アプリをダウンロードする
educalingo
emulo

"emulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMULOの発音

e · mu · lo


EMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのemuloの定義

辞書の中のエミュロの定義は、誰かまたは何かにマッチしたり、模倣しようとするものです。 仲間の


EMULOと韻を踏むイタリア語の単語

accumulo · altocumulo · bioaccumulo · cirrocumulo · cumulo · famulo · limulo · mulo · pioppo tremulo · stratocumulo · tremulo · tumulo

EMULOのように始まるイタリア語の単語

empitura · emporetico · emporio · emù · emulare · emulativo · emulatore · emulazione · emulgente · emulsina · emulsionabile · emulsionante · emulsionare · emulsionatore · emulsione · emungere · emungimento · emunto · emuntore · emuntorio

EMULOのように終わるイタリア語の単語

apulo · aulo · bulo · capitulo · cubiculo · cuculo · culo · granulo · incredulo · modulo · nodulo · oculo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo · vaffanculo · versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるemuloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emulo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

模拟器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emulador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emulator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एमुलेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмулятор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emulador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমুলেটর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

emulator
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emulator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エミュレータ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에뮬레이터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emulator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एमुलेटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emülatörü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emulo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emulator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емулятор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emulator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξομοιωτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emulator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emulator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emulator
5百万人のスピーカー

emuloの使用傾向

傾向

用語«EMULO»の使用傾向

emuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emulo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emuloに関するニュースでの使用例

例え

«EMULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemuloの使いかたを見つけましょう。emuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Gregorio XVI pontefice ottimo massimo emulo del magno da ...
A GREGORIO XVI. PONTEFICE OTTIMO MASSIMO EMULO DEL MAGNO DA CUI REDO' IL NOME QUANDO NEL SETTEMBRE MDGGGXLI ONORAVA FABRIANO ' DI SUA AUGUSTA PRESENZA GIROLAMO CONTE POSSENTI QQ. CENNI ...
‎1841
2
Versi che a Sebastiano Santi onore della veneta scuola emulo ...
i VERSI ' cun4 SEIBÀSÌEINLÌI© Sàfiîîlîl ONORE DELLA VENETA SCUOLA. EMULO DEGLI APELLI, un: mmm, E ma: RAFFAELLI ' mar. LIETO Gmnuo cm: [ mm Il. suo DIPINTO NELLA cumsm ABC. m conmnm \ LA cx.onm m s. nummo vuscovo ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vemulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'cmulo vuol vlncere; l' emulalore vuol pareggiare. Emulo de' parí suoi ; emula- lore di chi e alquanto innanzi. L' emulo è In alto ció che l'emulatore vor- rebb'essere: un degno concorrente alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'emulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'emulo vuoi vincere; l' emulatore vuoi pareggiare. Emulo de' pari suoi; emulatore di chi è alquanto innanzi. L' emulo é in atto ciò che l'emulatore vorrebb' essere: un degno concorrente alla ...
‎1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'emulo ha degli cmuli; l'emulatorsha un modello. L'emulo vuol vincere; l' emulatore vuol pareggiare. Emule de'parisuói; emulatore di chi e alquanto innanzi. - L'emulo e in atto ciò che l'emulatore vorrebb' essere; un degno concorrente alla ...
‎1844
6
Frasologia italiana
r-gti o perda ornai , fu vincitore Fin da quel d'i , eh* emulo tuo divenne. Cui d' emulo furor 1* esempio accese. Gli era emulo di possanza. Non aveva emulo da poterla gareggiare con lui , da poter contendergli il primato , sì fatto onore ecc.
Antonio Lissoni, 1836
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'Emulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'emulo vuol vincere; l' emulatore vuol pareggiare. Emolo de'pari suoi; emulatore di chi è alquanto innanzi. ' ' '- L'emulo è in atto ciò che l' emulatore vorrebb'essere: un doghe concorrente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Tuttavia nessuno sarà certo che ignori, come operato viene invece di emulo, competitore, i quali non esprimono il senso di rivale, ma sì quello del gareggiare, del contendere ad alcuno l onore, la gloria di una qualche Impresa, del contendere ...
Antonio Lissoni, 1846
9
L'Ebraismo senza replica e sconfitto ceille ... sue ... ...
Cerva Deo cha- rissima in ,emulo suo , cujus ubera inebrient te omni tempore , et amoriilius delectet te in aeternum . Synagoga enim dici posset cerva aliquo modo , sed non est nobis possibile ex- ponere verbum istud , respectu ilio prcesertim ...
Philippo Aminta, 1823
10
Dizionario della lingua italiana
EMULATBICE. Femm. di Emulatore. Lat. cemulalrix. Gr. ^'Xoùaot. Buon. Fier. 4. 3. 5. E divine ammirabil di colori Opre, della natura emulatrici. EMULAZIONE. Astratto d'Emulo. Gara, Desiderio di eguagliare o di superare altrui in che che sia .
‎1828

用語«EMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
E non fa niente se si espone alle critiche feroci della sua sinistra interna nonché di quella esterna, che lo accusano di essere un emulo della ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Scacchi: Luca Moroni, è nata una stella - Milano Sportiva
Una vittoria limpida e netta, ottenuta dimostrando una inattesa maturità; l'Italia potrebbe aver trovato un degno emulo di Fabiano Caruana: sarà ... «MilanoSportiva, 7月 15»
3
Torre Annunziata tra movida o mo' vita? | Torresette.it
Chiusura con piccolo amarcord dedicato a chi ringiovanisce solo a riascoltare “Roberta”: quando esordì, Peppino, aveva un emulo torrese che ... «TorreSette.it, 7月 15»
4
Renzi dalla crocetta alla passione
Un settentrione dove nel regno opposto della Serracchiani, l'altro emulo della sinistra, il sabaudo Chiamparino viene lambito da un nuovo ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
5
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche
... (2013) di Fede Alvarez, l'esordio di Raimi ha avuto anche il suo dichiarato emulo tricolore: Hybris (2015) di Giuseppe Francesco Maione. «Everyeye.it, 7月 15»
6
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
... cantante figlio di emigrati italiani, alla ricorrente persecuzione d'esser classificato come un emulo di Sinatra o retrocesso a cantante da night. «La Repubblica, 7月 15»
7
la recensione
Il teatro si scrive sull'acqua, è vero. Ma a volte il carisma di un artista inghiottito dal tempo può rinascere, inaspettato, in quello di un suo emulo ... «il Giornale, 7月 15»
8
WWE Raw 13/07/2015: invasione di NXT Divas, Rollins di nuovo …
What's Up decisiva per l'emulo del re. – John Cena è sul ring per la solita Open Challenge. A rispondere è Rusev il quale, dopo aver messo ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
9
Conosci te stesso. Gli slogan più famosi della filosofia
Oppure pensi alla politica con i suoi leit-motiv, detti, motti fragorosi, convincenti, roboanti, tipo quelli proclamati da Berlusconi o dal suo emulo ... «Sololibri.net, 7月 15»
10
Borsa: la febbre, la cura e i rischi
«Vostro Onore, io e mio padre li abbiamo guadagnati investendo in borsa in questi anni», ha risposto, serafico, l'emulo cinese degli eroi di Fast ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA