アプリをダウンロードする
educalingo
emancipazione

"emancipazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMANCIPAZIONEの発音

e · man · ci · pa · zio · ne


EMANCIPAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMANCIPAZIONEはどんな意味ですか?

解放

解雇は、最も広い意味で、ある権威または権力による依存の中止を通じて、人または一群の人々が自律の状態にアクセスすることを可能にするすべての行為を指す。 それは、それが置かれている文脈に応じて様々な意味を取ることができます:▪奴隷制では:▪廃止主義、世界の奴隷貿易と奴隷取引を終わらせた政治運動。 ▪マスターによるスレーブのリリース。 ▪歴史の中で:▪カトリックの解放、英国とアイルランドのカトリック教徒の権利を増やす。 ユダヤ人の市民権が1791年と19世紀にフランスで他のヨーロッパで認められたユダヤ人の解放は、差別されたユダヤ人にとって大いに役立つと考えられました。 ▪1861年のロシア解体、Tsar Alexander IIによる奴隷従業員の条件からのロシア農民の解放。

イタリア語辞典でのemancipazioneの定義

辞書における解放の定義は、解放または解放の行動および結果である.eの闘争。 奴隷の 電子。 外国人から。

EMANCIPAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

EMANCIPAZIONEのように始まるイタリア語の単語

emalopia · emanare · emanatismo · emanatista · emanatistico · emanazione · emanazioni · emancipare · emancipato · emancipatore · emangioma · emarginare · emarginati · emarginato · emarginazione · emartro · emartrosi · emasculazione · ematemesi · ematico

EMANCIPAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるemancipazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMANCIPAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emancipazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emancipazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMANCIPAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emancipazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemancipazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emancipazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emancipación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emancipation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحرير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмансипация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

libertação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধনমুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émancipation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emanzipation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emansipasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giải phóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुटका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azat etme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emancipazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emancypacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емансипація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emancipare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειραφέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emansipasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frigörelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøring
5百万人のスピーカー

emancipazioneの使用傾向

傾向

用語«EMANCIPAZIONE»の使用傾向

emancipazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emancipazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emancipazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMANCIPAZIONE»の引用

emancipazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Isidor Feinstein Stone
Chi parte col nobile intento di essere il custode del fratello a volte finisce col diventare il carceriere. Ogni emancipazione ha in sé i germi di una nuova schiavitù, e ogni verità si muta facilmente in bugia.
2
Brian Weiss
Una delle lezioni più importanti della vita è quella di imparare l’indipendenza: comprendere la libertà, che significa emancipazione dall’attaccamento, dai risultati, dalle opinioni e dalle aspettative.
3
Hans Kung
Se in passato si è a lungo abusato della parola redenzione, caricandola di significati arbitrari, identica sorte tocca oggi alla parola emancipazione.

«EMANCIPAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemancipazioneの使いかたを見つけましょう。emancipazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nichilismo ed emancipazione: etica, politica, diritto
In 'Nichilismo ed emancipazione' Gianni Vattimo cerca la via per pensare la politica, l'etica e la giustizia dopo il tramonto della metafisica e la fine delle ideologie, quando non sono pių concepibili princėpi immutabili e diventa ...
Gianni Vattimo, 2003
2
L'emancipazione della donna nel mondo islamico
Emancipazione. femminile. in. Libia. 3.1. La militanza femminile in Libia tra aspirazioni individuali e progetto di società II movimento delle donne in Libia è profondamente intrecciato con le lotte anti-colonialiste e con quelle per il progresso ...
‎2009
3
Commentario del codice civile
CAPO II DELL'EMANCIPAZIONE Art. 390 – Emancipazione di diritto [1] Il minore e`di diritto emancipato col matrimonio. commento di Lisia Carota Sommario: 1. Nozione. L'istituto nell'ordinamento vigente. - 2. Effetti dell'emancipazione. - 3.
L. Balestra, 2009
4
La maestra tra 800 e 900 in Italia nell'ambito ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,3, Free University of Berlin (Istituto di Filologia Romanza), course: Seminario: Sorelle d'Italia, language: Italian, abstract: Nel ...
Elisa Minossi, 2009
5
Emancipazione/i
Ernesto Laclau risponde a questa domanda con una penetrante analisi sul tramonto delle ideologie totalizzanti, e sulle opportunità aperte dalla conseguente esperienza del decentramento.
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
6
I tre disegni di legge sulla emancipazione della donna, ...
Esso verrà. in carta e formato eguale al presenta volumetto, in foglio di 16 pagine nelle quali non solo vi sarà trattata ampiamente la questione dell'emancipazione, ma la questione dell'insegnanento L'EMANCIPAZIONE DELLA DÙNNA ...
Salvatore Morelli, 1867
7
Sulla emancipazione civile, sociale e politica della donna ...
CIVILE, SOCIALE E POLITICA DELLA DONNA (4) La tesi che io mi propongo di svolgere in questa conferenza intorno la emancipazione civile, sociale e politica della donna, parmi tale da dovermi dispensare da ogni osservazione per ...
Ermogene CAMPEGGI, 1870
8
Il giusto cielo e la libera terra annunziati nel simplemma ...
La politica emancipazione non è solamente una delle due supreme trasformazioni dell'umana famiglia; è assai più solenne e più ardua assai che non fosse la sua prima instituzione. L'instilozione non era adulterata e profumata innanzi tratto, ...
Giuseppe Collina, 1864
9
Dalla legge al diritto 1950-2010
L'EMANCIPAZIONE DEI MINORI D'ETAv (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. Le due specie di emancipazione e i relativi presupposti: l'emancipazione legale. — 3. (Segue): l'emancipazione giudiziale. — 4. Effetti dell'emancipazione. — 5.
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010
10
Pratiche riflessioni in economia sulle Due Sicilie e sulla ...
... dei nullatenenti, vennero da noi espressi in un modello di contratto , (che qui infine riporteremo) ove chiaramente vengono stabiliti; il credito dei nullatenenti, la emancipazione che per essi abbisogna , e la conservazione dell' ordine sociale; ...
‎1848

用語«EMANCIPAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemancipazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristina Comencini scrive fiction Rai - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Novità pensioni: assegni d'oro nei sindacati, il contributivo per loro …
Personalmente sono convinto dell'importanza storica del movimento sindacale per l'emancipazione e lo sviluppo della classe lavoratrice, ma ... «Blasting News, 7月 15»
3
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
... della scaltrezza e della mancanza di scrupoli e, per altri, il simbolo della determinazione e dell'emancipazione da una vita di povertà. «Teatri Online, 7月 15»
4
Cristina Comencini scrive fiction Rai - ultimaora - flash news 24 …
17:43 (ANSA) - ROMA - L'epopea di una famiglia produttrice di grappa che attraversa gli anni dell'emancipazione femminile. La storia di un patriarca che punta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Artista post-porno e addetta stampa. Águeda Bañón scelta dal neo …
... identità sessuale, emancipazione sociale, esibizionismo, umorismo, provocazione, pornografia e libertà assoluta nella ricerca del piacere. «Artribune, 7月 15»
6
Coldiretti Senza i 322mila migranti niente cibo made in Italy
... di emancipazione, per chi oggi lavora in condizioni di illegalità”. Secondo un'analisi Coldiretti su dati del Dossier statistico Immigrazione, ... «WelfareNetwork, 7月 15»
7
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Lo considero uno dei peggiori mali al mondo perché è il maggior freno a mano all'emancipazione umana. Non assumersi, come singolo, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi | Russia Oggi
La caricatura è un fenomeno assai più antico della libertà, è una liberazione dai ceppi della civiltà, l'emancipazione della natura animale che è ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
9
Lavoro: Coldiretti, +12% under 35 in agricoltura nel 2015 - Adnkronos
... e alle forze sociali di rappresentanza del mondo del lavoro, dobbiamo mettere a punto un progetto e un patto di emancipazione, per chi oggi ... «Adnkronos, 7月 15»
10
big-love-serie-tv - Roar Magazine
... dei più anticlimatici mai visti in una serie tv, rappresentano il passo finale di questa emancipazione femminile tanto combattuta e bramata. «RoarMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emancipazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emancipazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA