アプリをダウンロードする
educalingo
elaborare

"elaborare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でELABORAREの発音

e · la · bo · ra · re


ELABORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELABORAREはどんな意味ですか?

プロセス

Elaborareは毎月イタリアの自動車自動車会社で、Eurosport Editoriale S.l。 この雑誌はイタリアのチューニング部門では初めてで、機械的な美的カスタマイズとスポーツ競技のすべての熱心な読者を対象としており、この業界のベンチマークと考えられています。 雑誌「Elaborate」の編集者はJohn Manciniの個人的なブログです...

イタリア語辞典でのelaborareの定義

辞書で詳述する最初の定義は、慎重に、勤勉に、すべての部分を開発して、何かを回避することです。e。 計画、談話、批判的研究。 処理の別の定義は消化することです:胃は食物を処理します。 肝臓は胆汁を処理する;肝臓は胆汁を処理する。 植物は樹液を処理する。

イタリア語の動詞ELABORAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elaboro
tu elabori
egli elabora
noi elaboriamo
voi elaborate
essi elaborano
Imperfetto
io elaboravo
tu elaboravi
egli elaborava
noi elaboravamo
voi elaboravate
essi elaboravano
Futuro semplice
io elaborerò
tu elaborerai
egli elaborerà
noi elaboreremo
voi elaborerete
essi elaboreranno
Passato remoto
io elaborai
tu elaborasti
egli elaborò
noi elaborammo
voi elaboraste
essi elaborarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elaborato
tu hai elaborato
egli ha elaborato
noi abbiamo elaborato
voi avete elaborato
essi hanno elaborato
Trapassato prossimo
io avevo elaborato
tu avevi elaborato
egli aveva elaborato
noi avevamo elaborato
voi avevate elaborato
essi avevano elaborato
Futuro anteriore
io avrò elaborato
tu avrai elaborato
egli avrà elaborato
noi avremo elaborato
voi avrete elaborato
essi avranno elaborato
Trapassato remoto
io ebbi elaborato
tu avesti elaborato
egli ebbe elaborato
noi avemmo elaborato
voi aveste elaborato
essi ebbero elaborato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elabori
che tu elabori
che egli elabori
che noi elaboriamo
che voi elaboriate
che essi elaborino
Imperfetto
che io elaborassi
che tu elaborassi
che egli elaborasse
che noi elaborassimo
che voi elaboraste
che essi elaborassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elaborato
che tu abbia elaborato
che egli abbia elaborato
che noi abbiamo elaborato
che voi abbiate elaborato
che essi abbiano elaborato
Trapassato
che io avessi elaborato
che tu avessi elaborato
che egli avesse elaborato
che noi avessimo elaborato
che voi aveste elaborato
che essi avessero elaborato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elaborerei
tu elaboreresti
egli elaborerebbe
noi elaboreremmo
voi elaborereste
essi elaborerebbero
Passato
io avrei elaborato
tu avresti elaborato
egli avrebbe elaborato
noi avremmo elaborato
voi avreste elaborato
essi avrebbero elaborato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elaborare
infinito passato
aver elaborato
PARTICIPIO
participio presente
elaborante
participio passato
elaborato
GERUNDIO
gerundio presente
elaborando
gerundio passato
avendo elaborato

ELABORAREと韻を踏むイタリア語の単語

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · deteriorare · divorare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

ELABORAREのように始まるイタリア語の単語

el · elaboratamente · elaboratezza · elaborato · elaboratore · elaboratore elettronico · elaborazione · elabro · elafobosco · elaiometro · elaiopolio · elaiotecnica · elamico · elamita · elan vital · elargire · elargizione · Elasmobranchi · elasticamente · elasticità

ELABORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · mormorare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

イタリア語の同義語辞典にあるelaborareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELABORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elaborare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ELABORARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«elaborare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elaborare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELABORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elaborareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelaborareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elaborare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过程
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proceso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

process
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

процесс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

processus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

proses
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prozess
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロセス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá trình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süreç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

elaborare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proces
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

процес
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

process
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosessen
5百万人のスピーカー

elaborareの使用傾向

傾向

用語«ELABORARE»の使用傾向

elaborareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elaborare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、elaborareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELABORARE»の引用

elaborareという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
2
Vladimir Lenin
La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.
3
Rudolf Steiner
Il nostro obiettivo: elaborare una pedagogia che insegni ad apprendere, ad apprendere per tutta la vita dalla vita stessa.
4
Beethoven
Le mie idee le porto a lungo dentro di me, spesso molto a lungo prima di metterle per iscritto... Cambio molto, scarto e tento sempre di nuovo, finché non sono soddisfatto, poi comincio ad elaborare nella mia testa, allargo, restringo, spingo verso l'acuto e verso il grave e, poiché so cosa voglio, la concezione di fondo non mi abbandona mai.
5
Jo Nesbø
La capacità di elaborare rapidamente un trauma è indice di scarsa intelligenza.
6
Leibnitz
Non è ammissibile che studiosi e scienziati anziché elaborare e confrontare nuove teorie, perdano le proprie ore come schiavi nelle fatiche del calcolo, che potrebbe essere affidato a chiunque se si potessero usare delle macchine...

«ELABORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelaborareの使いかたを見つけましょう。elaborareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
La diagnostica per immagini ha subìto in questi anni una notevole trasformazione legata in primo luogo al rapido sviluppo tecnologico.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
2
Intersezioni tra discipline. Elaborare concetti per la ...
Elaborare concetti per la ricerca sociale Memoli. tenuti specifici del racconto a pochi elementi universali18. Nel lavoro sui miti, il mito è analizzato come un sistema auto-organizzativo che riflette habitus fondamentali strutturali (sulla cui natura ...
Memoli, 2014
3
Il piano strategico d'azienda. Un approccio per elaborare e ...
Il primo anno del nuovo piano industriale diventa il punto di partenza per elaborare il nuov0 budget. Quindi, attraverso un controllo del budget si controlla implicitamente anche il piano industriale. Tale modalità di procedere si ripete tutti gli ...
Paolo Manzoni, 2013
4
COME ELABORARE IL LUTTO: un sostegno emotivo per accettare ...
COME. ELABORARE. IL. LUTTO. Un sostegno emotivo per accettare la perdita di una persona cara di Aurora Auteri ISBN - 978-88-909293-5-9 ATTENZIONE: questo ebook contiene dati criptati al fine di un riconoscimento in caso di pirateria.
Aurora Auteri, 2014
5
Scosse e riscosse. Disegni, racconti e conversazioni per ...
Lavoro perché implica una attività, trasformazione perché elaborare non significa creare qualcosa dal nulla, ma applicarsi su ciò che esiste già per renderlo differente. Elaborare un'automobile significa, ad esempio, prendere un modello ...
Marco Dallari, 2010
6
Gestire e elaborare informazioni. Attività per analizzare e ...
Carol Koechlin, Sandi Zwaan. I rapidi progressi delle tecnologie dell' informazione e la quantità di dati che gli studenti hanno oggi a disposizione ci pongono di fronte a molte nuove sfide. Come risulta dallo studio accurato che abbiamo ...
Carol Koechlin, Sandi Zwaan, 2003
7
Elaborare video con Photoshop: Scopri l'arte e le tecniche ...
Insieme all’autore Colin Smith, artista ed esperto docente, affronterete i primi passi della produzione video e sarete ben presto in grado di organizzare e rivedere le riprese in Lightroom e Bridge, montarle e correggerne il colore, ...
Colin Smith, 2014
8
Pedagogia e sperimentazione: metodi e strumenti per la ...
Tabella 4 - Griglia per l'analisi comparativa di concetti analoghi Giunti a questo punto, possedete tutti gli elementi necessari per elaborare il vostro modello teorico. 2.2.2.2. Elaborare un modello teorico generale «La teoria non è una ...
Renata Viganò, 2002
9
Aiutare i bambini... a superare lutti e perdite. Attività ...
Non è possibile elaborare completamente un lutto senza la presenza di un'altra persona. (Bowlby, 1973) (Bowlby, 1973) Stare con le emozioni del bambino, per quanto dolorose siano, senza rispondere con luoghi comuni o consigli banali Se  ...
Margot Sunderland, 2006
10
Miglioramento specifico con il TPM
9. Elaborare. gli. standard. per. gli. attrezzaggi. Non sono pochi i casi in cui, anche se si è riusciti ad avere finalmente un attrezzaggio con prodotti perfetti al primo colpo, con l'andare del tempo e il cambio delle persone si torna al punto di  ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 2008

用語«ELABORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelaborareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Pestalozza: "Semplifico la burocrazia in Olanda. Vorrei farlo in …
Elaborare idee che snelliscano la burocrazia italiana, per poter aiutare chi quotidianamente incontra ostacoli e difficoltà. Perché? Perché ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Fifa: Blatter si fa da parte. Un comico gli lancia banconote - Video - Agi
... Caf, Concacaf e Uefa e uno per Conmebol e Ofc. La task force avra' sette settimane per elaborare le sue proposte che saranno presentate in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Discarica Malagrotta, sequestrati beni agli eredi di Arcangelo …
... la propria funzione pubblica, arrivando ad elaborare strategie giuridiche per eludere tutte le norme a tutela della trasparenza amministrativa. «PUPIA, 7月 15»
4
#Betuscan: Vi racconterò molti segreti di Lucca - Toscana - il Tirreno
Ultimamente gli instagramers sono troppo schiavi della ricerca del cuoricino: perdono dieci ore a elaborare una foto o a cercare una didascalia ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Profughi, anche Portogruaro si ribella - La Nuova Venezia
... per elaborare un documento in cui si chiede di verificare le condizioni igienico-sanitarie e di agibilità della struttura, nonché la gestione della ... «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
L'intelligenza artificiale, a differenza del normale hardware e software, consente ad una macchina di percepire l'ambiente e elaborare risposte. «Rai News, 7月 15»
7
Crescita e riforme non vanno in vacanza - Il Sole 24 ORE
In Germania, ad esempio, già a fine giugno il governo inizia a elaborare il disegno di legge di bilancio che viene poi presentato ai due rami del ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Profughi: Portogruaro alza la voce contro il Prefetto e la Regione
... 20.00 la giunta comunale si è riunita d'urgenza per elaborare un documento che chieda di verificare, tra le altre cose, l'agibilità della struttura ... «VeneziaToday, 7月 15»
9
Syriza, tra tolleranza e virtù - Formiche
A dire il vero nei giorni scorsi Tsipras ha dichiarato di aver provato ad elaborare una strategia diversa dal pronismo nei confronti di Bruxelles, ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Costituita la “Rete dei Comuni per la qualità urbana e l'ambiente”
Tale Convenzione prevede la volontà di elaborare, in modo unitario, un accordo di programmazione territoriale integrata tra l'Associazione ... «Sibarinet.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Elaborare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elaborare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA