono da questo livello di Benevolenza. L'eroe verrà messo nella “lista nera” della divinità, che aenderà il momento migliore per meerlo in farsi benvolere, ma non sempre sono sufficienti, quando le divinità sono ...
Gilbert Gallo
6
Del tardo gastigo della divinità dialogo di Plutarco ...
Plutarchus, Sebastiano Ciampi. Bene, ma solo Può esser guida per o,t_ tenerlo. ' t Ciò premesso vedranno a colpo d' occhio i lettori, quale sia il merito di quesro libro, il quale nella maniera. più chiara che in altri scritti dei gentili filosofi, ...
Plutarchus, Sebastiano Ciampi, 1805
7
Mitologia classica illustrata
A compiere l'enumerazione e l'illustrazione degli Dei antichi di Grecia e di Roma, rimane che si parli di alcune Divinità minori, venerate dai Romani nell'interno della casa e fra le pareti domestiche, e però oggetto di culto privato anzichè della  ...
Felice Ramorino, 1998
8
Xenia.:
Con l'antropormofizzazione divina di forze e realtà della natura, le alte montagne divennero sedi di divinità. Quando poi nel progredire dell'astrologia, le divinità furono pensate residenti in cielo, le alture montane divennero le più vicine ad ...
Fulviomario Broilo, 1985
9
Prosopografia Isiaca: Prosopografia Storica E Statistica Del ...
Iside, Sarapide, Anubi, (Arpocrate) e le altre divinità a Deh. 1 .1 L'interesse dei fedeli isiaci per altre divinità. Per valutare l'interesse dei fedeli isiaci per altri culti abbiamo analizzato le menzioni delle diverse divinità in testi individuali (con ...
Fabio Mora, 1990
10
Tibet
Il 'glossario delle personalità' fornisce una breve descrizione di alcune divinità, di personaggi storici e di altre figure menzionate nella guida. Il 'glossario linguistico' riporta i termini generici usati con più frequenza; le voci sono in genere in ...
Bradley Mayhew, Robert Kelly, John Vincent Bellezza, 2008

用語«DIVINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montezemolo esclusivo: «Di corsa, tra i miti dell'auto - Corriere dello …
... riceveranno con me questa prestigiosa onoreficenza: Ratan Tata, imprenditore che in India è considerato quasi una divinità e Roger Penske ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Hyperdimension Neptunia Re;Birth 3: V Generation - Recension...
Su ognuna di loro vegliano poi quattro avvenenti divinità, vale a dire White Heart, Purple Heart, Green Heart e Black Heart, che hanno look ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Cast of the Seven Godsends - Recensione - PC - 153385
A partire dalla trama, non sembra si abbiano troppe pretese: sette secoli fa, il malvagio imperatore Zaraiima fu imprigionato dalle sette divinità ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
In fuga dalla vita - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Roma, 20 luglio 2015 - AL FONDO della civiltà di cui siamo figli, quella greco-romana, c'era una divinità che prevedeva l'allentamento ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Myanmar: il card. Bo condanna i mali del Paese Radio Vaticana
Nella nostra cultura, i genitori sono venerati come divinità. Secondo le nostre tradizioni, i nostri governanti hanno il diritto e il dovere di ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna - BuzzNews
Secondo una leggenda, subito dopo il miracoloso evento, il giudice della città,convocò il santo e lo costrinse a fare dei sacrifici alle divinità ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
7
Dal buio di Plutone - Ilsussidiario.net
Tutti i pianeti del nostro sistema - tranne quello che abitiamo noi - portano il nome di divinità greche; in ordine di distanza dal sole: Mercurio, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Erri De Luca e La musica provata: un mix di Bellezza - Casteddu …
... sia di divinità precedenti al monoteismo, di cui il Mediterraneo è stato portatore. E da ateo, Erri descrive simboli e religioni, riti e credenze, ... «Casteddu on Line, 7月 15»
9
Pronto il Carpino Folk Festival 2015 - Rodi Garganico online blog
... a seconda delle generazioni, dei popoli e delle culture si è moltiplicata in diverse divinità femminili in base alle competenze che gli venivano ... «Rodi Garganico online, 7月 15»
10
Castel Sant'Angelo | Roma | Cagliostra | Prigione di Cagliostro
Gli affreschi che si vedono sono nello stile grottesco tipico del Rinascimento: scene greco romane, scene mitologiche, putti e divinità, ... «Travelblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divinita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA