アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egemonizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGEMONIZZAREの発音

e · ge · mo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGEMONIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGEMONIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egemonizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegemonizzareの定義

辞書の覇権の定義は覇権の対象であり、絶対的に支配的である:e。 マスメディアの注目。

La definizione di egemonizzare nel dizionario è sottoporre ad egemonia, dominare in modo assoluto: e. l'attenzione dei mass-media.


イタリア語辞典で«egemonizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGEMONIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

EGEMONIZZAREのように始まるイタリア語の単語

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

EGEMONIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるegemonizzareの類義語と反意語

同義語

«egemonizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGEMONIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egemonizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegemonizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egemonizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hegemonize
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hegemonizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hegemonize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hegemonize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hegemonize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

hegemonize
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hegemonizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hegemonize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hégémoniser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hegemonize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hegemonisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

hegemonize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hegemonize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hegemonize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hegemonize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hegemonize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hegemonize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hegemonize
70百万人のスピーカー

イタリア語

egemonizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hegemonize
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

hegemonize
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hegemonize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονεύουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemonize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hegemonize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hegemonize
5百万人のスピーカー

egemonizzareの使用傾向

傾向

用語«EGEMONIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«egemonizzare»の使用頻度を示しています。
egemonizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egemonizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGEMONIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egemonizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egemonizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egemonizzareに関するニュースでの使用例

例え

«EGEMONIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegemonizzareの使いかたを見つけましょう。egemonizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
gio, vedere nell'atteggiamento della Chiesa il tentativo di « egemonizzare » la religione popolare, di spegnere tutti i fermenti vivi o di contestazione, per incapsularla « entro il macrosistema istituzionale cattolico » (21), privandola in tal modo ...
‎1979
2
Una CISL forte e unita per l'unità e per lo sviluppo della ...
Meraviglia, tu ti fai egemonizzare dalla FIM; Be- retta, tu ti fai egemonizzare dalla FIM, Sironi, tu ti fai egemonizzare dalla FIM; Sartori, tu- ti fai egemonizzare dalla FIM, Botti, tu ti fai egemonizzare dalla FIM, Mazzi, tu ti fai egemonizzare dalla ...
Confederazione italiana sindacati lavoratori, 1974
3
Al posto sbagliato. Educazione ed orientamento al lavoro
... con il progresso scientifico, tecnologico ed economico, una vera e propria cultura di massa, ossia quella del presente, che non solo rifiuta di lasciarsi egemonizzare dalla cultura d'élite, ma, a sua volta, essa stessa, tende a egemonizzare ...
Francesco Altea, 2012
4
Laicità e stato di diritto: atti del IV Convegno di facoltà, ...
Poi c'e` un significativo esempio in negativo: la rinuncia a egemonizzare con le proprie idee e con i propri convincimenti il resto della societa`, perche ́ nel tentativo di egemonizzazione c'e` sempre un elemento implicito o esplicito, ammesso ...
Adolfo Ceretti, 2007
5
La storia sconvolta... Se la scoperta dell'America fosse ...
Le azioni delle maggiori potenze volte ad egemonizzare l'area si scontrarono con l'opposizione degli Stati Uniti, che limitarono grandemente tali ingerenze. Questi ultimi si opposero alla colonizzazione indiscriminata dell'Asia ed in particolare ...
Roberto Fantolino, 2008
6
Zapatismo. Tracce di ricerca
Chi sostiene questo, la maggior parte delle volte è chi pretende di capeggiare ed egemonizzare il movimento, per poi consegnarlo per qualche soldo, scusandosi con congiunture e condizioni sfavorevoli per sostituire la mobilitazione con gli ...
J. Holloway, S. Tischler, F. Matamoros, R. Bugliani, V. Sergi, 2010
7
Imparare l'ecostoria
questo accumulare energia) non può fare a meno di estendere il suo dominio sul suolo e di mantenerlo produttivo: il suo problema sarà dunque quello di egemonizzare vaste porzioni di suolo. Nella prima e nella seconda fase della storia ...
Piero Pierotti, 1999
8
Epigenetica e psiconeuroendocrinoimmunologia
Questa procedura di controllodei possibili effetti negativi delle passioni non è stoica né nelpresupposto (lepassioni sono buone) né nella modalità (non si tratta di egemonizzare le passioni). Cartesio propone una capacitàdi introspezione edi  ...
Francesco Bottaccioli, 2014
9
Le cause della guerra civile spagnola
... per cui un allargamento degli interessi sovietici, non più occulti ma assai visibili, relativi alla volontà di egemonizzare la Spagna repubblicana, tramite l' inserimento del partito comunista ispanico nei principali "gangli" del potere politico della ...
Pietro Barbieri, 2006
10
Critica marxista
In questo significato bisogna purtroppo riconoscere che, nonostante la partecipazione preponderante del movimento operaio, furono i nostri avversari che riuscirono a egemonizzare la Resistenza. Analogo discorso si è ripetuto recentemente ...
‎1965

用語«EGEMONIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegemonizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIBRI: 'Storia del terrore'
Girondini e Giacobini si combatterono sanguinosamente al fine di egemonizzare la forma politica, le leggi e i principi fondamentali della nuova ... «CheDonna.it, 7月 15»
2
Sud Sudan, dal sogno all'incubo
L'accusa al Presidente è di egemonizzare il potere e, con esso, la gestione delle ricchezze nazionali. Lo scontro è durissimo ed è ancora in ... «Rivista Africa, 7月 15»
3
Triplice omicidio nei pressi di Quarto Oggiaro: condannato all …
Il movente, secondo l'inchiesta condotta dagli investigatori, sarebbe riconducibile alla "lotta" per egemonizzare il piccolo spaccio di droga nel ... «MilanoToday, 7月 15»
4
Gli #ulivi del #Salento condannati a morte
... dei brevetti sulle sementi, sono entrate a egemonizzare le economie dei paesi del sud America, utilizzando la Xylella, come cavallo di Troia, ... «Resto al Sud, 7月 15»
5
Destra, parte cantiere unitario: "Salvini interlocutore ma difendere …
... con cui dialogare e fare i conti, soprattutto al Sud; un potenziale alleato, che però "non può egemonizzare tutta la nostra area di riferimento". «Adnkronos, 6月 15»
6
Rivivono gli ulivi del Salento... e ora?
... mondiali delle multinazionali degli Ogm e dei brevetti sulle sementi, sono entrate a egemonizzare le economie dei paesi del sud America, ... «Villaggio Globale, 6月 15»
7
Franco Cardini: "Ecco chi finanzia il Califfato"
Vuole essere l'unico rappresentante dell'Islam radicale e sta tentando di egemonizzare il mondo islamico sotto la sua guida. Nel Medio Oriente ... «L'Espresso, 6月 15»
8
La minoranza silenziosa
Nonostante tutto, i partiti continuano a egemonizzare lo spazio pubblico italiano. Una mobilitazione dell'opinione pubblica progressista può ... «Il Post, 6月 15»
9
La spallata dei movimenti al T-tip
... di quello transpacifico (Tpp), accomunati dalla volontà di egemonizzare il governo del commercio globale proprio quando la crisi economica, ... «comune-info.net, 6月 15»
10
Droga e machete, quel codice rosso sangue delle gang latine
Ma con il tempo questa organizzazione sconfigge le altre e inizia a egemonizzare le strade: hanno disciplina militare, violenza estrema, ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egemonizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egemonizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z