アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epifonema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPIFONEMAの発音

e · pi · fo · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIFONEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPIFONEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epifonema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Epifonema

Epifonema

epiphonyは、一般的に最後に置かれた強調して厳粛なフレーズでスピーチをまとめることにある、思考の修辞的な姿です。 それは一般的に教育的価値があります。 通常、それは感嘆符形式で表現されますが、疑問の形になることもあります。 それはエピフェーズと似ていますが、それとは異なり、常に検閲され、意味の自律性があります。 拡張することで、より広範なテキストの内容を要約する表現を「エピフォネーム」と呼ぶことができます。 それはまた、威厳主義が示されている別の名前です。 例:tantaene animis caelestibus irae? 私たちは10人の悪魔と一緒に行きました。 ああ誇らしげな会社! しかし教会では聖人と、そして居酒屋ではゴシップがあります。 クリスマスに生まれた人にとっては悪いことです.... L'epifonema è una figura retorica di pensiero che consiste nel riassumere un discorso con una frase enfatica e solenne, posta generalmente alla fine. Ha generalmente valore didattico. Di solito viene espresso in forma esclamativa, ma può anche essere in forma interrogativa. È simile all'epifrasi, ma a differenza di essa è sempre sentenzioso ed ha autonomia di significato. Per estensione, si può chiamare "epifonema" qualsiasi espressione che riassuma il contenuto di un testo più ampio. È anche un altro nome con il quale si indica l'aforisma. Esempi: tantaene animis caelestibus irae? Noi andavam con li dieci demoni. Ahi fiera compagnia! Ma nella chiesa coi Santi, e in taverna co' ghiottoni. È funesto a chi nasce il dì natale....

イタリア語辞典でのepifonemaの定義

辞書中のエピフォネマの定義は、スピーチの終わりに強調音調と感嘆符で表現されるセンテンスからなる修辞的な数字である。

La definizione di epifonema nel dizionario è figura retorica che consiste in una frase sentenziosa espressa in tono enfatico e in forma esclamativa a conclusione di un discorso.

イタリア語辞典で«epifonema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIFONEMAと韻を踏むイタリア語の単語


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
cinema
ci·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

EPIFONEMAのように始まるイタリア語の単語

epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifenomeno
epifisario
epifisi
epifita
epifitia
epifora
epifragma
epigamia
epigastralgia
epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico

EPIFONEMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

イタリア語の同義語辞典にあるepifonemaの類義語と反意語

同義語

«epifonema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIFONEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epifonemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepifonemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epifonema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

epifonema
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epifonema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epifonema
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epifonema
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epifonema
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

epifonema
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epifonema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

epifonema
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

epifonema
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epifonema
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epifonema
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

epifonema
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

epifonema
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epifonema
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epifonema
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epifonema
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epifonema
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epifonema
70百万人のスピーカー

イタリア語

epifonema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epifonema
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

epifonema
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epifonema
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

epifonema
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epifonema
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epifonema
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epifonema
5百万人のスピーカー

epifonemaの使用傾向

傾向

用語«EPIFONEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«epifonema»の使用頻度を示しています。
epifonemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epifonema»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPIFONEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epifonema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epifonema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epifonemaに関するニュースでの使用例

例え

«EPIFONEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepifonemaの使いかたを見つけましょう。epifonemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
Egli dice che t Epifonema non ferue adaltrochead ornamento: Edtce benißimo* pcrche (ebene lamedeftma claufola pub feruire anche ed altro:no~dimcno m quanto ferue ad altro, non è Epifonema. Dice che Ï Epifonema èquella parte ...
‎1643
2
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
Dipoi aggiugne 1' epifonema: che il fieno stesso tira l' uomo. In somma 1' epifonema è simile alle pompe de' ricchi, dico alle; grande de' tetti e a' superbi loro intagli ca ornamenti e alle robe larghissime di porpora; cosi questo è similmente ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
3
Il predicatore del Panigarola
Epifonema parimentc èquello nel Salmo 1 18. o ue doppo ` bauerej narrato Dauid molti benefitij riccuuti da Dio. raccoglie dicendo ‚ Hao 'falla eil, quia хим/‚ шиш: та: ei'quifiiii . Cioè, Е шпо quello mié auneтита bauereio, ninna cofa ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
4
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
П Epifonema parimentcèquellò nel Salmo 118. o ne dcppo l::iucreJA narrato Dauid molti beneñtij riccuuti da Dio, »accoglie dicendo ‚ Hxc fuga ей, quiaiufìlficationes tua: ¢.rqu1_ßui . Cine, Е tutto 'рада me anue1zu¢o,pcr baucre io, типа rafa ...
‎1642
5
Agalma (2003)
Tuttavia Demetrio ne riserva un ruolo fondamentale, considerandolo come un aspetto essenziale del discorso magnifico; l'epifonema è addirittura “un' espressione aggiunta ai fini dell'ornato” che produce “elevatezza di stile al grado più alto” ...
Maclaren Sara F., a cura, 2003
6
Lo stile
In generale, l'epifonema assomiglia a quanto è attestazione di ricchezza, intendo dire le cornici, i triglifi, i larghi contorni di porpora. Anche l'epifonema è come un segno di ricchezza stilistica. 109. Anche l'entimema potrebbe sembrare una ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Maestruzz. 2. 37. Le ferie solenni , ovvero festive, sonó alqnanto precipue feste , cioè il Natale del Signore ее. , la Circoncisione , У Epifanía, ее. EPIFONEMA. Conclusione enfática, the trae sententa dalle cose narrate. Lat. 9, epipkonema.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dell'arte istorica trattati cinque di Agostino Mascardi
difl'erente dalla sentenza, in quanto la specie è differente dal genere; e par a questa opinione favorevole Teone, che l'epifonema appella semplicemente 7wbynv; ma di contrario sentimento e Demetrio, eper mio credere meglio 5' oppone al ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
9
Nuova Enciclopedia Popolare
EPIFONEMA (ret.).-Questa parola viene dal greco san su, e da pmvscu grido, alza la voce; e significa esclamazione sentenziosa, o breve ma viva riflessione sull'importanza della cosa di cui si tratta. Cosi Virgilio, dopo aver deplorata la morte ...
‎1845
10
Arte Di Predicar Bene: Divisa In Dve Parti ...
О La quarts è l'Epifonema , che conforme alla Cm Etïmob Zpifooema .- gia altro non è,come ben dice Quintiliano,che rri narret*, v QUintil.a.s. ргоьяи fumm* / uelsmatio, cioè, vn'AccIamatione , oucroap "*'" planfo giudiciofo , о pur vna fentenza ...
Paolo Aresi, 1627

用語«EPIFONEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepifonemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino Daniele, nu miracolo 'e cient' punti
Quando si planava con bella suspance sul 'nun ce scassat 'o cazz', epifonema cult di Je so pazz mia mamma mi metteva la mano sulla bocca. «Corriere della Sera, 1月 15»
2
Carceri italiane, qualche notizia positiva
tanto per citare il consueto nonché preferito epifonema del ministro Alfano ) e neppure si parla di spiragli di apertura verso l'utilizzo delle tanto ... «Caffè News, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Epifonema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epifonema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z