アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPATTAの発音

e · pat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

epact

Epatta

てんかんは、グレゴリオ暦の改革の第二の規範に記載されているように、「365日の共通の太陽年が一般的な月の354日を超える日数」です。 この正式な定義は完全に正しいわけではないので、1月1日の月の年齢は38歳の狂気で表現されています。 L'epatta è, come recita il secondo canone della riforma del calendario gregoriano, "il numero di giorni di cui il comune anno solare di 365 giorni eccede il comune anno lunare di 354 giorni". Questa definizione ufficiale non è del tutto corretta, per cui si definisce l'epatta come l'età della luna al 1º gennaio espressa in trentesimi di lunazione.

イタリア語辞典でのepattaの定義

辞書のepactの定義は、最後の新月から翌年の1月1日までの日の数であり、月の年に加えて、それを太陽のものと等しくする日数です。

La definizione di epatta nel dizionario è numero dei giorni che corrono dall'ultimo novilunio di un anno al primo gennaio dell'anno che segue, e che, aggiunti all'anno lunare, lo eguagliano a quello solare.

イタリア語辞典で«epatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPATTAと韻を踏むイタリア語の単語


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
far patta
far patta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

EPATTAのように始まるイタリア語の単語

epatica
Epatiche
epatico
epaticotomia
epatismo
epatite
epatizzazione
epatobiliare
epatocentesi
epatomegalia
epatopatia
epatoprotettivo
epatoptosi
epatorragia
epatoscopia
epatosi
epatoterapia
epatotomia
epatotossina
epeira

EPATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

イタリア語の同義語辞典にあるepattaの類義語と反意語

同義語

«epatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epatta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

能源政策法案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

EPACT
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epact
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epact
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

EPACT
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпакта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epacta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

epact
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épacte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epact
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Epakte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

epact
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

EPACT
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

EPACT
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epact
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

EPACT
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epact
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

EPAct
70百万人のスピーカー

イタリア語

epatta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

EPACT
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епакта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

EPACT
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

EPAct
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epact
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Epact
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

EPACT
5百万人のスピーカー

epattaの使用傾向

傾向

用語«EPATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«epatta»の使用頻度を示しています。
epattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epatta»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epatta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epatta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epattaに関するニュースでの使用例

例え

«EPATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepattaの使いかたを見つけましょう。epattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo di computare i tempi: Opera utilissima a' laici, e ...
Corrifpondono le letttere del Martirologio ali* Epatta di maniera, che delle lettere piccole la a corrifponde all'Epatta F» la b all' Epatta II, la e all' Epatta III , e cosi deli' altre con ordine fino alla u,la quale corrifponde all'Epatta XIX,: e delle Let ...
Giovanni Battista Pagani, 1726
2
Il giorno pasquale rettamente assegnato nel calendario ...
òXXIX. ritiene sempre il medesimo luogo ottauo comune, si come essa riesce Epatta comune , ò che 'l Ciclo c0mincidall'EpattaE-b, ò dall'Epatta I. il che apertamente si vede nella Tauola Spasa; (b)1ib.5.c.13. (b) Mi nel Ciclo Ebraico, tanto se ...
Paolo Castelli, 1700
3
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
notate insieme tra l'intervallo loro l'cpatte XXV e XXIV si contano 20 giorni soltanto , dunque ai 20 di febraro , ed ai 20 d' aprile corrisponde l' epatta IX ; si dirà del pari per maggio dall' epatta IX all' epatta XXVIII, sono 20 giorni , dunque ai 20 di ...
Lodovico Ciccolini, 1817
4
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Per completare tutto ciò che ha rapporto al calendario gregoriano, ci rimane a determinare 1' epatta di un anno proposto. Questo pr0blema è facilissimo a risolversi, quando si conosce l' epatta dell' anno precedente, perché basta ag_ ...
‎1840
5
Elementi di fisica matematica ...
Suole adattarsi a tut- 30 ti i mesi la regola fingendo che 1 epatta cominci da Afar- zo per cui k — o , e continui fino a tutto il seguente Febbraio per cui k — 13 : ma se nella formula y — R — ^-itl-^ 3° si faccia £=o per Gennajo e Marzo, k = 1 per ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- Ricco, 1799
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
L'epatta XXlV in Febbra~ per tutto.ad un giorno differente di quello dell' ro e tutte quelle che la seguono, si trova risa* epatta XXIV. lita un posto al di sopra del suo luogo naturale Ma allora quando in un ciclo di 19 anni, l' verso il principiar del ...
‎1800
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 2: ...
Questi numeri sono scritti in un ordine retrogrado, cosicché l'asterisco ', che sta in luogo dell'epatta XXX, è accanto al primo giorno di Gennaio; quindi l'epatta XXIX e posta accanto al secondo; XXVIII è di fronte al terzo, e cosi di seguito fino ...
‎1840
8
Computo ecclesiastico riformato facile, e perpetuo. ...
2L' Epatta 6', nel terzo nodo dell' ístesi-o anulare 2 L'Epatta 7, nel. secondo nodo dell'istesso anulare. L' Epatta 8, nel primo nodo dell' istesso anulare. L' Epatta 9, nel settimo nodo del medio . L' Epatta- tb, nel sesto nodo dell'isteffo medio: L' ...
Vincenzo Cappellini, 1667
9
Almanacco perpetuo
LA terza colonnella è PEpattaJa quar ta il di che Ti la Lunada quinta le_j horèper fapere il fare della I una» prima vedi quanto corre d'Epatta , ¡'anno, che ti bifogua, e poi à dritto di detta Epatta ti dona il di, e 1'hore.che fará la Luna in perpetuo ...
Rutilio Benincasa, 1647
10
Il calendario e l'orologio
E evidente che una volta nota l'epatta, i noviluni si potrebbero calcolare in base al numero di giorni di ciascun mese facendo ben attenzione ad alternare secondo le regole le lunazioni di 30 e di 29 giorni. Ma opportune tabelle semplificano il ...
Piero Tempesti, 2006

用語«EPATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché la data della Pasqua non è fissa?
La regola è basata sul calcolo dell'epatta, ovvero l'età della Luna al 1º gennaio, vale a dire il numero di giorni trascorsi dall'ultima Luna nuova; ... «Cinema Newsfan, 5月 15»
2
Come si calcola la Pasqua?
... nel tempo è stata promulgata una regola matematica ben precisa, basata sul calcolo dell'epatta definita come l'età della Luna al 1°gennaio, ... «Vesuvio Live, 4月 15»
3
Perché la Pasqua non capita mai lo stesso giorno
Quindi si usa una formula matematica, basata sul calcolo epatta, definita come l'età della Luna al primo gennaio. Grazie a questo calcolo si ... «Squer.it, 4月 14»
4
“Ma quand'è Pasqua quest'anno?” Storia di una festività complicata
Per il calendario giuliano, il monaco Dionigi il Piccolo nel 532 d.C. stabilì la regola matematica basandosi sul calcolo dell'epatta (cioè la ... «Linkiesta.it, 4月 12»
5
Perché mi piace il Barbanera
... derivazione colta e liturgica come il calcolo dell'epatta, il computo ecclesiastico, le quattro tempora... Le previsioni meteorologiche anticipate ... «L'Espresso, 1月 12»
6
La luna rossa
Secondo i precisi calcoli dell'epatta l'anno iniziava nel mese di marzo, come del resto succedeva anche nel Granducato di Toscana fino alla ... «Paperblog, 7月 11»
7
Eclissi, presagio di sciagura nella vita dei pastori
Tanto importante che i pecorai e i caprai sardi sapevano calcolarne l'epatta, ossia: l'età del satellite al primo gennaio. Da qui poi parte il ... «La Nuova Sardegna, 6月 11»
8
Stelle di buon senso - Frate Indovino - Bugiardino Ligure - Barbanera
Anche se sarebbe trascorsa in vestaglia. Certo più interessato ai significati misteriosi dei transiti planetari nei vari segni che all'epatta, cioè l'età ... «Il Sole 24 Ore, 12月 10»
9
L'Epatta: sapere segreto sulle fasi lunari
In questi anni di ricerca sul campo, tramite interviste a persone anziane residenti in Valle Pesio, più volte mi è stata citata l'epatta e con essa la ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Epatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epatta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z