アプリをダウンロードする
educalingo
proferire

"proferire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROFERIREの発音

pro · fe · ri · re


PROFERIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFERIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのproferireの定義

辞書の発話の最初の定義は、発音するために明示することです:non sa p。 よくある子音。 発話の別の定義は、以下を提供することである。 助言、助け。 提供することも自分自身を提供することです:それは彼を助けると言われました。


イタリア語の動詞PROFERIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io proferisco
tu proferisci
egli proferisce
noi proferiamo
voi proferite
essi proferiscono
Imperfetto
io proferivo
tu proferivi
egli proferiva
noi proferivamo
voi proferivate
essi proferivano
Futuro semplice
io proferirò
tu proferirai
egli proferirà
noi proferiremo
voi proferirete
essi proferiranno
Passato remoto
io proferii|profersi
tu proferisti
egli proferì|proferse
noi proferimmo
voi proferiste
essi proferirono|profersero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho proferito
tu hai proferito
egli ha proferito
noi abbiamo proferito
voi avete proferito
essi hanno proferito
Trapassato prossimo
io avevo proferito
tu avevi proferito
egli aveva proferito
noi avevamo proferito
voi avevate proferito
essi avevano proferito
Futuro anteriore
io avrò proferito
tu avrai proferito
egli avrà proferito
noi avremo proferito
voi avrete proferito
essi avranno proferito
Trapassato remoto
io ebbi proferito
tu avesti proferito
egli ebbe proferito
noi avemmo proferito
voi aveste proferito
essi ebbero proferito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io proferisca
che tu proferisca
che egli proferisca
che noi proferiamo
che voi proferiate
che essi proferiscano
Imperfetto
che io proferissi
che tu proferissi
che egli proferisse
che noi proferissimo
che voi proferiste
che essi proferissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia proferito
che tu abbia proferito
che egli abbia proferito
che noi abbiamo proferito
che voi abbiate proferito
che essi abbiano proferito
Trapassato
che io avessi proferito
che tu avessi proferito
che egli avesse proferito
che noi avessimo proferito
che voi aveste proferito
che essi avessero proferito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io proferirei
tu proferiresti
egli proferirebbe
noi proferiremmo
voi proferireste
essi proferirebbero
Passato
io avrei proferito
tu avresti proferito
egli avrebbe proferito
noi avremmo proferito
voi avreste proferito
essi avrebbero proferito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
proferire
infinito passato
aver proferito
PARTICIPIO
participio presente
proferente
participio passato
proferito|proferto
GERUNDIO
gerundio presente
proferendo
gerundio passato
avendo proferito

PROFERIREと韻を踏むイタリア語の単語

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

PROFERIREのように始まるイタリア語の単語

profenda · proferibile · proferibilità · proferimento · proferitore · proferta · proferto · professante · professare · professarsi · professionale · professionalità · professionalizzare · professionalizzazione · professionalmente · professione · professionismo · professionista · professionistico · professo

PROFERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるproferireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROFERIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proferire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROFERIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«proferire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proferire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proferireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproferireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proferire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absoluto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

utter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выговорить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

total
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কহা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

total
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelita
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äußern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全くの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngocapake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

utter
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proferire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zupełny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимовити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

total
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullkomlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utter
5百万人のスピーカー

proferireの使用傾向

傾向

用語«PROFERIRE»の使用傾向

proferireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proferire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proferireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFERIRE»の引用

proferireという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
2
Giovanni Della Casa
Il proferire il tuo consiglio non richiesto niuna altra cosa è che un dire di esser più savio di colui cui tu consigli, anzi un rimproverargli il suo poco sapere e la sua ignoranza.
3
Temistocle
Preferisco un uomo senza quattrini, piuttosto che quattrini senza uomo. (Temistocle ebbe a proferire queste parole quando scelse tra i due pretendenti alla mano della figlia, preferendo il più virtuoso al più ricco).

«PROFERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproferireの使いかたを見つけましょう。proferireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
49- Di coloro, i quali per vizio naturale , o accidentale , non possono proferire l,i lettera R, ec. , si dice non solamente balbo- tire, o balbutire, come i Latini, ma balbettare ancora, e talvolta battezzare. BALBO. A<ltl. Che balbetta. Lat. balbus.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Proferire, o Profferire. Per Offerire. Proferta , o Profferta. Offerta. Proferto, o Profferto, o Profferito. Profferente. Per Che pronunzia. Profferenza. II pronunziare. Profferire , o Proferire. In senso di Pronunziare. Profferimento. Il pronunziare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
PROFERIRE. Verb. alt. Pronunziare. || La Crusca approva che si scriva pure ad arbitrio Proferire con la r scempia , come è qui posto, o vero Profferire con la f doppia. Ma la Crusca s'inganna a meraviglia: ella contunde con la scrittura due ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Partic.att.di Proferire. Proferitore, Che proferisce, cioè Che pronunzia. Proferenza . Sust. f. il proferir parole, Il pronunziare. Proferimento. Sust. m. 11 proferire, cioè 11 pronunziare. Proferire. Verb. att. Pronunziare. Proferito. Pavtic. di Proferire.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana
PROFFERIRE e PROFERIRE, e presso gli antichi talora anche PROFFERERE , PROFERA RE , o PROFFERARE. Pronunziare, Mandar fuori le parole. Lat. proferre, pronunciare. Gr. exptoveiv. Bocc. nov. 5i. 5. Sen- zachè egli pessimamente, ...
‎1829
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
F. Proferire Proferente, add., proferitore, che profferisce Proferenza e Profferenza, il proferire parole, pronunziare Proferere. V. Proferire Proferibile, add., che può proferirsi Proferimento, il proferir delle parole, pronunzia Proferire, e Profferire , e  ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PROFFERIRE, Articolare, Pronunziare, Vocalizzare, Dire, Proferire. — Profferire e proferire sono registrati nei vocabolari senza differenza o distinzione alcuna, e nel senso di pronunziare e nel senso di esibire, tanto l'uno quanto l'altro ; ma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Aritmetica prattica
J torre nel proferire di ciascun membro: Douert* osi porre tante volte quante vnità si contengo, no nella figura posta sópra il membro, che si deve proferire. tÉora se secódo il costume d'Italia vorremo m migliaio di migliaia chiamare millione ...
Christoph Clavius, 1686
9
Pagine medievali tra logos e dialettica
E in quanto discorso che è il dato di fede (summa fidei), discorso per se stesso del tutto vincolante. In altri termini, si può affermare che proferire la fides nella sua enunciazione summa posta e compiuta (cioè, identicamente, enunciare la ...
‎1990
10
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
PROFERIRE. Modo indeterminativo. Presenle - Proferire (1) Passato - Aver proferto (2) Futuro - Essere per proferire, o avere a proferire Modo indipendente. Presenle. Singolare Plurale Pers. 1.al Proferisco (3) Pers. 1.“ Proferiamo (6) » 2.
‎1844

用語«PROFERIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproferireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio, a Palazzo San Giorgio "volano" bestemmie: Cdx chiede …
Evidentemente Martino è abituato a proferire queste frasi” e le scuse telefoniche, che lo stesso Martino ha rivolto a Dattola dopo l'accaduto, ... «Stretto web, 7月 15»
2
USA, spari in un cinema: 3 morti
... l'aggressore alzarsi in piedi una ventina dopo l'inizio del film, iniziando a sparare sulle 100 persone presenti in sala senza proferire parola. «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Crocetta-Espresso, quante ombre sull'intercettazione
E Crocetta avrebbe ascoltato senza proferire verbo. Peccato che la Procura di Palermo abbia subito, e a più riprese, smentito l'esistenza di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Chiama cinquemila volte il 118 per niente
... numero di soccorso pubblico 118, effettuando un numero imprecisato e notevolissimo di chiamate telefoniche senza proferire parola alcuna, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
F1 | Matteo Bonciani: “Jules campione di umiltà”
... mezz'ora prima della cerimonia religiosa, senza mai proferire parola – si lascia andare con il pudore di colui che non vorrebbe commentare: ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
Smartphones e love affair: come sono cambiate le cose
... al proprio love crush e avere un po' di privacy (o eventualmente attaccare senza proferire parola) si doveva andare alle cabine telefoniche e, ... «Amica, 7月 15»
7
Gossip Uomini e donne: Tina in crisi con Kiko? Giorgio sul trono a …
... che per il momento non ha voluto ancora proferire parole in pubblico su quanto sta accadendo tra lei e suo marito.Tra i due c'è aria di crisi e ... «Blasting News, 7月 15»
8
Suicidio in questura a Milano: 22enne si butta dal terzo piano
Gianluca è stato portato in Questura, dove continuava a proferire parole senza senso. Gli agenti a quel punto hanno chiamato una ambulanza ... «Excite Italia, 7月 15»
9
PENSAVO FOSSE AMORE INVECE ERA UN CALESSE/ Su Iris il …
All'ultimo momento è infatti Tommaso che decide di non andare a proferire il fatidico sì, e invece di andare in chiesa si reca di nuovo dalla ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Samsung Z3: i primi screenshot svelano il nuovo Tizen 3.0
Nulla, però, siamo stati in grado di proferire per quel che riguarda l'aspetto di questa new entry. Tuttavia alcuni screenshot provenienti da ... «WebTrek.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proferire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proferire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA