アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGENTEの発音

e · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegenteの定義

辞書の中のegenteの定義は貧困です。

La definizione di egente nel dizionario è bisognoso.


イタリア語辞典で«egente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

EGENTEのように始まるイタリア語の単語

egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo

EGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるegenteの類義語と反意語

同義語

«egente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

egente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

egente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

egente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

egente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

egente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

egente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

egente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

egente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

egente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egente
70百万人のスピーカー

イタリア語

egente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

egente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

egente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egente
5百万人のスピーカー

egenteの使用傾向

傾向

用語«EGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«egente»の使用頻度を示しています。
egenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egenteに関するニュースでの使用例

例え

«EGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegenteの使いかたを見つけましょう。egenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
EGENTE 73.22: |Briseida al monarca:| sì che de cosa nostra veruna egente non sei, 111,14: quando del periculo de la vita sua fusse stata egente? 146,22: ( uomo| che a le fiate non puotesse essere de qualche amico egente. 246.16: lo ...
Luigi Vignali, 2001
2
Dizionario della lingua italiana
EG * EGÀGRÙPILA. T. de'anturalitti . Jpezie di pallottola , che li genera nel ventricolo di alcuni quadrupedi, la quale sembra formato di peli, o crini oggomitolati . Valisn., Ginauni. ec. EGENTE . V. L. Bisogno.to . Lat. cgenr, egenur . Gr. e'vo'sig.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
Egente straniera , e ipiit crudeli lro'popoli lo troneheranno, e lo getteranno su' monti, e irami di lui cadran per tutte le valli, e le spezzate sue frana/i sopra tutte le rupi della terra , e tutti i popoli della terra [uggiranno dal padiglione di lui, e lo ...
‎1837
4
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino, nuouamente ...
I L'nfi in {Fa otto di poflo l'a/fedio per lo'mperadore , [i trouaronoi Fioren-_' tini con loro ami/farle con quattrocento buomin: a cauallo,egente a piedi fa; za numero Lo 'mperadore era con mille otto cento caualiertl,cb'nano li ottocento oltramontani ...
Giovanni Villani, 1587
5
Storia di Giovanni Villani... Nuovamente corretta, e alla ...
... Chiefa, e la Cr осе dal Legato Cardinale nella pia^a di S. Croce fi moffc di Firent il С apitono con par te dell'ofie Martediaddi 1 3. di Luglio,e andonne a Trato il feguente,c'l ter- %pd\appreßofi moße di Firenzce tuttaï altracaualleria , egente .
Giovanni Villani, Giunti, 1587
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Smisuratíssimo. effujòr. v. Spanditote, Spar irore. effusu:. v. Rivesciato, Spar o, Versato. effurire. v. Belare 5 I. Ciaramelsate , Ciarlare, Tattamellare. ' EG Gent. v. Egente, Malagiato. egem/flîmu:. v. Scussissimo. cgenm. vyBisognoso, Dtsagiitto 5 .
Accademia della Crusca, 1741
7
Orlando innamorato del s. Matteo Maria Boiardo, conte di ...
t prima fronte Egente morta vi [Ande appicmca , Ma zîl,ch'era più (5-2...an 7m gräñmonte Le membra porca viue alcunafiata; Vermiglio è lo caflello,e da lontana' 5 Sembrano foco, e? erafingne humano. Rinaldo alquanto d'.mim0[i muta , Ben vi ...
Matteo Maria Boiardo, Nicolò : degli Agostini, Lodovico Domenichi, 1602
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Egente, Malagiato. Egtnw □ v. Bifognoio, Difagiato, Egente, Lieve , Neceffariofo , Neceflîtofo , Povero. egere. v. Abbiibgnare , Falcare , Patire . .. egcrrre. v. And3reafella, Andaré a zambra , Andaré del corpo,Capo,Sboccare,Sgorgare. egtri. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
E G E Geni. v. Egente, Malagiato. Ejentts. v. Bifognofo.Dnagiato, Egente, Lieve, Neceflariolo, Neceflìtofo, Povero tgtn . v. Abbìfognare,Fa!tare , Patire. eg rtre. v Andare a fella , Andarea zambra , Andar; del corpo,Capo,Sboccare,Sgorgarc 'gei v.
‎1729
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Spetie di pallottola , che ti genera nel ventrículo di alcuni quadru- pedi , la quale tembra formata di pelit o crini aggomito- lati . Valisn., Ginanni. ec. EGENTE . V. L. Bitognoto . Lat. egent , tgentu . Gr. iviini . Franc. Barb. 316. i4- Ed inlinita gente, ...
‎1821

用語«EGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus calciomercato: accelerata su Dybala
Dopo aver incontrato l'egente, la Juventus farà leva proprio sulla volontà del giocatore per ottenere un forte sconto da Zamparini: diciamo che ... «Juvemania, 3月 15»
2
Muñoz verso l'addio al Palermo Goldaniga in pole per sostituirlo
... che dovrebbe avvenire oggi tra l'egente del giocatore e il direttore sportivo rosanero, Baccin potrebbe finalmente chiarire tutta la vicenda. «Giornale di Sicilia, 1月 15»
3
Agent Carter – Un nuovo spot e una clip per la serie con Hayley Atwell
Agent Carter seguirà le indagini di Peggy Carter (Hayley Atwell), l'egente dei servizi segreti – nonché co-fondatrice dello S.H.I.E.L.D. – che ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 1月 15»
4
Hayley Atwell parla di Agent Carter in una nuova featurette della …
Agent Carter seguirà le indagini di Peggy Carter (Hayley Atwell), l'egente dei servizi segreti – nonché co-fondatrice dello S.H.I.E.L.D. – che ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 12月 14»
5
Nuovo trailer per Agent Carter, la serie Marvel con Hayley Atwell
Agent Carter seguirà le indagini di Peggy Carter (Hayley Atwell), l'egente dei servizi segreti – nonché co-fondatrice dello S.H.I.E.L.D. – che ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 12月 14»
6
Ancora Hayley Atwell nel secondo poster di Agent Carter
Agent Carter seguirà le indagini di Peggy Carter (Hayley Atwell), l'egente dei servizi segreti – nonché co-fondatrice dello S.H.I.E.L.D. – che ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 12月 14»
7
Una misteriosa Hayley Atwell nel nuovo poster di Agent Carter
Agent Carter seguirà le indagini di Peggy Carter (Hayley Atwell), l'egente dei servizi segreti – nonché co-fondatrice dello S.H.I.E.L.D. – che ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 12月 14»
8
Excelsior! Stan Lee avrà un cameo in Agent Carter
Agent Carter seguirà le indagini di Peggy Carter (Hayley Atwell), l'egente dei servizi segreti – nonché co-fondatrice dello S.H.I.E.L.D. – che ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 12月 14»
9
Agent Carter – Un altro divertente promo per la serie Marvel con …
Agent Carter seguirà le indagini di Peggy Carter (Hayley Atwell), l'egente dei servizi segreti – nonché co-fondatrice dello S.H.I.E.L.D. – che ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 11月 14»
10
Hayley Atwell si scatena nel nuovo spot di Agent Carter
Agent Carter seguirà le indagini di Peggy Carter (Hayley Atwell), l'egente dei servizi segreti – nonché co-fondatrice dello S.H.I.E.L.D. – che ha ... «ScreenWEEK.it Blog, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Egente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z