アプリをダウンロードする
educalingo
stilare

"stilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTILAREの発音

sti · la · re


STILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstilareの定義

辞書のスタイリングの定義は、適切な書式で文書または手紙を書くことです。 契約。 秒。 動議、公式声明。


イタリア語の動詞STILAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stilo
tu stili
egli stila
noi stiliamo
voi stilate
essi stilano
Imperfetto
io stilavo
tu stilavi
egli stilava
noi stilavamo
voi stilavate
essi stilavano
Futuro semplice
io stilerò
tu stilerai
egli stilerà
noi stileremo
voi stilerete
essi stileranno
Passato remoto
io stilai
tu stilasti
egli stilò
noi stilammo
voi stilaste
essi stilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stilato
tu hai stilato
egli ha stilato
noi abbiamo stilato
voi avete stilato
essi hanno stilato
Trapassato prossimo
io avevo stilato
tu avevi stilato
egli aveva stilato
noi avevamo stilato
voi avevate stilato
essi avevano stilato
Futuro anteriore
io avrò stilato
tu avrai stilato
egli avrà stilato
noi avremo stilato
voi avrete stilato
essi avranno stilato
Trapassato remoto
io ebbi stilato
tu avesti stilato
egli ebbe stilato
noi avemmo stilato
voi aveste stilato
essi ebbero stilato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stili
che tu stili
che egli stili
che noi stiliamo
che voi stiliate
che essi stilino
Imperfetto
che io stilassi
che tu stilassi
che egli stilasse
che noi stilassimo
che voi stilaste
che essi stilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stilato
che tu abbia stilato
che egli abbia stilato
che noi abbiamo stilato
che voi abbiate stilato
che essi abbiano stilato
Trapassato
che io avessi stilato
che tu avessi stilato
che egli avesse stilato
che noi avessimo stilato
che voi aveste stilato
che essi avessero stilato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stilerei
tu stileresti
egli stilerebbe
noi stileremmo
voi stilereste
essi stilerebbero
Passato
io avrei stilato
tu avresti stilato
egli avrebbe stilato
noi avremmo stilato
voi avreste stilato
essi avrebbero stilato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stilare
infinito passato
aver stilato
PARTICIPIO
participio presente
stilante
participio passato
stilato
GERUNDIO
gerundio presente
stilando
gerundio passato
avendo stilato

STILAREと韻を踏むイタリア語の単語

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · fucilare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · ventilare · vigilare

STILAREのように始まるイタリア語の単語

stigmatizzazione · stilata · stilb · stilbene · stilbite · stile · stilè · stilé · stilema · stilettante · stilettare · stilettata · stiletto · stiliforme · stilismo · stilista · stilistica · stilisticamente · stilistico · stilita

STILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · strafilare · trafilare · unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるstilareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STILARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stilare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stilareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stilare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

制定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redactar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

draw up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

составить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preparar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rédiger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merangka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entwerfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작성하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarik munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னிடம் இழுத்துக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप काढणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stilare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sporządza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скласти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întocmi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταρτίζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utarbeta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utarbeide
5百万人のスピーカー

stilareの使用傾向

傾向

用語«STILARE»の使用傾向

stilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stilareに関するニュースでの使用例

例え

«STILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstilareの使いかたを見つけましょう。stilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettazione europea di qualità nel sociosanitario: ...
Manuale pratico Detogni. Claudio Detogni Progettazione europea di qualità nel sociosanitario: concepire e stilare proposte di successo Manuale Pratico Presentazione: dott. Fabrizio Oleari, Presidente Istituto Superiore di Sanità Prefazione: ...
Detogni, 2014
2
Sicilia
... ricevere informazioni (su tutto) ✆acquistare libri ☎stupire gli amici❛ narrare aneddoti ✗prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
3
Andalusia
... itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂ fare le valigie ✎prendere in contropiede gli imbroglioni ➠ sentirsi a casa a Città del Messico✗ reclamare ✍ trovare compagni di viaggio ✓ dare consigli ✑trovarsi al ...
Anthony Ham, 2010
4
Napoli e la Costiera Amalfitana
... leggere recensioni degli alberghi☎ ricevere informazioni (su tutto)✆ acquistare libri ☎stupire gli amici ❛ narrare aneddoti ✗ prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti ☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
5
Vocabolario universale italiano
(N) 5 - ' icen' Stilare allo stretto , e vale Diminuif lllfivnl! (Il “UNO quanto lo richlede lo spazio dello stretto che si ha dnpmsareulllontecucc. Nello stilare alla slrt'tlo, dove convenga passareauuoa uno, la prima fila va innanzi. (Gr) _ 6 - [lV. pan.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Sud Pacifico
... ricevere informazioni (su tutto) ✆acquistare libri ☎stupire gli amici❛ narrare aneddoti ✗prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le ...
Rowan McKinnon, 2010
7
Yucatán e Chiapas
... informazioni (su tutto) ✆acquistare libri ☎ stupire gli amici❛ narrare aneddoti ✗ prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti ☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le valigie  ...
Greg Benchwick, 2011
8
Galles
... suggerimenti ☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ ascoltare attentamente ☞ ritrovarsi ✂fare levaligie✎ prendere in contropiede gli imbroglioni ➠ sentirsi a casa a Città del Messico ✗ reclamare ✍ trovare compagni di viaggio ...
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011
9
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
... novembre 2004) leggere recensioni degli alberghi ricevere informazioni (su tutto) ©acquistare libri ^stupire gli amici* narrare aneddoti / prendere nota delle avvertenze si leggere i suggerimenti pianificare itinerari avventurosi / stilare elenchi ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011
10
Sicilia
... informazioni (su tutto) ✆acquistare libri ☎stupire gli amici❛ narrare aneddoti ✗ prendere nota delle avvertenze ✉ leggere i suggerimenti ☞ pianificare itinerari avventurosi ✓ stilare elenchi ✆ascoltare attentamente☞ ritrovarsi ✂fare le valigie  ...
Vesna Maric, 2008

用語«STILARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstilareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vrsaljko, il Napoli ci crede. Il Sassuolo vuole 14 milioni
I due club sono sempre in contatto e in queste ore, complici i calendari di serie A da stilare, ci saranno nuovi discorsi tra le parti per il croato. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Capitale italiana della cultura: Pisa è tra le 10 finaliste
E' partito, infatti, il rush finale per stilare il dossier definitivo che sarà presentato il 15 settembre. Il tema scelto è “La navigazione tra tradizione e ... «La Nazione, 7月 15»
3
UDINESE»FOLLIA TURCA
Dopo poche settimane di ritiro è impossibile stilare dei giudizi sulle squadre. Prandelli si permette di sbilanciarsi solamente sull'ingaggio di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
L'Italia ha raggiunto gli obiettivi di Kyoto? No. Ma ormai d...
Ne parliamo con Domenico Gaudioso, capo dell'unità ISPRA responsabile di stilare l'inventario nazionale delle emissioni GHG. Gaudioso, ha ... «La Stampa, 7月 15»
5
Fisco: in attesa di Renzi ecco cosa fare per ridurre le tasse (Mi.Fi.)
A stilare un sintetico vademecum per Milano Finanza, e' Norberto Villa, tributarista dello studio Interconsulting, ma anche titolare docente del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Patto sindaci Ue, tagliare 40% CO2 per il 2030
Il principio di base dell'iniziativa è quello di coinvolgere più enti locali possibili, senza stilare pagelle di buoni e cattivi. "Non bisogna fare una ... «ANSA.it, 7月 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Paganin: "Inter, calcio d'estate conta poco ma ci …
"Nel calcio d'estate - dice a Tuttomercatoweb.com - bisogna stare attenti a stilare giudizi. L'Inter si è rinforzata ma manca ancora qualche ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Tende e ombrelloni diversi: avanza l'idea di un'unica copertura su …
... Verona Paolo Arena con il direttore generale Giorgio Sartori e l'architetto Giorgio Forti incaricato da Confcommercio di stilare il progetto. «Verona Sera, 7月 15»
9
Pullman decapitato in Francia, quando il GPS tradisce sono guai
Si potrebbe stilare una casistica degli incidenti provocati o indotti dall'uso indiscriminato dei navigatori satellitari. Il problema è causato ... «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Parte negoziato Grecia-troika, Ue chiede altre riforme
Per questo il primo atto della Troika, da oggi al lavoro anche nei ministeri ai quali Tsipras ha garantito l'accesso, sarà stilare una nuova lista di ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stilare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA