アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stratta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATTAの発音

strat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stratta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrattaの定義

辞書のストラタの定義は暴力的で突然の牽引力です。 ロープに。

La definizione di stratta nel dizionario è trazione violenta e improvvisa: dare una s. alla fune.


イタリア語辞典で«stratta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATTAと韻を踏むイタリア語の単語


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
tratta
trat·ta

STRATTAのように始まるイタリア語の単語

stratiota
strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratocumulo
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione
strattagemma
strattonare
strattone

STRATTAのように終わるイタリア語の単語

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

イタリア語の同義語辞典にあるstrattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stratta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strattaのイタリア語での同義語

«stratta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stratta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Stratta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stratta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stratta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stratta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Stratta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stratta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stratta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stratta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stratta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stratta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stratta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Stratta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Stratta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stratta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stratta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stratta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stratta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stratta
70百万人のスピーカー

イタリア語

stratta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stratta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stratta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stratta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stratta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stratta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stratta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stratta
5百万人のスピーカー

strattaの使用傾向

傾向

用語«STRATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«stratta»の使用頻度を示しています。
strattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratta»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stratta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stratta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strattaに関するニュースでの使用例

例え

«STRATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrattaの使いかたを見つけましょう。strattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riti e costumi degli ebrei confutati dal dottore Paolo ...
IH. NICCOLÒ. STRATTA. Già Rabbino Ebreo , e poi Cattolico Romano , ' Nella quale coll'autorim' degli Scrittori più accreditati nel Giudaifino si prova la venuta del Mcfi'ìu Gesù ` Cristo Redentore nq/lro , eflèregiishguitu , e l' Incarnazianc del  ...
Niccolò Stratta, 1738
2
I miei tempi
Su via, da bravo. — Sappi dunque che Buccelli è stato messo agli arresti con pane ed acqua perchè... — Perchè?... — Perchè è andato a vedere la Stratta. — Oh diavolo! L'ha fatta grossa... Ma pure... la Stratta cos'è? — Ah ! tu non sai chi è la ...
Angelo Brofferio, 1902
3
Trattato italiano di psichiatria
Stratta P, Daneluzzo E, Bustini M et al Schizophrenic deficits in the processing of context. Arch Gen Psychiatry, 1998, 55: 186-187. Stratta P, Daneluzzo E, Prosperini P et al Processing of context infor- mation in schizophrenia: a clinical ...
Alessandro Rossi, 2006
4
Riti, e costumi degli ebrei confutati dal dott. Paolo ...
coll'aggiunta di una Lettera all'universale del Giudaismo Paolo Medici, Niccolò Stratta. - ciò a interrogarli , chi avelfe colei quei frutri , che a lui tantd premevano ? ogn'uno di eflì negava , allegando per potenriflìma ragione la im- poflìbilltà, uno ...
Paolo Medici, Niccolò Stratta, 1801
5
Storia Della Città
de quantità de braza octo, confina de sopra Peregrin del Dorta, de sotto Zorzo Cinolaro, da sira la stratta, da domani l'androna. Paga per affido lire — soldi — denari — Paga per la sopraguardia lire — soldi 6 denari — Habet instrumentum  ...
‎1985
6
Valle S. Bartolomeo, sobborgo di Alessandria: memorie storiche
... lassando esso zerbo app.to peco- raria,... a mano manca uno boschetto de S. to Romesio de Peceto per Peceto, a mano destra una uigna de M.r Cantono, dove se dice in Miliaro per Alessandria, lassando a mano destra una stratta app. ta la ...
Biagio Gho, 1963
7
Itto itto
Energumena realtà: verberata sdrucciolevolmente quanto a lei stessa e affardel- lantesi di conseguenza. E perciò stratta stratta, sempre sul punto via via di scaricar effetti in provvisori depositi di scorie che rilasceranno subito via libera a  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
8
Guida ai locali storici italiani: alberghi, ristoranti, ...
«Fornitore della Real Casa»: un titolo ambito, insieme allo stemma Sabaudo, che orgogliosamente i Fratelli Stratta, maestri confettieri torinesi, inserirono nella facciata del loro elegante negozio verso la metà dell'Ottocento. La superbamente  ...
Enrico Guagnini, Claudio Guagnini, 1992
9
Arte e storia
Notevoli per composizione, per disegno e per la tecnica seguita sono i dipinti eseguiti a buon fresco sul basamento dell'edificio della Mostra d'Arte Sacra nella fronte principale verso il Corso M. d'Azeglio dall'Ing. Stratta col concorso nel ...
‎1898
10
Strage a Torino: Una storia italiana dal 1922 al 1971
Stratta Vincenzo, anni 18, meccanico. Ferito con un colpo di pugnale da sconosciuti fascisti, riporta lesioni alla mammella destra, guaribili in giorni 15. Vincenzo Stratta (intervista del gennaio 1972) Vincenzo Stratta abitava in corso Spezia 53.
Giancarlo Carcano, 1973

用語«STRATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasco Rossi filma i suoi fan che assediano la sua casa di Zocca …
E il video dei suoi fan fuori del cancello in attesa del loro idolo per una stratta di mano, un autografo e magari quattro chiacchiere è stato ... «Excite Italia, 7月 15»
2
Darsena. Parte la rivolta dei residenti contro la movida selvaggia. A …
Per il Soviet che comanda e impone la Linea nella Redazione di Repubblica si stratta di pochi facinorosi che protestano. Que viva la movida ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Reazioni avverse ai farmaci, più controlli: sotto stretta osservazione …
... perfezionare il meccanismo della farmacovigilanza inviando le segnalazioni in oggetto entro 36 ore se si stratta di vaccini o farmaci biologici, ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Irpinia, maxi truffa a danno di numerose agenzie di assicurazioni …
MILANO - Se non si stratta della più grande truffa allestita in Italia in ambito assicurativo, certamente ci andiamo vicini (almeno per il numero di soggetti). «SNACHANNEL, 7月 15»
5
Piove a Cancia, la frana torna a muoversi
Abbiamo i finanziamenti per fare le opere e non possiamo invertirli per le lungaggini burocratiche. Qui si stratta di salvaguardare vite umane, ... «Corriere Alpi, 7月 15»
6
FEDEZ / Prosegue il suo Pop-Hoolista Summer Tour. Ospite al City …
Naturalmente si stratta di uno spettacolo registrato tant'è che questa sera Fedez sarà protagonista del concerto live di apertura del City Beats ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
... in un comunicato stampa preferisce soffermarsi sull'ottenimento del finanziamento europeo invece di spiegare questa “mancanza”: "Stratta di ... «Altreconomia, 7月 15»
8
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
Diversamente dall'esperienza pregressa, a Saluzzo non si stratta di una costruzione ex novo, ma di un intervento sul costruito. La palazzina ... «professioneArchitetto, 7月 15»
9
Peanuts, specchio di una vita da cani
Nel merito delle strisce create da Charles Schulz, la tesi esposta era che si stratta di 'fumetti' – e già su questo ci sarebbe da ragionare – per ... «Indiscreto, 7月 15»
10
Tommy Hilfiger Denim: jeans skinny per l'estate e l' autunno 2015
Nessuna sorpresa nel constatare che si stratta di una moda sportiva ed essenziale. D'altronde sono i blue-jeans di Tommy Hilfiger i grandi ... «Fashionblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stratta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stratta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z