アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epentesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPENTESIの発音

e · pen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPENTESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPENTESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epentesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

音挿入

Epentesi

催眠術は、言葉の中に音を加えることからなる歴史的音韻論の現象であり、異なる理由と異なる位置で起こることがあります。 入力がボーカルの場合は、anaptisとも呼ばれます。 L'epèntesi è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiunta di un suono all'interno di una parola e può avvenire per ragioni diverse e in posizioni diverse. È anche detta anaptissi quando l'inserimento è di vocale.

イタリア語辞典でのepentesiの定義

辞書の叙述の定義は、単語の本文に1つ以上の非語句の文字を追加したものである:ファントムによるファントム; continuovのためのcontinovo。 Epentesisは、2つの単語を推測することからなる謎めいたゲームでもあります。そのうち2番目の単語は、最初の単語の中に文字を挿入することによって得られます。

La definizione di epentesi nel dizionario è aggiunta di una o più lettere non etimologiche nel corpo di una parola: fantasima per fantasma; continovo per continuo. Epentesi è anche gioco enigmistico che consiste nell'indovinare due parole, delle quali si ottiene la seconda inserendo una lettera all'interno della prima.

イタリア語辞典で«epentesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPENTESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

EPENTESIのように始まるイタリア語の単語

epatoscopia
epatosi
epatoterapia
epatotomia
epatotossina
epatta
epeira
epeirogenesi
ependima
ependimite
epentetico
epesegesi
epesegetico
ephemera
epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite

EPENTESIのように終わるイタリア語の単語

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

イタリア語の同義語辞典にあるepentesiの類義語と反意語

同義語

«epentesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPENTESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epentesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepentesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epentesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

插音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epéntesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epenthesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epenthesis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيادة وسط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпентеза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epêntese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপিনিহিতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épenthèses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epenthesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epenthesis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

音挿入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사입 문자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epenthesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epenthesis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epenthesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epenthesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ses türemesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

epentesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epenteza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епентези
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epenthesis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

epenthesis
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epenthesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epentes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svarabhakti
5百万人のスピーカー

epentesiの使用傾向

傾向

用語«EPENTESI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«epentesi»の使用頻度を示しています。
epentesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epentesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPENTESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epentesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epentesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epentesiに関するニュースでの使用例

例え

«EPENTESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepentesiの使いかたを見つけましょう。epentesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Come abbiamo veduto, nel trattato delle modificazioni di forma delle parole, lo scambio degli atti dell'apice della lingua coll' innalzamento del dorso (i), per cui t = c (gutturale) = k = q d = g (gutturale); così, come successe l'epentesi dell'il dopo  ...
Paolo Marzolo, 1863
2
Opera omnia:
Epentesi. II vezzo di inserire una -j- nel corpo della parola (ninùjlnej II 4 21; e linajrìt IV 3 305; Mu^ajk IV 2 100, IV 2 177, ma senzay in IV 2 156) non è raro. Così negli autori e nelle varie parlate si incontrano det e dejt. Ancora nel De Rada, ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
3
Croniche. Ediz. critica
Il tentativo di evitare lo iato giustifica forse l'epentesi di A(n)tre(n)a de Altissimo lus nasconda IIa 186.3/Andrea l'inserzione de Altissimo di una semivocale IIa 119.1; non allo è stesso da escludere scopo722. che Per in quanto realtà riguaril  ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
testo ineditodel secolo XV Moses ben Isaac da Rieti Irene Hijmans-Tromp. documentato" nella Cronaca isidoriana: cfr. pp. 90-91. In testi antichi romaneschi l'epentesi vocalica è invece rarissima: cfr. Ernst, Toskanisierung, pp. 67 e 79-80;  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Storia di vari costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Qui-la lettera aleph è cer— tamente aggiunta per epentu. In Neemia al capo 13. ver. 16.s1 legge IN?, dove l aleph è per epenze/ì in vece di :Il pise'ir. Nel Libro de' Giudici, al capo 4. si legge DRY; alam, dove vi è la epentesi della lettera aleph.
‎1750
6
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
Della Epentesi. . La. Epentesi è quella figura, per cui ai frammette dentro le parole qualche lettera per allungare una sil'.. laha breVe , o qualche sillaba per allungare magggiormente le parole. Perciò ella è del tutto contraria alla. ,Sincope .
Angelo Mazzoleni, 1809
7
Grammatica diacronica del napoletano
... Basile 318, D'Antonio 412.19), venta (RDF 97, Basile 502, Oliva 12.77)).25 Vanno anche qui i vari derivati dei proparossitoni (-)*CÒL(LEC)TUM > (-)cuolto > (vocalizzazione della laterale) (-)cuóuto > (epentesi) (-)cuóveto '(-)colto' (cfr. cuoto ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Inferno, 5th ed
Il signor Rosa Morando nella nota al terzo canto del Paradiso dice inseatbre fatto d' infierite per epentesi : ma l'epentesi non fa altro che inserir nella voce una vocale o consonante di piii , facendo , esempi- graxia , d' alitimi nlltnum, di retuKt  ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
con la epentesi dell' alepb, cioè , fida-unt. Quefla altresì è una azioni-alia,- e quando io dimoflro con cento altri esempi, che la lettera Jod ne' sagri Libri siritrova adoperata in vece della 'vau , hodimostraloinfieme , che il *WN: del' Salmo e lo ...
‎1761
10
Vite dei santi padri
Epentesi Il fenomeno riguarda consonanti liquide e nasali, soprattutto la r (cfr. Crespo 24). Segnalo solo le forme più ricorrenti: chastrita III 36,6; III 126,4; castramente II 29,4; III 139,21;castro I 36,12; IV 65, 4; chastri IV 67, 15; celestriale I 23, 14; ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

参照
« EDUCALINGO. Epentesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epentesi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z