アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egemonizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGEMONIZZAZIONEの発音

e · ge · mo · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGEMONIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGEMONIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egemonizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegemonizzazioneの定義

辞書の覇権化の定義は、覇権化の行動と結果である。

La definizione di egemonizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'egemonizzare.


イタリア語辞典で«egemonizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGEMONIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EGEMONIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

EGEMONIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるegemonizzazioneの類義語と反意語

同義語

«egemonizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGEMONIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egemonizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegemonizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egemonizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

egemonizzazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egemonizzazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egemonizzazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

egemonizzazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

egemonizzazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

egemonizzazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egemonizzazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egemonizzazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

egemonizzazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

egemonizzazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egemonizzazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

egemonizzazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

egemonizzazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egemonizzazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

egemonizzazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egemonizzazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egemonizzazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egemonizzazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

egemonizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egemonizzazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

egemonizzazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egemonizzazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

egemonizzazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egemonizzazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egemonizzazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egemonizzazione
5百万人のスピーカー

egemonizzazioneの使用傾向

傾向

用語«EGEMONIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«egemonizzazione»の使用頻度を示しています。
egemonizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egemonizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGEMONIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egemonizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egemonizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egemonizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EGEMONIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegemonizzazioneの使いかたを見つけましょう。egemonizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afriche, diaspore, ibridi: il concettualismo come strategia ...
Mentre l'omogeneizzazione è il processo di espansione dell'omogeneità, l' egemonizzazione implica la comparsa e il consolidamento di un centro egemonico. La globalizzazione ha comportato somiglianze sempre maggiori tra le diverse ...
Eriberto Eulisse, 2003
2
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
l'egemonizzazione di una Prima classe militare e che l'unica che si è stabilmente formata, e che per lunghi periodi, soprattutto in Egitto, ha detenuto effettivamente il potere, sia stata l'equivalente della Seconda classe indoeuropea, qui ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
3
Il Compromesso Storico
Il fascismo, per esempio, è la dittatura estrema della borghesia che, vedendosi sfuggire il consenso, raddoppia la coercizione per mantenere il potere e poi iniziare una nuova egemonizzazione; nella rivoluzione russa, invece, il proletariato, ...
Autore, Domenico Toniolo
4
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
... che non poteva non essere illusoria, dovendosi necessariamente risolvere in un'egemonizzazione del secondo da parte del primo, egemonizzazione pur sempre difficile da effettuare in regime di democrazia parlamentare come quello 584 ...
Luigi Malgeri
5
SMSR:
EGEMONIZZAZIONE. E. INFORMAZIONE: IL. "CASO". IROCHESE*. Gilberto Mazzoleni - Adriano Santiemma Scopo non secondario della presente relazione è quello di mostrare - attraverso un esemplare campione storico - come la ...
‎2002
6
Il Politico
Intendo cioè: a) la mancata egemonizzazione delle forze eredi del complesso costituzionale del CLN da parte dei DS b) la mancata egemonizzazione del centro cattolico, e della destra, da parte di Forza Italia. Né Forza Italia, né i DS sono ...
‎2007
7
Dal dono arcaico al dono moderno. L'Avis in tre regioni italiane
Del resto si può evidenziare nella cultura borghese un processo di graduale egemonizzazione della sfera privata e familiare da parte della logica di scambio collegata al sistema delle merci e il suddetto processo è avvenuto in un primo tempo ...
Veronica Agnoletti, Nico Bortoletto, 2012
8
La Civiltà cattolica
Da una parte, essa ha il carattere di religione « dominata », e quindi risente dell' opera di egemonizzazione esercitata dalla religione dominante, cioè dalla Chiesa (per tale motivo, nella religione popolare si trovano elementi della religione ...
‎1979
9
I sentieri dell'inquisitore. Sant'Uffizio, periferie ...
... centrali per controllare il processo di definizione del modello eroico del santo moderno aveva costituito uno degli aspetti piuÁ delicati del progetto di egemonizzazione culturale perseguito dall'Inquisizione negli ultimi decenni del secolo XVI.
Vittoria Fiorelli, 2009
10
Filosofia in dialogo
Non era solo una egemonizzazione politica e territoriale, ma soprattutto culturale. Il marxismo-comunismo era il nuovo verbo, il nuovo vangelo, la nuova salvezza, la nuova verità. Da qui quel detto: la cultura non è cultura se non è marxista.
Germano Gerardi, 2012

用語«EGEMONIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegemonizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se questa è un'Unione Europea. Tsipras e Merkel allo scontro
La Germania è leader politico ed economico e tenta un'egemonizzazione, quella che il sociologo tedesco Ulrich Beck ha definito come ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Scuola, Malan (Fi): “Introdotta teoria gender. Il Pd dimentica quella …
La scelta degli insegnanti è a loro totale arbitrio, temo un'ulteriore egemonizzazione della sinistra del mondo della scuola». Si è parlato molto ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Prime mosse nel centrodestra per le elezioni 2017 a Monza: Allevi ci …
I possibili alleati, fanno sapere dai vertici locali del Carroccio, non devono temere il rischio di una egemonizzazione da parte dei padani: «Chi ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5月 15»
4
Dall'Alpi a Sicilia / dovunque è... Juventus
La battaglia di Legnano pose fine al tentativo di egemonizzazione dell'Italia Settentrionale da parte dell'imperatore tedesco (fonte)”. «MondoPallone.it, 5月 15»
5
Piero Celani: 'E' una strana campagna elettorale'
Il fondatore dell'ex Margherita se ne uscì dal PD sostenendo che da parte dei reduci dei DS era in atto una egemonizzazione del nuovo partito. «Picus On Line, 4月 15»
6
Forza Italia con Spacca, Celani: “ci accomuna la stessa identità di …
... in atto una egemonizzazione del nuovo partito. Ora è la volta di Spacca scontrarsi con la nomenclatura del partito. Gli assessori in quota PD, ... «Prima Pagina Online, 4月 15»
7
Unioni civili Carfagna, Malan (Fi): "Quando il Pdl era "medievale …
Bagnasco ha parlato di egemonizzazione della teoria gender e di “sbaglio della mente umana”. Cosa ne pensa? E' così? “Io conosco la teoria ... «Intelligonews, 3月 15»
8
Togliatti, il cinismo di un «mito»
Infine Pietro Neglie si sofferma sulla strategia comunista di egemonizzazione della cultura mentre Natalia Terekhova traccia un bilancio dei ... «Il Tempo, 5月 14»
9
Dai gas ai profughi, quanti errori sulla Siria
Fabius e alleati non avevano fatto i conti con la progressiva egemonizzazione dell'insurrezione da parte delle forze jihadiste o qaidiste di Al ... «il Giornale, 12月 13»
10
Quello che abbiamo da dire sui “forconi”
Questa sarebbe l'opera di egemonizzazione politica, e non culturale come l'intendevano Gramsci e poi il PCI-PD, che occorrerebbe portare ... «Carmilla, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Egemonizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egemonizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z