アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elaboratezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELABORATEZZAの発音

e · la · bo · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELABORATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELABORATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elaboratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのelaboratezzaの定義

辞書の精巧さの定義は、精緻化されたものの性質である:過剰なe。 スタイルの。

La definizione di elaboratezza nel dizionario è carattere di ciò che è elaborato: l'eccessiva e. dello stile.


イタリア語辞典で«elaboratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELABORATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ELABORATEZZAのように始まるイタリア語の単語

elaborare
elaboratamente
elaborato
elaboratore
elaboratore elettronico
elaborazione
elabro
elafobosco
elaiometro
elaiopolio
elaiotecnica
elamico
elamita
elan vital
elargire
elargizione
Elasmobranchi
elasticamente
elasticità
elasticizzare

ELABORATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるelaboratezzaの類義語と反意語

同義語

«elaboratezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELABORATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elaboratezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelaboratezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elaboratezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

elaborateness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elaborateness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

elaborateness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

elaborateness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإسهاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преобразованность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elaborateness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশদতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

elaborateness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

elaborateness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausführlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緻密
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elaborateness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

elaborateness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

elaborateness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

elaborateness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

elaboratezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elaborateness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elaborateness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

elaborateness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

elaborateness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elaborateness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elaborateness
5百万人のスピーカー

elaboratezzaの使用傾向

傾向

用語«ELABORATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«elaboratezza»の使用頻度を示しています。
elaboratezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elaboratezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELABORATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elaboratezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elaboratezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elaboratezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ELABORATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelaboratezzaの使いかたを見つけましょう。elaboratezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ELABORATEZZA. 484 ELARGIRE. anche buoni amici e servigievoli molto. Giordani, Op. V. X, p. 3t8. ConOSCO anch'io la sterilità de' pensieri degli egoisti. id. ib. P. 402. In tanto spieiato e disumano e micidiale egoismo di non pochi , egli fu ...
Prospero Viani, 1858
2
Rivista europea ...
In essa il merito di una non comune elaboratezza di dialogo, si trovò menomato da una serie di situazioni troppo note, e quindi previste; debole riuscì l'interesse destato dalla condizione particolare di figlia e di schiava, in cui Zelia si trova fino  ...
‎1841
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quale antic. di per di si notavano alcune partite di negozii delie botteghe o case per comodo di scritture, o i fatti pubblici Egiziaco, per oziaco, agg. di giorno infausto Elaborare , fare alcuna cosa con applicazione e con diligenza Elaboratezza ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
EFFETTO ELABORATEZZA Ell'etio, un. ciò che una o mero A più cause producono - suc- E oro (v.gr.%,sm. primo magicesso - fine-sostanza -avcre strato deg i s artanì, corrilEll'ettualmcnte. V. E/fettioa- spontiente a tribuno de' mente romani ...
Antonio bazzarini, 1843
5
Rassegna italiana di linguistica applicata
- codifica tricotomica, per livelli qualitativi definiti in base al grado di elaboratezza linguistica, per la dimensione ML, tradotta numericamente in un punteggio 0-1-2, anch'esso applicato ad ogni item, e poi calcolato cumulativamente per ogni ...
‎1995
6
Trattato del sublime di Dionisio Longino tradotto dal greco ...
Che cosa dunque è il puerile? egli è per l'appunto, come è chiaro, una maniera scolastica di pensare, 'che per soverchia elaboratezza da in freddura: ed in questa sorta di stile caggiono coloro , che cercando il sino e 'l lavorato, ...
Pseudo-Longinus, Gori (Antonio Francesco), 1748
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Tra le opere che ha condotto con più elaboratezza vi sono due quadri. laterzili che adornano' la cappella di san Francesco' di Paola, nella basilica della Madonna di Loreto. L'uno è' il Sagri/icio' di lilelc/xisedecca, l'altro il Miracolo della ' ...
‎1830
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Forse devesi al Boiardo il vanto della poesia più profonda e dell' invenzione, ma a lni certo si conviene quello dell'elaboratezza dei singoli momenti, della pittoresca sposizione, del felice collegamento delle parti, e della forbita lingia; Nel ...
‎1841
9
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... assieme di qualità edi gradazioni, il' cui effetto è ad un tempo energico, patetico e nuovo. Ìgli scrive poco, e ciascuno de'suoi Saggi è il risultato di una originale e viva sensibilità, a cui s'accoppia una elaboratezza di stile tanto più mirabile, ...
‎1835
10
Pamphlets
... molto in voga presso i poeti, e tutti vogliono farne pompa, senza riflettere che tali delicatezze debbono presentarsi spontaneamente allo spirito in momenti propizj all'estro, altrimenti vi si scorge chiaramente l'elaboratezza e l'affettazione.
Dante Alighieri, 1835

用語«ELABORATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelaboratezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikal Cronin: 'MCIII'
... 'MCIII' che il terzo lavoro solista di Mikal Cronin è molto più vicino all'elaboratezza del suo diretto precedessore che alla genuinità di 'Mikal Cronin' del 2011. «Indie-Rock.it, 5月 15»
2
Acconciature facili | Veloci | Capelli lunghi
La base per avere un'acconciatura chic è uno chignon abbozzato che scopre il viso esaltandone i tratti, man mano che il livello di elaboratezza ... «BenessereBlog.it, 12月 14»
3
iWork e iLife: quando i piccoli cambiamenti preannunciano grandi …
... con due assi che rappresentano due caratteristiche delle tracce ritmiche (asse dell'energia, che va da piano a forte, e asse dell'elaboratezza, ... «Softonic IT, 10月 13»
4
I secondi piatti di Natale
Numerose sono le ricette da realizzare per le grandi occasioni, molte delle quali hanno un livello di elaboratezza piuttosto alto. Tra i secondi a ... «aciclicoMagazine, 12月 12»
5
Le relazioni “aperte” di Mass Effect 3
... non ricordo alcun titolo in grado di tracciare con questa dovizia di particolari e con una simile elaboratezza – se avessi creato una FemShep, ... «XBox Way, 4月 12»
6
Le lampade Art Nouveau di Louis Comfort Tiffany
Le lampade erano, per via del loro prezzo contenuto, gli oggetti Tiffany più alla portata, ma alcune furono realizzate, per elaboratezza e complesità della ... «Guida superEva.it, 11月 09»
7
Richard Taylor parla del Principe Caspian
... le abbiamo prodotte in cera e abbiamo usato un particolare processo di stampaggio per riprodurre l'elaboratezza dei particolari. «Fantasy Magazine, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Elaboratezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elaboratezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z