アプリをダウンロードする
educalingo
drizza

"drizza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDRIZZAの発音

driz · za


DRIZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRIZZAはどんな意味ですか?

ハリヤード

帆とハリヤードが帆、又はフラグ、または水平軸をホイストするために使用される上部または天然繊維ケーブル、合成又は金属であることを航海用語で特定されます。 この用語はさらに、指定せずに使用するほとんどの場合、帆をホイストするケーブルと呼ばれます。 ケースでは、帆の名前を指定された意味するセイルを示すために、セイル以上存在します。 霧雨は現在の操縦の一部です。 シートはそれほど頻繁に調整されているとは異なり、しかし、あなたはホイストや帆の低下時に、その使用は、時間のみに限定されるものではなく、あなたが帆を変更しない場合でも、ハリヤードの調整を修正する必要があるかもしれません。 通常、ドリフトの場合、ケーブルはシェルよりも頑丈です。サポートする努力が大きいほどです。 ハリヤードは、シートは、ハリヤードの取り付けシステムが大きく頑丈かつ堅牢を支持して固定し、ハリヤードの除去のためのより多くの時間を必要とすることがよりまれに操作されていない両方のためにも結合システムは、多くの場合、より堅牢です。

イタリア語辞典でのdrizzaの定義

辞書の中のハリヤードの定義は、ヨットでは帆を説明するために旗竿を持ち上げるために役立つ実行中の操縦である。

DRIZZAと韻を踏むイタリア語の単語

bizza · canizza · cavallerizza · che pizza · corizza · entrare in lizza · izza · lizza · manizza · mortizza · osmizza · pizza · polizza · pony-pizza · putizza · rizza · sizza · stizza · strizza · zizza

DRIZZAのように始まるイタリア語の単語

drink · drink card · dripide comune · dripide di Jacquin · dripping · dritta · drittata · drittezza · dritto · drittofilo · drittone · drittura · drive · drive-in · driver · drizzamento · drizzare · drizzarsi · drizzatore · drizzatura

DRIZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · auto di piazza · bellezza · borracina di Nizza · camera di sicurezza · candelizza · certezza · consapevolezza · euforbia di Nizza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · piazza · poligala di Nizza · ragazza · razza · sicurezza · spergularia di Nizza · terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるdrizzaの類義語と反意語

同義語

«drizza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRIZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drizzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrizzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drizza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

升降索
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

driza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

halyard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

halyard
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكر حبل لرفع راية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostaga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drisse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tali bendera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハリヤード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당김 줄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

halyard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây dùng để kéo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शीड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kandilisa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

drizza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

halyard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινί σημαίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hijskraan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falls
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halyard
5百万人のスピーカー

drizzaの使用傾向

傾向

用語«DRIZZA»の使用傾向

drizzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drizza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、drizzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DRIZZA»の引用

drizzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mauro Corona
Un albero appena nato sale dritto se gli piantiamo un palo vicino che lo tenga in linea. Allora s’appoggia e viene bene. Se invece cresce senza guida può storcersi e non si drizza più con niente.
2
Isadora Duncan
Ascoltate la musica con l'anima. Non sentite un essere interiore che vi si risveglia dentro? È per lui che la testa vi si drizza, che le braccia si sollevano, che camminate lentamente verso la luce. E questo risveglio è il primo passo della danza come la concepisco io.

«DRIZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrizzaの使いかたを見つけましょう。drizzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue
La drizza del piccolo contrappapafico (La DmssE DU ri'rn' YERROQUET VOLANT. Tue rou-ror-cazuur novnz-s.uz narrano) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della. drizza del contrappapalico di maestra. u.“ La drìzza di ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
DRÌ DRIZZA DEL PAPPAFICO DI MAESTRA. Drisse da rami perroquet. Il suo amante è guernito a una delle sue estremità di un' uncino di ferro , che serve ad afferrare una radancia fermata al mezzo del ,.. Pennone; passa per una rotella ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
2.4.2 Le drizze Nelle attrezzature correnti la drizza della randa è interna all' albero, è in cavo tessile (di norma in poliestere prestirato, raramente in fibre più recenti e costose) ed è rinviata in pozzetto attraverso un bozzello a piede d' albero.
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Conradance of the Divina Commedia
DRITTO 227 DUBBIAR Dritto. E se da1 dritto più o men lontano Fosse il partire . . . Par. x. Ig. Drittura. L' altra... Tutto suo amor laggiù pose a drittura . . . Par. xx. 121. Drizza, quella corda, Che cio' che scocca drizza in segno lieto . Par. i. 126.
5
Concordance of the Divina Commedia
DRITTO 227 DUBBIAR Dritto. E se da1 dritto più o men lontano Fosse il partire . . . Par. x. 19. Dirittura. L' altra... Tutto suo amor laggiù pose a drittura . . . Par. xx. 121. Drizza, quella corda, Che cio' che scocca drizza in segno lieto . Par. i. 126.
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La drizza del piccolo contrappapajico (LA musse DU YETIT YERROQUET VOLANT. Tue ronz-rowcasuur ROYAL-SAIL IIALI.4RD) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della drizza del contrappapalico di maestra. u.° La drizza ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La drizza del piccolo cortirappapafico (LA musss DU PETI'I' YERROQUET VOLANT. Tu: ronz-rowcsuszvr HOYAL-SAIL HALIARD) si dispone in un modo assolutamente simile a quello della drizza del contrappapalico di maestra. 11.° La drizza ...
Simone Stratico, 1813
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Drappo posto in cima di un' asta per servire d' insegna. , DRAPPELLO. s. m. Troupe, bande. Voce generica che si adatta ad un picciol numero di persone armate o non armate, ma che non designa la voce militare di Platone. DRI DRIZZA. s. i'.
‎1847
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
irzza conveniente , debb' essere lasciata per abbassarla o ammainarla , e che allora il peso del pennone e della vela la fa scendere da se stessa a misura che si fila la drizza. Le bandiere e le fiamme hanno anch' esse le loro drizze che ...
‎1847
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
tazza conveniente , debb' essere lasciata per abbassarla o ammainarla, e che allora il peso del pcnnone e della vela la fa scendere da se stessa a misura che si fila la drizza. Le bandiere e le fiamme hanno anch'esse le loro drizze che ...
‎1836

用語«DRIZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrizzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPECIALE ACCESSORI Gli acquisti “last minute” prima di salpare
... di telaio pieghevole in alluminio anodizzato ed è completo di asola per il sollevamento con una drizza, anelli per il fissaggio e velcro a poppa ... «Giornale della Vela, 7月 15»
2
Vagliasindi:"Lega Pro probabile, B con penalizzazione la speranza"
Siamo sempre in presenza di un “palazzo” che in passato si è macchiato di tante colpe e che ogni qual volta si sente parlare di Catania drizza ... «CalcioCatania.com, 7月 15»
3
La Roma drizza le antenne, ds PSG: “Se Sirigu chiederà di essere …
Il Paris Saint Germain nei giorni scorsi ha perfezionato l'acquisto del portiere Kevin Trapp dall'Eintracht Francoforte. Un chiaro segnale di come ... «SportNotizie24, 7月 15»
4
Renzi intercettato. Al generale Adinolfi annunciò: così “dimetterò …
Il generale drizza le orecchie: “Rimpastino?”. Macché, Renzi risponde : ”Sì, sì sicuro, rimpastone, no rimpastino”. Poi scambi di opinioni, “stare ... «Jobsnews.it, 7月 15»
5
Mercato: Palermo, la verità sugli attaccanti. Stand-by Calleri e le …
Pazienza – Zamparini drizza le antenne e dà mandato al suo nuovo ds di chiudere al più presto per Calleri alla cifra indicata dallo stesso ... «Mediagol.it, 6月 15»
6
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
... quello più utilizzato consiste nell'issare una bindella metrica alla drizza della randa prendendo le misure in punti laterali della coperta dalla ... «Giornale della Vela, 6月 15»
7
Perché sperimentare una training experience non convenzionale …
Come può cazzare il genoa e a mollare la drizza migliorare i rapporti all'interno del team? In barca a vela ci sono forze naturali e imprevedibili, ... «Ninja Marketing, 6月 15»
8
News / Vela - Giro d'Italia 2015 - Decima tappa: Otranto
... prima il fiocco, quindi mettendo la prua a vento e lascando la drizza si ammaina la randa; Si prepara il mezzo marinaio, le cime di ormeggio ... «Nautica Report, 6月 15»
9
Gaeta/ Volcano Race 2015, i 9 maxi in gara hanno raggiunto le isole …
... Grifone Fiamme Gialle: che alle 6 di questa mattina, a 50 miglia da Alicudi, ha rotto drizza e gennaker e adesso procede a vele bianche. «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
10
Auto elettriche e sportive: Marchionne incontra Tesla e Apple
E Marchionne drizza le orecchie. E chissà che oltre al lusso, non noti anche la scelta sostenibile. Francesca Mancuso. LEGGI anche:. «GreenBiz.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Drizza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drizza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA