アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paracentesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARACENTESIの発音

pa · ra · cen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARACENTESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARACENTESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paracentesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

穿刺

Paracentesi

穿刺穿刺は、異常に満たされ、滲出した滲出性の有機腔を有する、針または後胸部での穿孔で構成される「軽微な」医療外科的処置である。 この用語は、ギリシャ語の "παρά"と "κεντέω"のpungosを意味しています。 したがって、この用語は、腹腔内に収集された液体の唯一の排出を示すものではなく、眼球または胸膜の前室の眼球によって行われる処置も示す。 La paracentesi è una procedura medico-chirurgica di "minore entità" che consiste nella perforazione con un ago od un trequarti, di cavità organiche abnormemente ripiene di essudato e trasudato. Il termine deriva dal greco παρά che significa "attraverso" e κεντέω "pungo". Il termine non indica pertanto la sola evacuazione verso l'esterno di liquido che si è venuto a raccogliere nella cavità peritoneale ma anche alla procedura effettuata dall'oculista nella camera anteriore del globo oculare o dall'otorinolaringoiatra nella membrana timpanica.

イタリア語辞典でのparacentesiの定義

辞書の穿刺の定義は、病理学的原因によって形成された液体を抽出するために、生物の天然の空洞の穿孔である:p。 鼓膜。

La definizione di paracentesi nel dizionario è perforamento di una cavità naturale dell'organismo al fine di estrarne liquidi formatisi per causa patologica: p. timpanica.

イタリア語辞典で«paracentesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARACENTESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

PARACENTESIのように始まるイタリア語の単語

paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua

PARACENTESIのように終わるイタリア語の単語

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

イタリア語の同義語辞典にあるparacentesiの類義語と反意語

同義語

«paracentesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARACENTESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paracentesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparacentesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paracentesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿刺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paracentesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paracentesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैरासेन्टेसिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парацентез
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paracentesis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paracentesis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paracentèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paracentesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paracentesis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

穿刺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paracentesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paracentesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या पोकळीच्या भित्तीतून पोकळ सुई घालून आत जास्त जमलेले द्रव काढून टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parasentez
70百万人のスピーカー

イタリア語

paracentesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paracentezą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парацентез
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paracenteza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακέντηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paracentesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paracentes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paracentesis
5百万人のスピーカー

paracentesiの使用傾向

傾向

用語«PARACENTESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«paracentesi»の使用頻度を示しています。
paracentesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paracentesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARACENTESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paracentesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paracentesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paracentesiに関するニュースでの使用例

例え

«PARACENTESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparacentesiの使いかたを見つけましょう。paracentesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Negli ultimi anni è stato dimostrato che la paracentesi evacuativa rappresenta un presidio sicuro ed efficace per eliminare il versamento nei pazienti con ascite tesa. In una serie di studi controllati è stata infatti confrontata l'efficacia di ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 11.31 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A PARACENTESI OBIETTIVC Aspirazione di liquido peritoneale a scopo diagnostico e terapeutico MATERIAl > Carrello servitore > Kit per paracentesi ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La paracentesi, cioè il drenaggio del versamento peritoneale, viene eseguita in oncologia soprattutto per il trattamento palliativo di un'ascite maligna sintomatica, secondaria a sua volta ad una carcinosi peritoneale. L'ascite maligna, che si ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
La paracentesi della camera anteriore è un passo controverso nella procedura della pneumoretinopessia. Alcuni chirurghi rendono di routine il bulbo più soffice prima dell'iniezione,mentre altri lo fanno solo raramente. Altri ancora, praticano ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
5
Esami Medici Dalla A Alla Z
Che cos'è La paracentesi addominale (dal greco para, al di là, e kentesis, puntura) è la puntura chirurgica della cavità addominale per aspirare liquido da esaminare. Perché e quando si fa La presenza di liquido nella cavità addominale è da ...
Bruno Brigo
6
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
tra, Voi non ammettete la paracentesi vescicale, che quando le lcsioni fossero tali da essere naturalmente autorizzati a non sperare che in un prolungamento per alcune ore o giorni: ma pur l' ammettete. ' E poi convenite in generale che nella ...
Ferdinand Palasciano, 1874
7
Annali universali di medicina
Le vicende di distanza, tra una paracentesi e l'altra, sono abbastanza regolari e per la massima parte riproducono l' andamento ordinario per cotali necessità evacuative che si vanno avvicinando e rendendo numerose. Solo in alcuni giorni , ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
8
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica ...
Snll'. uretrotomia. e. la. paracentesi. vescicale. (Discorso letto addì I 7 dicembre 1859.) Slonoru. Quando l'egregio e distinto nostro collega signor Notarianni vi comunicò le sue riflessioni pratiche sulla paracentesi della vescica e sull' ...
Ferdinando Palasciano, 1860
9
Annali universali di medicina
Dallo nostro esperienze noi dunque possiamo indurre che la paracentesi migliora la vista nelle cataratte incipienti senza dissipare le opacità visibili preesistenti, e che la paracentesi ripetuta toglie la tensione endoculare degli umori, ...
‎1862
10
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Paracentesi. Ad onta di tanti rimedii, che la medicina possiede contro le idropisie, tanto e tante volte queste si mostrano restìe e pertinaci a qualunque sorta di rimedio ; allora la chirurgia accorre in soccorso della medicina , facendo una ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841

用語«PARACENTESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparacentesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumori femminili, nuovo centro al Policlinico Gemelli
... composta da una sala somministrazione con 15 poltrone attrezzate, una sala con quattro letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, ... «Bussola Sanità, 5月 15»
2
Giornata mondiale tumore ovarico. Al Gemelli inaugurato nuovo …
... una sala con 4 letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure ... «insalutenews, 5月 15»
3
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
Nel nostro QDU, i medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
4
Ascite | Sintomi
L'ascite è classificata in 3 gradi di gravità (lieve, moderata o severa), e va sempre indagata tramite esami specifici, in particolare la paracentesi ... «Blogosfere, 1月 15»
5
La cirrosi epatica
... di origine enterica (escherichia coli, enterobacteriaceae) o per cause iatrogene (paracentesi ripetute o non osservanza dell'asepsi durante la procedura). «Medicitalia.it, 1月 15»
6
L'Ecografia: una risorsa per l'infermiere.
Le procedure invasive (accessi vascolari, pericardiocentesi, toracentesi, paracentesi ecc.) sono state rese molto più semplici e sicure ... «InfermieristicaMente, 12月 14»
7
Mandati da una struttura all'altra l'esame che nessuno vuol garantire
È la situazione di tanti malati oncologici che hanno bisogno della paracentesi, una procedura che consiste nella perforazione con un ago di ... «Il Messaggero Veneto, 8月 14»
8
L'innalzamento dei valori di marcatori tumorali
nuova TAC addominale dopo l'esecuzione della 1^ paracentesi; - colonscopia. Tutti i suindicati esami hanno purtroppo dato esito negativo e, ... «Quotidiano.net, 6月 14»
9
Le uova di Pasqua dell'Ail tornano nelle piazza italiane il 15, 16 e 17 …
... effettuando visite, trasfusioni, manovre come toracentesi e paracentesi presso il domicilio del paziente, evitandogli il trasporto in ospedale e ... «Ravennanotizie.it, 3月 13»
10
Midodrina nuova speranza contro l'ascite
... viene quindi utilizzato nel trattamento della sindrome epato-renale, dell'ascite refrattaria non iperazotemica e della disfunzione circolatoria post-paracentesi. «Italiasalute.it, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Paracentesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paracentesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z