アプリをダウンロードする
educalingo
creatore

"creatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCREATOREの発音

cre · a · to · re


CREATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcreatoreの定義

辞書の作成者の最初の定義は、それが創造的であるということです。 創造者のもう一つの定義は誰が作成するかです。 創造主はまたcです。 新しい機械モデル、文学の傑作の


CREATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CREATOREのように始まるイタリア語の単語

creare malintesi · creare problemi · creare problemi a · crearsi · creatina · creatinina · creatinuria · creatività · creativo · creato · Creatore · creatore di moda · creatura · creatura celeste · creaturale · creaturina · creazione · creazionismo · creazionista · creazionistico

CREATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcreatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«creatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CREATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«creatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«creatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcreatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«creatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

制造者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fabricante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Creator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

производитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fabricant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hersteller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

メーカ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메이커
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Edo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

creatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

producent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виробник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

producător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outeur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maker
5百万人のスピーカー

creatoreの使用傾向

傾向

用語«CREATORE»の使用傾向

creatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、creatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREATORE»の引用

creatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.
2
Mary Baker Eddy
Abbandona la convinzione che la mente sia, anche temporaneamente, compressa all'interno del cranio, e diventerai rapidamente più virile o più femminile. Capirai te stesso e il tuo creatore meglio di prima.
3
Mircea Eliade
Tutto quel che «è» in misura estrema, possiede il mana; vale a dire tutto quel che appare all’uomo come efficace, dinamico, creatore, perfetto.
4
Roger Garaudy
L'idea madre del sistema di Fichte è quella dell'uomo creatore, la concezione che l'uomo è ciò che egli stesso si fa.
5
Jean Genet
Creare non è un gioco un po' frivolo. Il creatore si è impegnato in un'avventura terribile, che è di assumere su di sé, fino in fondo, i pericoli che corrono le sue creature.
6
Christopher Eric Hitchens
Mi hanno chiamato arrogante, ma dire di essere a conoscenza dei segreti dell'universo e del suo creatore è troppo pure per me.
7
Arthur Koestler
Se il creatore aveva uno scopo quando ci fornì un collo, sicuramente voleva che lo tirassimo fuori.
8
Nancy Mulvany
I creatori di indici dovrebbero astenersi dal creare relazioni inappropriate tra i termini... Non è lavoro del creatore di indici creare relazioni artificiali che non esistono nel testo. Le relazioni artificiali sono fuorvianti per i lettori e scorrette verso il testo.
9
Papa Pio XII
La verità è che il matrimonio, quale istituto naturale conforme alla volontà del creatore, non ha come primo e unico fine il personale completamento dei coniugi, bensì la procreazione e l’educazione di una nuova vita.
10
Ayn Rand
Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso essere d'accordo con gli altri. Ma il creatore è colui che è in disaccordo. Agli uomini è stato insegnato che è virtuoso nuotare seguendo la corrente. Ma il creatore è quell'uomo che va controcorrente. Agli uomini è stato insegnato che e una virtù restare insieme. Ma il creatore è l'uomo che sta da solo.

«CREATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcreatoreの使いかたを見つけましょう。creatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mankell (su) Mankell: Il creatore del commissario Wallander ...
Questo libro racconta l'infanzia dello scrittore svedese Henning Mankell in una piccola città nel nord della Svezia, di sua madre assente che ha lasciato il marito e tre figli piccoli, delle donne, l'amore, la paura della morte, la paura ...
Kirsten Jacobsen, 2012
2
Il Dio creatore opera di monsignor De Luca gia vescouo di ...
1. *'ll '71 3* QUeste due voci ebrea adoperate da Mosè n'eldipingere la Terra nella sua pt'imalerea-i Zione , sono state Irepdute dalla nostra Voi. gara per inanir, (a v_acua , val dire spogliald' di una, e senza ornamento.' ISettanIa-le ...
‎1805
3
La quiete in Maria di tutte le creature col creatore ...
Giacomo Cattaneo. mai più stomacosi del vizio , e potendo avere per vostrau quiete la Vergine , ancora bramaste per vostra inquiete la colpa. Sareste pur pazzi , se potendo dormire sicurë in grembo alle rose , volesle posar tormentati in  ...
Giacomo Cattaneo, 1711
4
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Iddio e creatore delle anime umane: egli ìè infinito; ha dunque una potenza infinita, ciò ma l' effetto dell' eterno. lddio è, e la sua esì- 5 n replica. Ma la loro jattanza è vana. Iddio, eglino |. - dicendo che I' uno è la negazione dell' altro. - È vero ...
Pasquale Galuppi, 1850
5
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi da Tropea
Il passare dal non essere creatore all' esserlo, e dallo stato di niuna esterna azione a quello di una esterna, sembraci essere una mutazionedell' essere crea10l'C. Sembra inoltre che non si può conciliare la libertà di Dio nella creazione colla ...
Pasquale Galluppi, 1850
6
Teodicea libri tre di Antonio Rosmini-Serbati
Dunque la creatura dovea conoscere in sé stessa, per l' esperimento che in sè faceva. quale fosse. la'grandezza del Creatore, la potenza, la sapienza e bontà di lui. Dunque conveniva che ella misurasse da una parte tutta la propria ...
Antonio Rosmini, 1847
7
Lezioni di logica e metafisica
Iddio è il creatore dell'universo visibile, è una proposizione semplice complessa , la cui complessione cade sul solo attributo. Iddio invisibile è il creatore dell' universo visibile, è una proposizione semplice complessa, la cui complessione cade ...
Pasquale Galluppi, 1845
8
Prediche quadragesimali
8. l'huomo. come e lcritto ne i Salmi : ConfiitttijU euntfuper opera manuum tuarum . però fèmpre che Chr ilio moftrerà edere creatore dclfhuomo , egli moftrerà edere creatore tiniucrfale di tutte le cofe (èn(ìbili;e confc- guentemente, farà palefè ...
Girolamo Fazello, 1592
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
mverso. A prima vista si direbbe che qui non c' è malizia, e che il Dio dei framassoni è il vero Dio creatore del cielo e della terra, credulo ed adorato dal popolo cristiano. Pure si badi bene e si vedrà che la cosa non è così semplice come pare.
‎1864
10
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
corone e Demostene furono oratori, Cicerone fu oratore e filosofo; Platone e Cicerone furono filosofi e collivarono eziandio l' eloquenza. ' lddio e' il creatore dell' universo. E questa una proposizione semplice incomplessa. Iddio invisibile éil ...
‎1854

用語«CREATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il creatore di The Vanishing of Ethan Carter commenta le reazioni …
Adrian Chmielarz, capo di The Astronauts, ha commentato le reazioni della stampa e degli utenti sul frame rate di The Vanishing of Ethan ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
2
Arrestato il creatore di Dendroid | Rubavano dati agli utenti Android
Arrestato il creatore di Dendroid : Rubano dati agli utenti Android : Il caso dell'applicazione Dendroid che rubava dati agli utenti Android ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Il creatore di Marvel Heroes consiglia: "Ascoltate il vostro pubblico"
Il CEO di Gazillion e creatore di Diablo racconta in che modo sono dovuti intervenire per far sì che il gioco risorgesse da una pessima fama. «Gamereactor Italia, 7月 15»
4
Prima occhiata a Vestaria Saga, progetto indipendente del creatore
Tramite il suo blog, Shozo Kaga, creatore dell'acclamata serie strategica Fire Emblem, ha pubblicato le primissime immagini del suo nuovo ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Il creatore del subreddit di Destiny viene assunto da Bungie come …
Bungie ha da poco assunto il creatore del subreddit su Destiny, Chris “Cozmo23″ Shannon, come community manager. Un percorso non ... «VG247.it, 7月 15»
6
Outcast, dal creatore di The Walking Dead la nuova serie …
Outcast, la nuova serie firmata da Robert Kirkman, lo stesso autore di The Walking Dead, adattamento del suo ultimo fumetto, debutterà nel ... «OptiMagazine, 7月 15»
7
Lomagna: la comunità ricorda Don Alfonso, parroco lungimirante …
Lomagna: la comunità ricorda Don Alfonso, parroco lungimirante, creatore della bocciofila. Lomagna · Print Friendly and PDF Bookmark and ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Outcast, arriva la serie demoniaca dal creatore di The Walking Dead
“Non perdete l'appuntamento di Outcast al Comic-Con!” annunciava su Twitter – in puro rito 'esorcistico' – Robert Kirkman, autore record di ... «TvZap, 7月 15»
9
Shigesato Itoi, creatore di EarthBound, saluta Satoru Iwata in un …
Il creatore di EarthBound Shigesato Itoi ha deciso di salutare Satoru Iwata in un lungo messaggio d'addio. Itoi si riferisce in prima persona al ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
10
Nuova serie per Sayori Ochiai creatore di Gingitsune
day_care_king Nel trentaduesimo numero del Kodanasha di Morning Sayori Ochiai ha iniziato la sua nuova serie Hoiku no O-sama, in inglese ... «Mondo Japan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Creatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/creatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA