アプリをダウンロードする
educalingo
essere in ristrettezze

"essere in ristrettezze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE IN RISTRETTEZZEの発音

essere in ristrettezze


ESSERE IN RISTRETTEZZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE IN RISTRETTEZZEと韻を踏むイタリア語の単語

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

ESSERE IN RISTRETTEZZEのように始まるイタリア語の単語

essere in movimento · essere in opposizione · essere in perdita · essere in pericolo · essere in potere · essere in primo piano · essere in procinto · essere in procinto di · essere in proporzione · essere in regola · essere in relazione con · essere in ritardo · essere in sintonia · essere in testa a · essere in uso · essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita · essere in voga · essere in volo

ESSERE IN RISTRETTEZZEのように終わるイタリア語の単語

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるessere in ristrettezzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE IN RISTRETTEZZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere in ristrettezze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere in ristrettezze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE IN RISTRETTEZZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere in ristrettezzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere in ristrettezzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere in ristrettezze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

见狭窄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrecharán
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be in confinement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في ضيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будет стеснен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se estreitarão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকুল করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être indigent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden beengt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

困窮します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금전적으로 곤란한 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal straitened
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được đông đặc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கடிக்குள்ளாகிவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ केले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhtaç olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere in ristrettezze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być ściśnieni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буде обмежений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi strâmtorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να δυσχερείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

word benoud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara straitened
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli trangt
5百万人のスピーカー

essere in ristrettezzeの使用傾向

傾向

用語«ESSERE IN RISTRETTEZZE»の使用傾向

essere in ristrettezzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere in ristrettezze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere in ristrettezzeに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE IN RISTRETTEZZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere in ristrettezzeの使いかたを見つけましょう。essere in ristrettezzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande dizionario della metamedicina
... davanti alla televisione invece di cercarsi un lavoro visto che siamo noi a provvedere ai suoi bisogni, o ancora di essere in ristrettezze mentre il partner paga una cifra elevata per gli alimenti della ex moglie che si rifiuta di trovarsi un lavoro.
Claudia Rainville, 2010
2
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
... davanti alla televisione invece di cercarsi un lavoro visto che siamo noi a provvedere ai suoi bisogni, o ancora di essere in ristrettezze mentre il partner paga una cifra elevata per gli alimenti della ex moglie che si rifiuta di trovarsi un lavoro.
Claudia Rainville, 2010
3
Difesa del comportamentismo
Anche questo termine era all'inizio strettamente legato al concetto di "soffrire"; essere nel bisogno significava essere in ristrettezze o in stato di necessità. (Le parole tendono ad entrare nell'uso quando le condizioni che descrivono sono ...
Burrhus F. Skinner, E. Coccia, 2006
4
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
La miseria dell'artigiano e del lavorante fa andar in rovina il vicino mercante, Perchè il minuto popolo non consuma . Turte le cose si danno mano l' una all' altra ; e l'affittuale. non può essere in ristrettezze, che non vi sia egualmente ognuno e ...
‎1767
5
Il santo del giorno
Era un bravo commerciante, ma morì improvvisamente nel 1918 e la famiglia cominciò ad essere in ristrettezze economiche. Anche allora la madre ripeteva: 3 Ibid. 4 Ibid., p. 12. «Non prendere e non accettare mai un boccone, se non 25.
Enrico Pepe, 2009
6
Il console
Il professor Pasini La gente si muove per la città dando l'impressione di non essere in ristrettezze, ma la penuria di generi alimentari esiste e imperversa la borsa nera. Ci sono più donne che uomini per la strada e i ragazzi dai sedici ai ...
Omar Di Maria, 2005
7
Lettere (1932-1981)
Non mi importa di essere in ristrettezze. Non ho alcun desiderio di spendere dei soldi, voglio solo la sicurezza. Quando venderemo il soggetto per il cinema ti manderò il grosso. Probabilmente ammonterà a un paio di migliaia di dollari, e ho in ...
John Fante, S. Cooney, 2004
8
Giovanni Pascoli
Si lamentava pure di essere in ristrettezze economiche tali da dover ricorrere alla cassa di Maria che gli elargiva centodieci lire mensili, pur se ripagata e col dieci per cento dei frutti. Mandava anche i saluti del Dottor Gulì che, per via dei ...
G. Luigi Ruggio, 2010
9
Lettere di Rosalino Pilo
... ad ammirare sì grandiosa e bella città, ne godo poiché amo che la fortuna ti sia propizia, ma nel tuo prospero stato non obliare me. Tempo fa, e precisamente in marzo, ti scrissi in Nizza, tu mi facesti conoscere essere in ristrettezze somme, ...
Rosolino Pilo, Gaetano Falzone, 1972
10
Antonin Artaud: un'ombra al limitare d'un grande grido
La mia anima è divorata, scissa. Sono orribilmente dimagrito in tre giorni. Il male mi svuota il corpo e lo spirito, mi toglie la nozione dell'io, dell'essere, la vita. Devi aver ricevuto le mie due lettere in cui ti dicevo d'essere in ristrettezze. E questo ...
Alessandro Cappabianca, 2001

用語«ESSERE IN RISTRETTEZZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere in ristrettezzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La truffa della ragazza madre sul web: arrestata banda di specialisti
Per rendere più credibile l'annuncio la venditrice, definitasi ragazza madre, affermava di essere in ristrettezze economiche tanto da dover vendere la consolle ... «RomaToday, 7月 15»
2
La Dama Velata: Clara va in manicomio
Guido intanto, continua ad essere in ristrettezze economiche. Adesso si trova a gestire il setificio da solo e l'impresa, con i pochi soldi a disposizione, è davvero ... «Marida Caterini la tv e......, 4月 15»
3
Enzo Iacchetti come Marco Baldini? L'attore smentisce su Facebook
Il conduttore e comico avrebbe rivelato alla rivista "Stop" di essere in ristrettezze economiche: "Colpa delle scommesse e delle tasse". Ma nella notte smentisce ... «Gossip Fanpage, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Essere in ristrettezze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-in-ristrettezze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA