アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efficientare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFFICIENTAREの発音

ef · fi · cien · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFICIENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFICIENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efficientare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのefficientareの定義

辞書の効率の定義は効率的または効率的にすることです。

La definizione di efficientare nel dizionario è rendere efficiente o più efficiente.


イタリア語辞典で«efficientare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFICIENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

EFFICIENTAREのように始まるイタリア語の単語

effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso
efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero

EFFICIENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるefficientareの類義語と反意語

同義語

«efficientare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFICIENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efficientareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefficientareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efficientare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

efficientare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efficientare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

efficientare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

efficientare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

efficientare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

efficientare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efficientare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

efficientare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

efficientare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

efficientare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

efficientare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

efficientare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

efficientare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efficientare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

efficientare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

efficientare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

efficientare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

efficientare
70百万人のスピーカー

イタリア語

efficientare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efficientare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

efficientare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efficientare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

efficientare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

efficientare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efficientare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

efficientare
5百万人のスピーカー

efficientareの使用傾向

傾向

用語«EFFICIENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«efficientare»の使用頻度を示しています。
efficientareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efficientare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、efficientareに関するニュースでの使用例

例え

«EFFICIENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefficientareの使いかたを見つけましょう。efficientareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
Al fine di ottimizzare la produttività del lavoro pubblico e di efficientare i servizi delle pubbliche Amministrazioni, a decorrere dal 1° luglio 2010 l'organizzazione di convegni, di giornate e feste celebrative, nonché di cerimonie di inaugurazione ...
Elisabetta Civetta, 2010
2
Sudditi: un programma per i prossimi 50 anni
La spiegazione che il motivo sia per efficientare il sistema erariale, in una arida prospettiva di riduzione del tax gap, suona infatti, almeno per chi scrive, poco convincente. Certo i fenomeni di evasione vanno combattuti e debellati, ma i sistemi ...
Nicola Rossi, 2012
3
Trattato delle procedure concorsuali
L'esdebitazione, nel corposo ed articolato tentativo di efficientare e velocizzare le procedure concorsuali, posto in essere dal legislatore con l'introduzione del d.lg. 5/2006, successivamente riveduto con d.lg. 169/2007, si qualifica come ...
Carlo Piccininni, 2011
4
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
Nelle more di chiarimenti ministeriali si ritiene di aderire alla tesi positiva maggiormente in linea con la ratio complessiva della riforma, chiaramente diretta ad anticipare ed efficientare gli incassi. Considerato che da sempre chi utilizza il  ...
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
5
Spend management e procurement management. La gestione della ...
Margaret Thatcher razionalizzò notevolmente la spesa pubblica di acquisti, mi spiegò, introducendo una mentalità volta ad efficientare al massimo il costo dei processi e soprattutto dei beni e servizi ottenuti dai fornitori privati. Fu un momento ...
Riccardo Colangelo, 2005
6
Oltre la retorica. La «buona cooperazione» nel territorio di ...
... secondo logiche tipicamente di filiera; infine, l'avvio di percorsi di change management interni che hanno l'obiettivo di efficientare l'organizzazione, favorendo a tal fine l'arricchimento (anche attraverso il ricambio) delle risorse dirigenziali. 4.
Egidio Riva, 2013
7
Il processo di internazionalizzazione delle piccole imprese. ...
Questo al fine di razional izzare ed efficientare la presenza internazionale dell' impresa, ottimizzando il portafoglio di attività estere. In questa fase, l'impresa investe in Paesi dove sono rilevanti le opportunità di sviluppo sia per il comparto  ...
M. G. Caroli, 2007
8
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
... partecipazioni; ma il nostro e` un legislatore che non conosce l'italiano (a tacer d'altro, nel decreto competitivita` troviamo una norma che si propone di '' efficientare'' le pubbliche amministrazioni (26)), figuriamoci se puo` conoscere il diritto!
Jaeger Piergiusto, 2011
9
La farmacia dei servizi. Opportunità e soluzioni ...
... La ricerca di efficienza ed efficacia a livello di sistema economico ha indotto molti governi e autorità centrali a rivalutare l'impiego di tutte le forme di risorse disponibili a livello di sistema al fine di efficientare i processi di fruizione dei servizi.
Giulio C. Pacenti, Giancarlo Nadin, Wilson Salemme, 2011
10
Strategie e scelte quotidiane per la sicurezza energetica. ...
... di efficientare e di garantire i presupposti per rendere il sistema elettrico italiano aperto agli investitori privati, in conformità alle normative europee. sebbene persistano ancora fattori di fragilità, legati soprattutto al costo ancora molto elevato ...
Censis-Cnpi, 2010

用語«EFFICIENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefficientareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emiliano gela tutti: «Niente sospensione dei pagamenti Arneo»
... mantenere l'impegno dato agli organismi di categoria dal commissario, che nei mesi scorsi si era impegnato e efficientare un sistema che va ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Bilancio approvato: stesse attività, zero tasse in più. Un milione in …
Per quanto riguarda la Biblioteca, come per le altre gare in corso, fatta salva la qualità e la quantità del servizio, si è cercato di efficientare le ... «gonews, 7月 15»
3
Al Comune di Calimera un finanziamento per le rinnovabili
Antonio-Montinaro1 CALIMERA (Lecce) – Al Comune di Calimera oltre 200mila euro per efficientare il Museo di Storia naturale del Salento e ... «Corriere Salentino, 7月 15»
4
Bando per efficientare gli edifici pubblici al Sud, il contributo sale a …
16/07/2015 - Sale da 50 milioni a 80 milioni di euro il contributo a fondo perduto per gli interventi di efficientamento energetico e produzione di energia da fonti ... «EdilPortale, 7月 15»
5
C'è stato il Colpo di Stato denunciato da Varoufakis?
... soddisfatta cancella la proposta greca per un incremento di tasse dei redditi più elevati, non considera la proposta Varoufakis di efficientare il ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Andrea Zambon Bertoja presidente sezione Rimorchi Anfia
Ricordiamo che i mezzi rappresentano l'investimento prioritario per rilanciare la crescita competitiva delle imprese ed efficientare i servizi di ... «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
7
La Sezione Rimorchi Anfia ha un nuovo presidente
Ricordiamo che i mezzi rappresentano l'investimento prioritario per rilanciare la crescita competitiva delle imprese ed efficientare i servizi di ... «Trasportale, 7月 15»
8
Prc Gullo-Mazzotta su privatizzazione cimitero comunale Cosenza
Ci si dirà che il problema è l'assenza di fondi necessari per efficientare il servizio e che questa non è responsabilità del Comune di Cosenza. «CN24TV, 7月 15»
9
Edifici a energia quasi zero e mobilità verde per migliorare il Green Act
Efficientare il sistema, limitare gli sprechi, usare in maniera razionale le risorse, prime fra tutte acqua ed energia, e promuovere innovazione ... «EdilPortale, 7月 15»
10
Il workshop "Modelli innovativi per l'efficienza energetica nella …
... PPP del progetto FESTA rappresentano la sfida europeista a cui l'Ente Provincia ambisce per efficientare dal punto di vista energetico alcuni ... «SassiLand, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Efficientare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efficientare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z