アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere di giovamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE DI GIOVAMENTOの発音

essere di giovamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DI GIOVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE DI GIOVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ESSERE DI GIOVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

ESSERE DI GIOVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるessere di giovamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE DI GIOVAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere di giovamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere di giovamentoのイタリア語での同義語

«essere di giovamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE DI GIOVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere di giovamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere di giovamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere di giovamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是有益的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser beneficioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be of benefit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फायदेमंद हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون مفيدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть полезным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser benéfico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকারী হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être bénéfique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi manfaat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von Vorteil sein,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有益です
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도움이 될
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ளதாக இருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीर असल्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yararlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere di giovamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korzystne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути корисним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi benefică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι ευεργετική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees voordelig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara fördelaktigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være gunstig
5百万人のスピーカー

essere di giovamentoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE DI GIOVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«essere di giovamento»の使用頻度を示しています。
essere di giovamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere di giovamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE DI GIOVAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere di giovamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere di giovamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere di giovamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE DI GIOVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere di giovamentoの使いかたを見つけましょう。essere di giovamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
Boce. Proem, essere utile. Tu no» po- tevi a person» del mondo sceprire l' anime tue , the più utile ti fosse di me. hoce. Nov. j-o. fruc- tare a .... e quant о che all' anima poco frétasse , pure ее. M. И. p. essere di giovamento ad uno ее. afíaticarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Questa parola [di Geremia], se facciamo attenzione a ciò che è scritto, può essere di giovamento sia a voi, sia a noi, che per ufficio 116 occupiamo visibilmente un posto più alto del vostro "', al punto che alcuni cercano di raggiungere questo ...
Enrico Cattaneo, 1997
3
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
L'Aspirina può essere di giovamento all'emicrania? Nel 2005 fu condotto uno studio clinico parallelo in doppio cieco e placebocontrollo sull'efficacia dell' Aspirina in un singolo episodio di emicrania 8 . All'insorgere della condizione, ...
Keith Souter, 2012
4
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
... tale impotenza un prelesto per dispensarsi dal sovvenire anche quelli ai quali si potrebbe essere di giovamento, sarebbe un'illusione troppo colpevole come sarebbe nn sotterfugio della crudeltà tanto reo, quanto assurdo l'autorizzarci sulla ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
M. V. 9. essere di giovamento ad uno ec. affaticarsi per uno . prendere fatica ( v. cura ) a prò di uno : merita che ogni buon l'iniziano sia loro favorevole , e prenda fatica a prò & onor loro: Bemb. 'lett. 1. beneficare, stare per me, per lui ec. citi a ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Atti parlamentari
... della specie bovina, che non quelli della specie cavallina: in secondo luogo perché i Veterinari mancano assolutament1n della pratica necessaria per ahilitarsia curare la specie bovina in quei rari casi in cui l'arte può essere di giovamento.
Italy. Parlamento, 1866
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Af. V. s>. essere di giovamento ad uno ec. affaticarsi per uno . prendere fatica ( v. cura ) a prò di uno : merita che ogni buon Vinix.iano sìa loro favorevole , e prenda fatica a prò & onor loro: Bemb. lett. r. beneficare, stare per me, per lui ec. cioè ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Di un tumore nell'ipocondrio destro di difficile cognizione ...
questa possa essere di giovamento ai cultori dell' arte salutare. Il 'vostro nome premesso a questo tenue lavoro varrà molto, io son certo, a renderlo più degno della pubblica re/lessione, conoscerulosi universalmente il vostro merito, e i doni di ...
Agostino Olmi, 1837
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Μ.%9. essere di giovamento al una cc. πωπω με: una. prendere fatica (1:. mm) a pro di una : menta effe ogni (man Vin/Liana sia loro favorevole , e prenda fatica a prò 8: onor loro: Bemb. Ιω. ι. benelicare. stare per me, per lui εε. tic? a favore di ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
10
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... che suo intendimento sia il dis-1 piacere , ma non lo sfugge , se intende così essere il migliore. XVI. Perchè sì come il medico infonde zafferano ; e nardo , se vede poter essere di giovamento, e lava sovente con bagno delicato e nutrisce ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1825

用語«ESSERE DI GIOVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere di giovamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donne al volante
Standard Ethics richiederà la parità di genere nei Cda delle società quotate di grandi ... Può, però, essere di giovamento una breve considerazione fondata sulla ... «Finanza.com, 7月 15»
2
Anno 2060: la rivincita dei Pigs (forse)
E ne trae alcuni ammaestramenti che potrebbero, o sarebbe meglio dire dovrebbero, essere di giovamento ai responsabili delle politiche economiche. «Formiche.net, 6月 15»
3
Bruni: crisi aziendali, serve il «noi» per ripartire
La vera arte di chi deve gestire una crisi difficile in una impresa sta nel non dividere, ... oltre a non essere di giovamento non fanno altro che acuire le sofferenze. «Vita, 4月 15»
4
Toh, ora è allarme «uomo forte»
Però Matteo «è Narciso e mira all'utile proprio», anche se poi ogni tanto «vuole essere di giovamento altrui sicché tiene alla briglia il suo Narciso affinché gli ... «il Giornale, 3月 15»
5
Bisogna aiutare Matteo a difendersi da se stesso
DI FATTI politici ed economici ne sono in questi giorni avvenuti quantità ... dall'intelligenza di chi governa e vuole essere di giovamento agli altri sicché tiene per ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Perugia, il M5s: «Al Comune troppi affidamenti diretti, serve albo …
E' di questi giorni la notizia che il Comune ricorre per oltre l'86%, ... più aperta e trasparente possa essere di giovamento tanto alle imprese che ai cittadini. «Umbria 24 News, 3月 15»
7
Carmen Consoli | L'abitudine di tornare | Intervista | Video
Mi è piaciuto pensare di essere una cronista che riporta tutto ciò che vede intorno a .... ogni impedimento possa essere di giovamento, nonostante le apparenze. «Soundsblog.it, 1月 15»
8
Un posto al sole: dalle anticipazioni sorprese e novità per la …
Le anticipazioni ufficiali di Un posto al sole ci presentano una settimana ricca ... nella speranza che il suo allontanamento possa essere di giovamento per i suoi ... «Blasting News, 1月 15»
9
Influenza 2015: dopo l'Epifania, il picco di casi con i suoi sintomi …
Le previsioni dicono che i casi di influenza avranno un picco di incidenza proprio ... lo consentono, potrà essere di giovamento, mentre per riprendere le attività, ... «Blasting News, 1月 15»
10
Facebook, Safety Check per le calamità naturali
Facebook Safety Check consente di comunicare ai propri amici di star bene quando una ... degli strumenti di supporto non può che essere di giovamento. «WebNews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere di giovamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-di-giovamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z