アプリをダウンロードする
educalingo
libertà

"libertà"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIBERTÀの発音

li · ber · 


LIBERTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIBERTÀはどんな意味ですか?

自由

自由のために個人が行動を策定し、実施するための意志を使用して、考えて話すと制約なしに行動することを決定することができる端の自由な選択を使用して、条件と定義し、それを置くために適切と考える意味しています 場所インチ 概念だけでなく、カントによると、自由は必ずしも必要と物理法則に供される現実の世界から来る制約、またはその他の状況の決定要因の影響を受けることが、あなたが具体的な行動に、行動に変わり、選択の正式な条件は、あります 自然。 あなたはそれが道徳的自由に来る自由な選択を運営している分野に関しては、法的、経済的、政治的、思想、形而上学的自由、宗教など アイザイア・バーリン氏は述べています:「自由の本質は常にあなたがそうあなたが強要や脅迫せずにしたいなぜ我々は飲み込む巨大なシステムなしで、選択したい方法を選択する機能で構成されています。 そして、抵抗する不人気であることを、彼らはあなたのしているという理由だけで自分の信念のために側面を取るために右。

イタリア語辞典でのlibertàの定義

辞書の自由の最初の定義は、自由な人の自由の定義であった。 権威や他人の支配を受けることなく行動する機会を得た者の状態:彼らを守ること。 誰かを奪う。 lを与える。 奴隷に 自由のもう一つの定義は、他人の権利に影響を与えたり、組織化された制度の規則を尊重したりすることなく、自らの選択を行い、自分の信念に従って行動する権利です。民主国家は法を保証しなければなりません。 個々; リットル。 発言、意見、投票の 自由は、制約、障害、制約から解放された人々の条件でもあります。 lをあまりにも多く与える。 子供に。

LIBERTÀと韻を踏むイタリア語の単語

dare libertà · illibertà · impubertà · in libertà · mettere in libertà · omertà · povertà · prepubertà · pubertà · rimettere in libertà · sacertà · semilibertà · ubertà · uscire dalla pubertà · vertà

LIBERTÀのように始まるイタリア語の単語

liberiano · liberismo · liberista · liberistico · libero · libero arbitrio · libero pensatore · libero professionista · liberoscambismo · liberoscambista · libertare · libertario · libertarismo · liberticida · liberticidio · libertinaggio · libertinismo · libertino · liberto · liberty

LIBERTÀのように終わるイタリア語の単語

attività · capacità · città · comunità · di qualità · disponibilità · età · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · proprietà · pubblicità · qualità · sicurtà · società · umanità · università

イタリア語の同義語辞典にあるlibertàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIBERTÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«libertà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIBERTÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«libertà»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libertà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBERTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libertàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlibertàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«libertà»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自由
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

libertad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

freedom
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свобода
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liberdade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

liberté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebebasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freiheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自由
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamardikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tự do
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özgürlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

libertà
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wolność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свобода
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

libertate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθερία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vryheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frihet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frihet
5百万人のスピーカー

libertàの使用傾向

傾向

用語«LIBERTÀ»の使用傾向

libertàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libertà»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、libertàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIBERTÀ»の引用

libertàという言葉で有名な引用文や文章
1
André Léon Blum
Ogni società che pretende di assicurare agli uomini la libertà deve cominciare col garantir loro l'esistenza.
2
Arrigo Boldrini
Abbiamo combattuto assieme per riconquistare la libertà per tutti: per chi c'era, per chi non c'era e anche per chi era contro.
3
Walter Bonatti
Morire di fame è assai meno doloroso che morire di non libertà.
4
Anita Brookner
Il tempo speso in malo modo durante la gioventù è talvolta l'unica libertà che una persona abbia mai avuto.
5
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
6
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.
7
Luigi Capuana
C'è una Forza Superiore, che guida e regola le nostre azioni, spingendole dove vuol essa anche quando noi crediamo di agire con la più capricciosa libertà.
8
Fidel Castro
Per non lottare ci saranno sempre moltissimi pretesti in ogni epoca e in ogni circostanza, ma mai, senza lotta, si potrà avere la libertà.
9
Diego Luìs Córdoba
Con l'ignoranza si scende alla servitù, con l'educazione si ascende alla libertà.
10
Fabrizio De André
La solitudine può portare a forme straordinarie di libertà.

«LIBERTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlibertàの使いかたを見つけましょう。libertàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La libertà eguale
Un'analisi filosofica del diritto di ogni individuo all'eguale libertà.
Ian Carter, 2005
2
Eluana. La libertà e la vita
Se non posso essere quello che sono adesso, preferisco morire.” Eluana Englaro aveva vent’anni quando ha pronunciato queste parole di fronte alla tragedia di un suo caro amico in coma.
Beppino Englaro, Elena Nave, 2010
3
La logica della libertà
Questo libro, introdotto da un ampio saggio di Mario De Caro, raccoglie alcuni tra i più significativi contributi offerti a questo dibattito dalla filosofia anglosassone contemporanea: dall'idea di Alfred J. Ayer che libertà e ...
Mario De Caro, 2002
4
I figli della libertà
Nella Francia occupata della Seconda guerra mondiale vivono nell’ombra e nella paura, esuli, orfani e perseguitati in un mondo caduto preda della barbarie e della violenza. Sono i ragazzi della 35a brigata, i figli della libertà.
Marc Levy, 2010
5
La libertà fragile
Convinto che solo alla luce del passato è possibile guardare in modo costruttivo al presente, Louis Godart, studioso di civiltà antiche, ripercorre le fasi cruciali della guerra millenaria condotta dagli "apostoli dell' homo socialis " ...
Louis Godart, 2012
6
La mia vita per la libertà
Oltre a La mia vita per libertà e a Il mio credo, il mio pensiero in volumi singoli, e il volume unico Il potere della non-violenza, di Gandhi la Newton Compton ha pubblicato anche Le grandi religioni.
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
7
I contenuti digitali: tecnologie, diritti e libertà
Il volume ha a oggetto sia gli attuali criteri di distribuzione dei contenuti audiovisivi digitali sia gli emergenti problemi per gli utenti finali non più semplici consumatori ma anche produttori di informazione.
Nicola Lucchi, 2009
8
Educazione e libertà in Gino Corallo
Sfondi esistenziali e pedagogici della pedagogia della libertà CARLO NANNI* Gino Corallo è stato comunemente definito come il "pedagogista della libertà". Non proverò nemmeno a ricostruire il suo pensiero. Eccederebbe i limiti oggettivi e ...
Giuseppe Zanniello, 2005
9
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
10
Un sogno di libertà
Il sessantennio di storia dell'Italia meridionale che va dal 1585 al 1648 (breve esperienza repubblicana dopo la rivoluzione di Masaniello) costituisce la fase in cui non solo furono più intensi i contrasti interni e le tensioni con il ...
Rosario Villari, 2012

用語«LIBERTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibertàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Si sfoga Giosi Ferrandino, il sindaco di Ischia che ieri i giudici della prima sezione penale del Tribunale di Napoli hanno rimesso in libertà ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto
Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, 7月 15»
3
Estorsione in piazza della Libertà, riconoscimento in aula
Estorsione al cantiere di Piazza della Libertà, i testi dell'accusa dovranno riconoscere i fratelli Antonio e Stefano Palatucci in aula. Si è tenuta ... «Ottopagine, 7月 15»
4
"Selma - la strada per la libertà" in piazza Delpiano
L'appuntamento per il primo agosto alle ore 21.30 con la proiezione di “Selma – La strada per la libertà”, un film di Ava DuVernay con David ... «TorinoToday, 7月 15»
5
Terminal bus di via Vinciprova, La Nostra Libertà in rivolta
Parcheggi dimezzati in via Vinciprova, l'associazione La Nostra Libertà scende in campo e chiede la revoca del provvedimento. Sarà il ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
L'indagine dell'osservatorio internazionale sulla libertà di stampa in tutto il mondo cita quei 'piccoli presidenti' pro censura. «il Journal, 7月 15»
7
Toscana Foto Festival. Da domani il workshop fotografico sulla …
La libertà di panorama e lo stato del diritto in Italia”, poi una lezione su “Come si scrive una voce su Wikipedia? Teoria e pratica” e dalle ore 14 ... «Maremmanews, 7月 15»
8
Turbata libertà e induzione indebita, chiesto il processo per Maroni
Milano - «Me l'aspettavo e sono tranquillissimo. Si tratta di accuse ridicole destituite di ogni fondamento o rilevanza, formulate da un magistrato ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»
«Questo spazio — racconta— mi ha dato la libertà che fuori non potevo trovare. Libertà dal grigiore e dalla bruttezza di Gaza, dall'assedio ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Appalti, sindaco Ischia torna in libertà
(ANSA) - ISCHIA (NAPOLI), 21 LUG - Sono tornati in libertà stamattina il sindaco di Ischia, Giosi Ferrandino, e il dirigente dell'ufficio tecnico ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libertà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liberta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA