アプリをダウンロードする
educalingo
dormire il sonno eterno

"dormire il sonno eterno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDORMIRE IL SONNO ETERNOの発音

dormire il sonno eterno


DORMIRE IL SONNO ETERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DORMIRE IL SONNO ETERNOと韻を踏むイタリア語の単語

Eterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · subalterno · terno

DORMIRE IL SONNO ETERNOのように始まるイタリア語の単語

dorismo · dormentare · dormente · dormeuse · dormicchiare · dormiente · dormigliare · dormiglione · dormiglioso · dormire · dormire in piedi · dormirsela · dormita · dormitina · dormitorio · dormiveglia · dormizione · doronico austriaco · doronico d´Ungheria · doronico dei macereti

DORMIRE IL SONNO ETERNOのように終わるイタリア語の単語

Padreterno · ab eterno · alaterno · coeterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるdormire il sonno eternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DORMIRE IL SONNO ETERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dormire il sonno eterno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dormire il sonno eterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORMIRE IL SONNO ETERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormire il sonno eternoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdormire il sonno eternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dormire il sonno eterno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

睡长眠
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dormir el sueño eterno
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To sleep the eternal sleep
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्त नींद सो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النوم النوم الأبدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спать вечным сном
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dormir o sono eterno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত ঘুম ঘুম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dormir le sommeil éternel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidur tidur yang kekal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlafen den ewigen Schlaf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

永遠の眠りを眠ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영원한 잠을 자고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turu turu langgeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngủ giấc ngủ vĩnh cửu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நித்திய தூக்கம் தூங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरंतन झोपी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonsuz uykuya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dormire il sonno eterno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

snu wiecznego snu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спати вічним сном
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dorm somnul veșnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιμούνται τον αιώνιο ύπνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om die ewige slaap te slaap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sova den eviga sömnen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sove den evige søvn
5百万人のスピーカー

dormire il sonno eternoの使用傾向

傾向

用語«DORMIRE IL SONNO ETERNO»の使用傾向

dormire il sonno eternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormire il sonno eterno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dormire il sonno eternoに関するニュースでの使用例

例え

«DORMIRE IL SONNO ETERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdormire il sonno eternoの使いかたを見つけましょう。dormire il sonno eternoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Eloisa ed Abelardo sono qui insieme sepolti sotto la vòlta ardita d' un vaghissimo tempietto gotico , dopo sì lunga età mirabilmente conservalo. Le figure de' due amanti distese pei lungo , in atto di dormire il sonno eterno , 3$.j, VARIETA^.
Rivista europea, 1825
2
Parabole: leggende e pensieri
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascendeva il dormente. Onia si scuote, si ...
Giuseppe Raffael Levi, 1861
3
Parabole: leggende e pensieri raccolti dai libri Talmudici ...
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascondeva il dormente. Onia si scuote, si ...
‎1861
4
Parabole, leggende e pensieri raccolti dai libri talmudici ...
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascondeva il dormente. Onia si scuote, si ...
‎1861
5
Le Figlie dei Faraoni
"Potrebbe dormire il sonno eterno entro unapiramide perfettamente mummificato, perché eraungran principe, e potrebbe anche darsiche non fosse ancora salito sulla barca che guida le regioni inferiori e che non sia ancora stato giudicatodal ...
Emilio Salgari, 2012
6
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach
... di non pensare a nulla per ora, di non fantasticare su di nulla, e cercate solo di dormire. - Il sonno eterno celo possiamo procacciare, ma non punto il temporaneo - disse la regina. - --105-106.
‎1868
7
Vedi Cuba e poi muori
Mia madre non avrebbe mai immaginato di dormire il sonno eterno in mezzo a tanti marmi di Carrara. Lucecita ed io ci siamo sposati in chiesa. È stata una cerimonia semplice semplice, anche se sfoggiavo un abito di lino e una cravatta rosa.
Danilo Manera, 2003
8
Istoria dell'Impero di Russia del consigliere Karamsin. ...
Quando il gran re di tutta la Russia, quando Dmitri passò a'dormire il sonno eterno, l' aria 'si turbò, la terra si scosse 'e la patria fu colpita di . ' ' terrore. 0 giorno di doglia e di afllizionel giorno V0'. ''0 50 di tenebre e di sventura, di lagrime e di ...
‎1821
9
Il Re del Mare
... cadaveri andranno a dormire il sonno eterno nelle tenebrose vallate delmar della Sonda o in fondo a qualche spaventevole baratro. Eanche miss Darma lo sa? chiese l'angloindiano conun brivido. Losuppongo, sir Moreland. Ah! Sbarcatela ...
Emilio Salgari, 2011
10
Dante avrebbe lasciato perdere
La mando via poi vado a dormire, anche se in teoria dovrei dormire il sonno eterno da ore. Mi sveglio all'ora di pranzo, ancora morto. Vado a far due passi e vedo che la cosa mi riesce ancora abbastanza bene. Certo, la mia ex-moglie non è ...
Riccardo Uccheddu, 2006

用語«DORMIRE IL SONNO ETERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormire il sonno eternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ITALIA PREDA DI UNA COMPAGNIA MERCENARIA: A CHE …
«Voglio fare una premessa: nella commissione mi sono trovata bene, anche con .... piazza San Pietro a cavallo e può dormire il sonno eterno in una chiesa. «La Voce di Fiore, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dormire il sonno eterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dormire-il-sonno-eterno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA