アプリをダウンロードする
educalingo
e nondimeno

"e nondimeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でE NONDIMENOの発音

e nondimeno


E NONDIMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E NONDIMENOと韻を踏むイタリア語の単語

almeno · ameno · armeno · cio nondimeno · di meno · docimeno · fare a meno · fenomeno · isochimeno · meno · nemmeno · nientedimeno · nientepopodimeno · nondimeno · nulladimeno · perlomeno · quantomeno · romeno · rumeno · tantomeno

E NONDIMENOのように始まるイタリア語の単語

e invece · e logico · e malgrado ciò · e manco · e neanche · e nemmanco · e nemmeno · e non · e non per ciò · e non per questo · e nonostante ciò · e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così · e proprio vero

E NONDIMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno · da meno · dammeno · e nemmeno · energumeno · epifenomeno · i meno · niente di meno · nientemeno · noumeno · nullameno · né meno · per lo meno · pergameno · piu o meno · quanto meno · se almeno · senza meno · venir meno · venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるe nondimenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E NONDIMENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e nondimeno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«e nondimeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

E NONDIMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e nondimenoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe nondimenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e nondimeno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

而不是这个
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y no para este
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

And not for that
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और न इस के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وليس لهذا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и не для этого
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e não para este
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং এই জন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et non pour cette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan bukan untuk ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und nicht für diese
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

そして、ではない。このため
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아니라 이에 대한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan ora iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và không cho điều này
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் இந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि नाही या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve bunun için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

e nondimeno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

a nie za to
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і не для цього
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și nu pentru acest lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και όχι για αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en nie vir hierdie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och inte för detta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og ikke for dette
5百万人のスピーカー

e nondimenoの使用傾向

傾向

用語«E NONDIMENO»の使用傾向

e nondimenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e nondimeno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、e nondimenoに関するニュースでの使用例

例え

«E NONDIMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe nondimenoの使いかたを見つけましょう。e nondimenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
produttrice, come ognun vede, d' ogni cosa, stabile, soda immutabile, e nondimeno l' orazione di Mosè e di Aronneda spaccarono, sì, 'che in fm laggiù nel centro furono inghiottiti Datan ed Abiron. Forte è il mare che con gli monti e colle valli ...
‎1839
2
Della conoscenza intellettuale
gliamo ora qui in poche parole, secondo il nostro costume, le fatte osservazioni. I. L' ente ideale ha una natura trasmutabile ed incerta, che si presta facilmente ad opposte dottrine. Esso è semplicissimo, e nondimeno inchiude diversi elementi.
Matteo Liberatore, 1873
3
Della conoscenza intellettuale trattato di Matteo ...
Esso è semplicissimo, e nondimeno inchiude diversi elementi. È indeterminato, e nondimeno è fonte e radice di tutte le idee. Esprime la semplice possibilità delle cose, e nondimeno ci fa conoscere la loro esistenza. reale. Dice ciò che è ...
Matteo Liberatore, 1857
4
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
3,11 Aurelius Augustinus. dir più che parlare d'ogni linguaggio ? E nondimeno chi il facesse senza carità sarebbe un vaso di rame, un cembalo sonante. 'Ma questo è poco ; udite maggior cosa ; s' io sapessi tutti i misteri sacri; che cosa si può ...
Aurelius Augustinus, 1850
5
Prediche quadragesimali
A voi ragiona,che tèmpre lète chiamati da Dio per infermità, per iatture, per li danni , per la morte de figliuoli, per le tribu!ationi,& per l'aunerlìtà,e nondimeno contradite,erepugnate alla uccation di Dio. A voi dice.Ope r<wwJ»i;cioè, accorgetiui, ...
Girolamo Fazello, 1592
6
Prediche Quadragesimali Del Reuerendiss. Monsig. Panigarola ...
Cercarono Christo I' p:ltori, e lo cercarono i Soldati ,e nondimeno secondo varic inrenrioni,quelli a salure, e quest¡ a ruina. Còsessò Saule il peccarox còsessolo Dauid: e nódímcno secódo varíc ¡men tjoni,nell'uno è perdonaromell'alrro è ...
Francesco Panigarola, 1599
7
Nuovo leggendario della vita... di N. S. J. Christ, e di ...
Lamiafaccaera pallida,perli molti digiuni; e nondimeno la uolontà si accen- deua in cattiui desideri . Nel corpo fred- do, e nella carne secca , e quasi morta , vi- ueuano solamente i mottiui dell'appetito dishonesto ,e facendogli io resistentia per ...
Alfonso Villegas de Tolede, Naufreschi, 1601
8
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
Storia fiorentina, dai tempi di Cosimo de' Medici a quelli del gonfaloniere Soderini. 3 Francesco Guicciardini. dello Stato non l" avevano offeso nelle sue avversità, e nondimeno rispetto alla loro maggioranza e superbia non gli amava, ne si ...
Francesco Guicciardini, 1859
9
Historia della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
E nondimeno non si può dire che questa volta Raffaello abbia dato alla Vergine quella ideale beltà che immantinente si annunzia nel suo complesso come pura creazione della fantasia: no, tu vedresti una giovine di possibil bellezza, anzi di ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1829
10
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Nella qual cosa mostrò due miracoli molto contrari l'uno all'altro secondo la ragione umana: mostrando dopo la resurrezione il corpo suo incorruttibile, e nondimeno palpabile. Perocchè ciò che si palpa è necessario che si corrompa: e non si ...
‎1832

用語«E NONDIMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe nondimenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motorola Moto G 2015 potrebbe essere commercializzato in due …
Negli ultimi giorni Moto G 2015 è trapelato in ogni modo possibile: render in alta qualità, scatti leaked e nondimeno le classifiche indiscrezioni su Twitter. «OptiMagazine, 7月 15»
2
Consiglio regionale – Orsomarso: ”L'assegnazione dei budget alle …
E poi … Quali sarebbero questi criteri previsti per l'assegnazione del budget alla ... della concorrenzialità tra imprese e nondimeno rischia di minare, per alcune, ... «Strill.it, 7月 15»
3
Il racconto dei racconti Casting di lusso e piacere per gli occhi
IL RACCONTO DEI RACCONTI di Matteo Garrone, con Salma Hayek e John C. Reilly, Toby ... E nondimeno in un po' di consapevolezza quanto ad equilibrio ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
4
Juvemania: il gioco si fa duro, Vidal c'è
E nondimeno del lotto di Nyon, forse solo il Porto sarebbe (forse) risultato più ... Uno a zero è comunque un ottimo risultato per come si è sviluppata la gara. «Calciomercato.com, 4月 15»
5
Tlc, Bain: "Semplificare offerte e customer service per diventare più …
Il cambiamento non è semplice e nondimeno veloce: il processo di trasformazione può durare da 3 a 5 anni e le aziende che intraprendono questo percorso ... «Corriere delle Comunicazioni, 3月 15»
6
Assediata la mamma anti abusivi
Gabriella è la giovane mamma di un bambino piccolo. ... centro sociale, considerato molto (radical) chic e nondimeno abusivo (come un'altra ventina a Milano). «il Giornale, 1月 15»
7
“Nick Cave. 20000 Days on Earth” di Iain Forsyth e Jane Pollard: il …
Il 2 e 3 dicembre solo in alcune sale cinematografiche selezionate, uscirà il ... del divino sull'uomo, la ricerca della redenzione e nondimeno l'amore perduto. «Oubliette Magazine, 12月 14»
8
Il senatore Zavoli: una città aperta ai tanti volti della sua storia
Il pescatore di anguille e il mercante di icone, il cultore d'arte e l'ingegnere chimico, il cittadino geloso della rarità e della bellezza e nondimeno incline a ... «Avvenire.it, 9月 14»
9
Allarme maltempo a Monza Brianza Brianzacque in allerta due giorni
Brianzacque in stato d'allerta per due giorni, sabato 28 e domenica 29 giugno a ... determinando danni e forti disagi sul territorio» e nondimeno «considerata la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 14»
10
Luterani, Bludau è il nuovo decano
La decisione dall'Assemblea Sinodale 2014 che si è svolta stamane a Napoli. ... E nondimeno lavorerò per rendere sempre più forti e fruttuose le nostre ... «La Stampa, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. E nondimeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-nondimeno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA