アプリをダウンロードする
educalingo
enchilada

"enchilada"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENCHILADAの発音

enchilada


ENCHILADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCHILADAはどんな意味ですか?

エンチラーダ

エンチラダは、メキシコの伝統的な料理の伝統的な料理で、トルティーヤを詰め込み、丸めてチリソースで味付けしたものです。 トルティーヤの充填は、肉、チーズ、野菜、豆など様々な種類があります。 人気のある食べ物や通りの食べ物は、中米のすべての国で一般的です。 ポータルメキシカンポータルポータル...

イタリア語辞典でのenchiladaの定義

辞書のエンチャラダの定義は、メキシコ料理の典型的なチリとチーズで詰められたフォカッチャです。

ENCHILADAと韻を踏むイタリア語の単語

autostrada · bada · contrada · dada · espada · feijoada · fuoristrada · giada · goleada · grada · hamada · ladro di strada · lambada · lampada · piada · rada · spada · strada · vada · velada

ENCHILADAのように始まるイタリア語の単語

encefalina · encefalite · encefalitico · encefalo · encefalocele · encefalografia · encefalogramma · encefaloide · encefalopatia · enchanté · enchimosi · enchiridio · enciclica · enciclico · enciclopedia · enciclopedicamente · enciclopedico · enciclopedismo · enciclopedista · enclave

ENCHILADAのように終わるイタリア語の単語

alidada · battistrada · biada · capostrada · cascara sagrada · civada · donna di strada · ebdomada · fare la strada · farsi strada · fuori strada · guada · hammada · intifada · masnada · mettere fuori strada · portalampada · rugiada · superstrada · torquemada

イタリア語の同義語辞典にあるenchiladaの類義語と反意語

同義語

«enchilada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCHILADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchiladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenchiladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enchilada»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安吉拉卷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enchilada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enchilada
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

enchilada
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتشيلادا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

энчилада
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchilada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enchilada
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchilada
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Enchilada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enchilada
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンチラーダ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제안들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enchilada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enchilada
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

enchilada
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enchilada
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enchilada´nın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

enchilada
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Enchilada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Енчілада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enchilada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

enchilada
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

self maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Enchiladas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enchilada
5百万人のスピーカー

enchiladaの使用傾向

傾向

用語«ENCHILADA»の使用傾向

enchiladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchilada»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、enchiladaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHILADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenchiladaの使いかたを見つけましょう。enchiladaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cioccolato amaro
«E non hoordinato unburrito,maun'enchilada vegetariana per meeuna chimichanga per mia moglie.»Sbirciò il piatto che lei voleva mettergli davanti. « Niente burrito.» «Oh. D'accordo, ehm, ancoraun secondo, signore... Torno immediatamente ...
Lesley Lokko, 2010
2
Dove vai Bernadette?
«Shhh!»Stava origliando il tavolodietroil nostro. «Nonsanno che differenza c' ètraun burrito e un'enchilada!» Aveva il viso contratto per laconcentrazione. « Oddio! Nonhanno mai sentito parlaredel mole! Come sono, Elgie?Non voglio voltarmi.
Maria Semple, 2014
3
Questione di fiuto
La situazione mi era perfettamente chiara, avevo afferrato l'intera enchilada proprio come Bernie. e che c'era di strano? Dopotutto eravamo soci, anche se la sola enchilada che avevo mai afferrato prima – acchiappata al volo durante una folle ...
Spencer Quinn, 2011
4
Señor peregrino
in un sospiro profondo le sue emozioni inespresse, poi tagliò un altro pezzo di enchilada. “Stai cercando di corrompermi per riavere i tuoi documenti, vero?” “ Forse volevo soltanto fareuna cosa gentile per lei, Señor. Perchémi piace lasua ...
Cecilia Samartin, 2011
5
Messico Guatemala e Belize
Genere grande caffetteria anni cinquanta del Novecento. Colori freddi, neon, sedie e tavoli di alluminio e formica. Alle pareti, fotografie della vecchia Città di Messico. Buoni piattini: enchilada de pollo, filete Ls Bianca, pescado al vino bianco.
‎2004
6
Le cucine del mondo
... formaggio servita con insalata, crema di fagioli messicani e salsa barbecuel, enchilada de pollo (tortilla di mais ripiena di pomodori, carote, pollo al sugo e formaggiol e acapulco enchilada (tortilla con gambe- ri, polpa di granchio, pomodori, ...
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
7
Le imprevedibili coincidenze dei ricordi
«Non vuoi il formaggio con la salsa enchilada?» mi domanda dopo che il cameriere se n'è andato, facendo riferimento a quel che ordino di solito. Mi prende affettuosamente in giro. «Guarda che non ti farebbe male.
Camille Noe Pagan, 2011
8
Ossario: La serie di Temperance Brennan #8
Ryan prese un'altra enchilada. «Gli storici concordano sul fatto che Pilato era un tiranno strafottente. Cosa diavolo poteva importargli della legge ebraica?» «Era neliînteresse di Pilato far contenta la popolazione locale. in ogni caso, il piano ...
Kathy Reichs, 2012
9
Improbable
E la sua prima sigaretta da quando... ha ventun anni e vomita due enchilada e un taco al pollo. Il fumo si mischia all'odore della cena digerita solo in parte. Giura di non fumare mai più. Mantiene il voto. Vive fino a novantasette anni. Steven ...
Adam Fawer, 2010
10
I minuti neri
Ho saputo di famiglie in cui non ci si rivolge più la parola per colpa di un' enchilada. Si tollerano tutte le disgrazie locali: governo, clima, zanzare; ma al momento di sedersi a tavola si pretende un pasto saporito, sostanzioso, buono e,  ...
Martin Solares, 2011

用語«ENCHILADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenchiladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ashley Roberts: «Dieta sì, ma con qualche strappo» - Bluewin
I nachos con tutti i condimenti possibili, il burrito, l'enchilada, i taquitos», ha confessato su OK! magazine. «Mi piace l'equilibrio e credo che ... «Bluewin, 7月 15»
2
Dove mangiare messicano a Firenze
... una serie di specialità messicane, dai nachos ai burritos, senza dimenticare le quesadillas o ancora la tradizionale enchilada a base di pollo. «FirenzeToday, 2月 15»
3
Ricetta per le enchiladas piccanti con salsiccia, un primo piatto …
Il nome di questo piatto messicano deriva dalla parola “enchilada” che è la coniugazione al participio passato del verbo spagnolo “enchilar”, ... «Fidelity News, 5月 14»
4
Ferrero vieta a blogger di parlare di Nutella online
... dai biscotti alle crêpe, fino alle ricette salate, dalla pizza all'enchilada (scegliendo a caso, ecco l'enchilada di pollo con salsa messicana alla ... «Wall Street Italia, 5月 13»
5
- Qualche aiuto di troppo e livello di difficoltà non sempre ben …
... ad esempio il recupero di polli inferociti, la reunion di una band mariachi o il reperimento degli ingredienti per una leggendaria Enchilada. «Spaziogames.it, 4月 13»
6
Idee per ricette messicane e brasiliane
... un cannellone e cotte in forno, avendole prima riempite di un ripieno di carne e formaggio e accompagnandole con la salsa enchilada. «DireDonna, 1月 13»
7
Atlas compró a Rodrigo Millar
Mascara Enchilada Para serlo, primero hay que parecerlo · El boxeo es uno de los deportes que requieren más disciplina, es inaceptable. «Medio Tiempo.com, 12月 12»
8
Quesadilla con pollo grigliato, pomodoro e guacamole
... alla cugina spagnola tortilla. Altri cugini della quesadilla sono il burrito, la fajita, la enchilada e i tacos, ma anche i wraps e, perchè no, la piadina nostrana. «RicettePerCucinare.com, 6月 12»
9
Che ricette preparare per cena?
Tra le ricette adatte a una cena, solitaria o in compagnia, c'è sicuramente l'enchilada di pollo. Questa si prepara con riso scuro, straccetti di ... «DireDonna, 5月 12»
10
Ricette veloci per menu prelibati
... uova alla messicana, delle specie di uova all'occhio di bue che si preparano con fagioli, guacamole, enchilada e altri ingredienti a piacere. «DireDonna, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Enchilada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enchilada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA