アプリをダウンロードする
educalingo
essere innamorato di

"essere innamorato di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE INNAMORATO DIの発音

essere innamorato di


ESSERE INNAMORATO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE INNAMORATO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

ESSERE INNAMORATO DIのように始まるイタリア語の単語

essere in volo · essere inattivo · essere incerto · essere incline · essere incline a · essere indeciso · essere indifferente · essere indizio di · essere inerte · essere informato di · essere innamorati · essere innamorato · essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere insofferente · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile

ESSERE INNAMORATO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるessere innamorato diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE INNAMORATO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere innamorato di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere innamorato di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE INNAMORATO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere innamorato diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere innamorato diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere innamorato di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

爱用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amar con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to be in love with
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ प्यार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحب مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amar com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিয়ে ভালোবাসি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´amour avec
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suka dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liebe mit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

との愛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사랑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tresna karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere innamorato di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kochać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

любити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπούν με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lief te hê met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

älskar med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elske med
5百万人のスピーカー

essere innamorato diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE INNAMORATO DI»の使用傾向

essere innamorato diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere innamorato di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere innamorato diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE INNAMORATO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere innamorato diの使いかたを見つけましょう。essere innamorato diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vex e Kalix: La maledizione delle ragazze lupo
«Forse leiloha respinto». «Non respinge mai nessuno. Pete dev'essere innamorato di qualcun'altra. Chi potrebbe essere?». Le gemelle rifletterono per qualche istante e si guardarono sgranando gli occhi. «Non potrebbe essereuna di noi?
Martin Millar, 2012
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
23erliebt, pari- iunamoralo, invaghito; acceso d'amore, allacciato in amore, g. ili - Semanb OCtltebt fetn , essere innamorato di una persona. §. ft i fi in (te cerlicbt , si è innamorato di lei. g. fte ift ftcrblid) in ìhn Derltebt , è innamoratissima di lui.
Francesco Valentini, 1836
3
Enjoy: Manuale pratico di gioia quotidiana. Tutto quello che ...
Essere innamorato (di te stesso, degli altri, della vita, del mondo) ti porta ad essere più bello, luminoso, ottimista, attraente, forte, felice e fortunato. Questo, perché la tua attenzione è rivolta alla gioia. Secondo le credenze classiche, si pensa ...
PATTARO SERENA, 2013
4
Povero Silvio
Allora cercavo una ragazza che non fosse innamorata di me... né io di lei e lei di un altro. Ma se fosse stato l'altro a essere innamorato di lei? Sarebbe stato male lui, e non va bene. Allora cercavo una ragazza che non fosse innamorata di me,  ...
Antonio Cornacchione, 2005
5
L'etica dei ceti emergenti
Tutti abbiamo più o meno la tendenza a rinnovarci sempre con stimoli amorosi; a volte a me è successo di essere innamorato di più persone nello stesso momento" (m45, dirigente presso una società di elettronica, bolognese). "A me è  ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
6
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
D'altra parte se si considera la relazione «essere innamorato di» come se fosse un universale, i particolari a cui sarebbe riferita (related) sarebbero particolari relazioni, nel senso di particolari casi della relazione «essere innamorato di», ma  ...
Armando Fumagalli, 1995
7
Etica del reale. Kant. Lacan
Nella sua terribile sofferenza, egli dapprima crede che ciò che vuole realmente sia smettere di essere innamorato di lei, così da fuggire dalla propria sofferenza. Ma poi, ad una più attenta analisi dei suoi sentimenti, egli realizza che non è così  ...
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
8
Gli annali dell'asociazione "Il Regno dei Gemelli"
So che non mi ricambi e che non potrai mai ricambiarmi e mi fa male essere innamorato di te perché davvero sei il mio migliore amico, avrei preferito che le cose restassero così, mi pare di tradire la nostra amicizia. Meriteresti un vero amico, ...
K.A. Atweis, 2014
9
Il tempo delle sfide
Francesco mi ha confessato di essere innamorato di me». Giuliana osservò l' espressione della contessa a quella rivelazione. La donna non sembrava per nulla sorpresa. Dunque anche la contessa si era accorta che Francesco era ...
Manuela Fedriga, 2013
10
La foresta proibita: romanzo
Me l'hai detto anche tu una volta, quando ti sembrava di essere innamorato di me . » « Anche ora sono innamorato di te » affermò Stefan tranquillamente. Ileana lo guardò disperata. Le parve più alto, più lontano, così fermo davanti a lei, con ...
Mircea Eliade, 1986

用語«ESSERE INNAMORATO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere innamorato diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gossip Temptation Island 2, Amedeo si riscopre innamorato di Alessia
L'ex tronista napoletano aveva deciso di partecipare al programma per ... del suo comportamento e stia, finalmente, scoprendo di essere innamorato di Alessia? «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
2
Temptation Island: Amedeo e la confessione inaspettata, sarà vera?
Le anticipazioni dei siti gossip, ci rivelano che a breve Amedeo confesserà di non essere innamorato di Alessia. Sarà vero o è solo una provocazione dell'ex ... «Blasting News, 6月 15»
3
Gossip Uomini e Donne: Fabio non è innamorato di Nicole, Cristian …
Tutte le ultime chicche di gossip sul mondo di Uomini e Donne di Maria De ... Fabio ha dichiarato di non essere innamorato di Nicole, la corteggiatrice che ha ... «Blasting News, 6月 15»
4
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea non ritorna, è innamorato di
Possibile che Andrea conoscendo Valentina al di fuori del contesto di Uomini e donne, possa capire di essere innamorato di lei? Secondo i bene informati i due ... «Blasting News, 2月 15»
5
BALLANDO CON LE STELLE 2014 / Ed.10, news: Raimondo …
Il danzatore dice di essere innamorato di Giusy Versace, ma ci tiene a precisare che quel sentimento così profondo lo prova soltanto per la sua compagna ... «Il Sussidiario.net, 10月 14»
6
Fedez: "Sono innamorato di Emma Marrone"
Fedez: "Sono abbastanza innamorato di Emma Marrone, ma lei non mi ... questa stagione televisiva, Fedez ha rivelato di essere innamorato di Emma Marrone. «Gossipblog.it, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Essere innamorato di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-innamorato-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA