イタリア語の動詞ESCLAMAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io esclamo
tu esclami
egli esclama
noi esclamiamo
voi esclamate
essi esclamano
Imperfetto
io esclamavo
tu esclamavi
egli esclamava
noi esclamavamo
voi esclamavate
essi esclamavano
Futuro semplice
io esclamerò
tu esclamerai
egli esclamerà
noi esclameremo
voi esclamerete
essi esclameranno
Passato remoto
io esclamai
tu esclamasti
egli esclamò
noi esclamammo
voi esclamaste
essi esclamarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esclamato
tu hai esclamato
egli ha esclamato
noi abbiamo esclamato
voi avete esclamato
essi hanno esclamato
Trapassato prossimo
io avevo esclamato
tu avevi esclamato
egli aveva esclamato
noi avevamo esclamato
voi avevate esclamato
essi avevano esclamato
Futuro anteriore
io avrò esclamato
tu avrai esclamato
egli avrà esclamato
noi avremo esclamato
voi avrete esclamato
essi avranno esclamato
Trapassato remoto
io ebbi esclamato
tu avesti esclamato
egli ebbe esclamato
noi avemmo esclamato
voi aveste esclamato
essi ebbero esclamato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esclami
che tu esclami
che egli esclami
che noi esclamiamo
che voi esclamiate
che essi esclamino
Imperfetto
che io esclamassi
che tu esclamassi
che egli esclamasse
che noi esclamassimo
che voi esclamaste
che essi esclamassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esclamato
che tu abbia esclamato
che egli abbia esclamato
che noi abbiamo esclamato
che voi abbiate esclamato
che essi abbiano esclamato
Trapassato
che io avessi esclamato
che tu avessi esclamato
che egli avesse esclamato
che noi avessimo esclamato
che voi aveste esclamato
che essi avessero esclamato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io esclamerei
tu esclameresti
egli esclamerebbe
noi esclameremmo
voi esclamereste
essi esclamerebbero
Passato
io avrei esclamato
tu avresti esclamato
egli avrebbe esclamato
noi avremmo esclamato
voi avreste esclamato
essi avrebbero esclamato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
esclamare
infinito passato
aver esclamato
PARTICIPIO
participio presente
esclamante
participio passato
esclamato
GERUNDIO
gerundio presente
esclamando
gerundio passato
avendo esclamato
«ESCLAMARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
esclamareの使いかたを見つけましょう。
esclamareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
P Ne sapiurferiarur? (irc. Anche per questa cagione si sborsava denaro al
carnefice: Etiam ob banc cauflam pccunia liflori dabatm- ,- e questo è affatto
mirabile; e quivi l' Oratore non può più trattenersi di esclamare , e di dare nelle
maraviglie: ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora,
1726
Anche Prisco vescovo della provincia di Cesarea (9) potrebbe esclamare: «O
dovevo avere, come gli altri, la possibilità di diventare primate, oppure mi si
doveva togliere l'episcopato». Potrebbe esclamare anche un altro vescovo delle
...
Pope Celestine I, Franco Gori,
1996
3
Commento al Vangelo di Giovanni
Non cessino di esclamare: Sia glorificato il Signore, coloro che vogliono la pace
del suo servo (Sai 34, 27). Il servo di Dio è il popolo di Dio, la Chiesa di Dio.
Coloro che vogliono la pace della sua Chiesa, glorifichino il Signore, non il
servitore: ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo,
2005
4
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Alluccare). Stridìo, Stridore, Lo stridere prolungato. Esclamare, Sclamare,
Gridare ad alta voce, specialmente per ammirazione, o per dolore, o per ira.
Esclamazione,. L'esclamare. Coprire la voce ad uno, Impedire che altri sia inteso
-, 26.
5
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Erutrare' h; dcuzzino; Perciò dirasfi' Kuna-re . Runa ln baffi componimenti 5
Ernxtaj :zëone gravi - . . . . l. . ' Escìame . Scìame , c Stiamo ,Moltitudine di pccchie
infieme.LaiScconda èpiu in usovdc' Toscani y Esclamare e Sctamare . come
meglio ...
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
auol. Gridare ad alta voce. ESASTlLO. s. m. Edilizio avente sex colonne di , Ema'
ma, e,;cl,imano_ 'f. ..\i faccla- ESCLAMATI'VO. add. Atto ad esclamare. IZÉA'I'
TAMÉNTIS; mm. Con esattezza. EÈAT'I'ÉZZA. :. I. astratto di Esatto. EÉÀ'I'I'OQÌMI.
7
Dizionario della lingua italiana
Segn. Preti. 53. S. Gridano tutti i libri, csclamano tutti i secoli, e tuttii regni
unitamente sentenziano a favor della virtù (qui melafort'cam. ). ' "{'
ESCLAMATXVO. Che esclama , Jflo ad esclamare, Che esprime , 0 significa
uclamazione. But. Inf. 35.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... nell'accademia del cimento: Conviene però camminar eoa mollo riguardo, che
la troppa fede all'esperienza non ci faccia travedere, e n'inganni. ,, Sarebbe qui
da esclamare col liberto d'Augusto : Periculosum est credere et non credere.
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Con isclamare , 'Per isclamare , quando v'è l'intera Esclamare ;meglio (per no—z
siro avviso) sarà dire , con esclamare , 'Per esclamare ,.che , Con isclamare, Per'
ìsclamare . E così díciam di molte voci appresso che dopo la E han la S, con ...
10
Trattato del movimento degli affetti
-Imrur : equestoë affatto mirabile; e quivi l'Oratore non può più trattenersi di
esclamare, edi dare nelle maraviglie: O magnum, ai'que intoleramíum dolorem ó-
c. Da che si vede , che , per esclamare , e per dare nelle maraviglie , conviene
avere ...
Gioseffo Maria PLATINA,
1725
用語«ESCLAMARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
esclamareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tutti pazzi per Morrison, scongiurato un lungo stop - Repubblica.it
Modificando leggermente l'antico adagio, Ravel Morrison potrebbe tranquillamente esclamare che "i veri fan si vedono nel momento del ... «La Repubblica, 7月 15»
Te lo ricordi Marulla? - Il Giornale Digitale
Ancora oggi, parlando con quei tifosi, vi capiterà di vederli con gli occhi lucidi esclamare “Te lo ricordi Marulla?” E state tranquilli che stanno ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
Eppur si dona - ConfiniOnline
“Eppur si dona” potremmo esclamare, nonostante le apparenze e le nostre convinzioni ci portino a pensare altrimenti. Nella maggior parte dei ... «ConfiniOnline, 7月 15»
Maria Paola Forlani. L'ultima Creatura - TELLUS folio
La trae dal suo costato, forma la donna «con la costola dell'uomo» (2,22), e quando gliela presenta lui non può trattenersi dall'esclamare: ... «Tellus Folio, 7月 15»
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
L'estate del 2015 ha segnato il ritorno dell'uomo che inventò Donna Summer e la disco music e fece esclamare a Brian Eno: "Ho sentito il ... «La Repubblica, 7月 15»
Minions: la recensione in anteprima di Milano Weekend
... loro spanglish condito di termini francesi, sempre affamatissimi (alzi la mano chi non si è divertito a esclamare almeno una volta “Bananaaa! «Milano Weekend, 7月 15»
Belli e profumati
... che la bellezza, la forza e il fascino sensuale e magnetico sono atemporali, attraversano tutte le epoche e ci fanno esclamare: “Che bello è… «Glamour.it, 7月 15»
Coppa Davis: Kukushkin e Nedovyesov lanciano il Kazakhstan …
Parafrasando “Tutto il calcio minuto per minuto” verrebbe da esclamare “Clamoroso a Darwin!”. Sull'erba australiana dopo la 1° giornata della ... «Ubi Tennis, 7月 15»
Il principio di Peter e il livello di incompetenza dei dirigenti
Mi ricordo che il Consigliere Giuseppe Falcone, quando si imbatteva nell'incapacità di qualcuno, non riusciva a trattenersi dall'esclamare: ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
DimokratÃa ciampinese: tutti con la Grecia. Pure il PD!
Verrebbe da esclamare un sonoro Eureka! Partiamo da queste premesse, dunque, è occupiamoci subito del tempio della nostra democrazia: ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»