アプリをダウンロードする
educalingo
essere travolto da

"essere travolto da"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE TRAVOLTO DAの発音

essere travolto da


ESSERE TRAVOLTO DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE TRAVOLTO DAと韻を踏むイタリア語の単語

aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · diretto da · essere affetto da · essere attratto da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · fare un salto da · gestito da · in modo da · nel modo indicato da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · star lontano da · trarre profitto da

ESSERE TRAVOLTO DAのように始まるイタリア語の単語

essere sul punto di · essere sulla cresta dell´onda · essere sulle spine · essere superiore · essere superiore a · essere surclassato · essere tardo di comprendonio · essere tenuti a · essere tenuto · essere trasportato · essere ubbidiente · essere umano · essere un altro · essere un componente di · essere un pesce fuor d´acqua · essere un pugno in un occhio · essere unito · essere utile · essere valido · essere vantaggioso

ESSERE TRAVOLTO DAのように終わるイタリア語の単語

alieno da · andar via da · andare a servizio da · andare da · derivare da · esente da · esser mosso da · essere a servizio da · essere alieno da · essere sommerso da · fare da · fungere da · in modo tale da · partire da · prendere l´avvio da · prescindere da · sentirsi oppresso da · tenersi lontano da · uscire da · venire da

イタリア語の同義語辞典にあるessere travolto daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE TRAVOLTO DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere travolto da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere travolto da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE TRAVOLTO DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere travolto daを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere travolto daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere travolto da»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过不堪重负
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser abrumado por
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be overwhelmed by
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से अभिभूत हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تطغى عليها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть перегружены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser oprimido por
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বারা ভারগ্রস্ত হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être submergés par
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditenggelami oleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden überwältigt von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧倒され
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakal kepunjulen dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị tràn ngập bởi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகமாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भारावून जाऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarafından boğulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere travolto da
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przytłoczeni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути перевантажені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie copleșiți de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι συγκλονισμένοι από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldig word deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli överväldigade av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli overveldet av
5百万人のスピーカー

essere travolto daの使用傾向

傾向

用語«ESSERE TRAVOLTO DA»の使用傾向

essere travolto daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere travolto da»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere travolto daに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE TRAVOLTO DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere travolto daの使いかたを見つけましょう。essere travolto daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emdr. Desensibilizzazione e rielaborazione attraverso i ...
Per esempio il costante invito rivolto al paziente a essere nel presente e contemporaneamente a guardare dentro di sé e al passato, notandolo semplicemente, favorirebbe la possibilità di entrare nel problema senza essere travolto da esso ...
Petrilli, 2014
2
Essere di sinistra oggi: Guida politica al tempo presente
... parte del Comitato centrale del Partito comunista, retto fino a ieri da Hu ]intao e Wen ]abao (e le lotte di potere intestine, venute alla luce con l'aflaire Bo Xilai, sono feroci). Xi ]inping è succeduto a Hu, mentre Wen rischia di essere travolto da ...
Alex Foti, 2013
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
... inseguano attraversando una strada, nel corso di una visita scolastica a monumenti, sicche ́ uno di essi venga ad essere travolto da un autoveicolo. In siffatta evenienza, opera la presunzione di responsabilita` extracontrattuale di cui all'art.
Giuseppe Franco, 2007
4
Cannibal
Una cosa è essere travolto da un'operazione, tutt'altra cosa è essere travolto da un intero punto percentuale in un quarto d'ora. È improbabile che persino un' intera classe di asset, azioni o obbligazioni, intese come categoria, si muova di ...
Jared Dillian, 2013
5
L'organizzazione davvero eccellente. I 25 errori da evitare
In altre parole, non ho bisogno dell'esperienza di essere travolto da un autobus a due piani a Londra per apprendere che gli Inglesi guidano a sinistra e quindi imparare a guardare prima in quella direzione e poi a destra se voglio ...
Stefano Greco, 2012
6
Il Nemico senza Volto - Libro Secondo
Quindi si è girato verso di me, quando ero alla distanza di un solo braccio e poi, mentre ero ormai certo che l'avrei afferrato, ho sentito un gran colpo arrivare da sinistra e mi è sembrato di essere travolto da un troll.” Il Senator lo guardò con ...
Elena Elyssa Zambelli, 2012
7
Assistenza, etica ed economia. Interrogarsi su questioni di ...
stema si stava aziendalizzando in ottemperanza alla seconda riforma (3) dei primi anni Novanta che il ministro Francesco De Lorenzo concretizzò prima di essere travolto da tangentopoli. La seconda Riforma introdusse il pagamento a ...
Maila Mislej, 2009
8
Bi-logica e sogno: sviluppi matteblanchiani sul pensiero onirico
Jung, ricordiamolo, è stato sul punto di essere travolto da un debordamento dell' inconscio, ha corso il rischio di perdere la propria coscienza, il proprio orientamento nel tempo e nello spazio. Il vissuto e il pensiero che lo salvano da questa ...
Pietro Bria, Fiorangela Oneroso, 2002
9
Le responsabilità in medicina
Lo stesso si potrebbe dire quando un soggetto cercasse scampo da una aggressione traversando di corsa una strada molto trafficata, e finisse per essere travolto da un'automobile 20. Bisogna pertanto prendere con cautela le affermazioni ...
Andrea Belvedere, 2011
10
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
È per queste ragioni che Severino può giungere alla conclusione che, se M' essere immutabile della metafisica appartiene una tale connotazione, esso è destinato ad essere travolto da quella realtà "diveniente" della quale vorrebbe essere la ...
Leonardo Messinese, 2008
参照
« EDUCALINGO. Essere travolto da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-travolto-da>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA