アプリをダウンロードする
educalingo
essudato

"essudato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSUDATOの発音

es · su · da · to


ESSUDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSUDATOはどんな意味ですか?

滲出液

滲出液は、炎症過程を経て体組織に集められる高タンパク質濃度の血管外炎症液である。 Venulesは、ヒスタミンおよび他のタンパク質媒介性炎症メディエーターの作用によってその透過性を増加させるので、免疫細胞は炎症組織を通過する。 この理由から、滲出液は、水性環境中でタンパク質と細胞との混合物からなる。 滲出液が細胞、白血球、死んだ細菌で富化されると、それは白くクリーミーになります。それは膿です。 この膿性滲出液が予め形成された腔に蓄積し、膿瘍が生じた場合、新たに形成された腔に膿瘍がある。

イタリア語辞典でのessudatoの定義

辞書の滲出液の定義は、浸出によって回避されている。 排出物はまた、炎症過程の作用により毛細血管から逃げて、組織の隙間または漿液性空洞に注がれる液体である。

ESSUDATOと韻を踏むイタリア語の単語

andato · biancoscudato · candidato · caudato · circondato · collaudato · dato · denudato · guidato · illaudato · impaludato · lucidato · mandato · paludato · radiocomandato · ricordato · romice scudato · scudato · sudato · trasudato

ESSUDATOのように始まるイタリア語の単語

essiccante · essiccare · essiccarsi · essiccativo · essiccato · essiccatoio · essiccatore · essiccazione · essiccosi · essiglio · esso · essordio · essotericamente · essoterico · essoterismo · essudare · essudativo · essudatizio · essudazione · essuto

ESSUDATOのように終わるイタリア語の単語

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · comodato · concordato · consolidato · corredato · fondato · inchiodato · iridato · liquidato · mansardato · raccomandato · raffreddato · saldato · scordato · sfidato · sfondato · soldato

イタリア語の同義語辞典にあるessudatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSUDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essudato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essudato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSUDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essudatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessudatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essudato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

渗液
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exudado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exudate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिसाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الافرازات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экссудат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exsudato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exsudat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

exudate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Exsudat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

滲出液
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼출물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exudate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịch tiết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எக்ஸியூடேட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exudate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksüda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essudato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysięk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ексудат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exudat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξίδρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksudaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exsudat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sårvæske
5百万人のスピーカー

essudatoの使用傾向

傾向

用語«ESSUDATO»の使用傾向

essudatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essudato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essudatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSUDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessudatoの使いかたを見つけましょう。essudatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Cute normale ma a rischio Cute integra, iperpigmentata o arrossata Fondo e bordo dell'ulcera integri e non arrossati Fondo e bordo dell'ulcera granuleggianti, modesto essudato ed odore Modesto tessuto di granulazione, iniziale e modesto  ...
M. Monti, 2000
2
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Claudia Caula OBIETTIVI ➜ Descrivere il ruolo dell'essudato nelle ferite acute e nelle ulcere croniche. ➜ Identificare i fattori che influiscono sulla produzione di essudato. ➜ Analizzare le strategie per la gestione delle ulcere iperessudanti.
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
3
Rivista clinica
Quest occhio è impiccolito di volume relativamente a quello che ebbe quando si effettuò il distacco parziale indolente, ma che si fece doloroso e totale tre giorni dopo la paraccntesi selero- ticale per spostar l' essudato che era nerastro come ...
‎1871
4
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
480 ' " ' La forma dell' essudato flbrinoso dipende in generaledalla forma della località ove l'essudato venne separato: sulla cute esterna e sulle sierose ha in generale forma membrauacea, forma tubulare nelle mucose, e nei dutti delle ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
5
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Essa è seguita dalla formazione dell'essudato, cioè dall'effusione di liquidi dai capillari, facilitata da vari mediatori: enzimi proteolitici come la kallicreina e il plasminogeno, peptici come le bradichinine e le kallidine, amine come l'istamina e la ...
Giusto Giusti, 2008
6
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Un fatto costante e caratteristico dell'infiammazione e l'essudato. Hunter diceva essudato qualunque prodotto della flogosi, e credeva tutto le neoplasie, altrettanti prodotti della organizzazione della fibrina e della albumina essudata dai vasi.
Spedale Civico (Palermo), 1872
7
Malattie dell'apparato respiratorio
Mentre in passato si faceva ricorso a prove qualitative o semiquantitative per differenziare un essudato da un trasudato, oggi si ricorre a determinazioni quantitative precise e ad indagini più sensibili ed accurate. In passato la metodica più ...
Claudio Terzano, 2008
8
Linee operative di consenso in RSA
2. tessuto necrotico, essudato medio: obiettivo è mantenere la lesione in queste condizioni in modo da favorire la lisi del tessuto necrotico. Indicato l'uso di idrogel in occlusione, eventualmente con aggiunta di alginato; 3. tessuto necrotico, ...
Giorgio Casale, 2001
9
Medicina tradizionale erboristica
L'essudato può essere liquido o torpido in rapporto al contenuto di sostanze idrosolubili, di aggregati di fibrina. Quando la flogosi colpisce certe sedi può contenere prodotti di secrezione sierosa o mucosa: a seconda delle caratteristiche può ...
Simone Iozzi, 2009
10
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
1.2 ESSUDATO (EXUDATE) Materia prima naturale (1.1) escreta da piante spontaneamente o dopo ferita delle stesse. 1.2.1 Oleoresina naturale (natural oleoresin) Essudato (1.2) consistente principalmente di costituenti volatili e resinosi.
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006

用語«ESSUDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessudatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco cosa fare in caso di scottature
... secondo grado sono di colore rosso intenso, molto dolorose, con edemi diffusi e formazione di vesciche che possono trasudare l'essudato. «Pazienti.it, 7月 15»
2
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
La prevalenza dell'OME (otite media con essudato) nei bambini di 7.5-8 anni è di solito approssimativamente dell'8%, con un'ampia variabilità ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Perdita di liquidi dalle gambe: cause e cosa fare
Dai capillari possono uscire delle quantità di liquido, che si accumulano nella lesione, andando a costituire l'essudato, con un gonfiore nella ... «Tanta Salute, 7月 15»
4
Escoriazioni, traumi e infezioni
Sono passati 4 giorni e le ferite sono in via di guarigione, è comparsa la caratteristica crosta e non producono essudato, non sono dolenti. «Dica 33, 7月 15»
5
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
A questo livello, il microrganismo provoca la formazione di un denso essudato infiammatorio giallo-grigiastro tenacemente adeso ai tessuti ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Edema infiammatorio: cos'è e come combatterlo
Si parla di edema infiammatorio o essudato quando aumenta la permeabilità delle pareti dei capillari e tende a uscire liquido e ad accumularsi ... «Benessereblog.it, 6月 15»
7
Faringite: combatterla con i rimedi naturali
... faringea si mostra infiammata e spesso è velata da un essudato purulento, cioè un liquido viscoso tipico dei processi infiammatori e infettivi. «GreenStyle, 5月 15»
8
Medicazioni all'argento, come usarle nel modo corretto?
L'argento contenuto nella struttura della medicazione agisce sui batteri assorbiti all'interno della medicazione stessa attraverso l'essudato, ma ... «Nurse24.it, 5月 15»
9
Massima allerta per la batteriosi del kiwi
... e piovoso, tanto che già a febbraio, su diversi impianti si notava la fuoriuscita dell'essudato batterico dai cancri formatisi l'anno precedente. «Italiafruit News, 5月 15»
10
Abuso di antibiotici in Italia, invertire la rotta
L' essudato nasale purulento (è sufficiente il colore giallo carico) , il peggioramento di una rinite, la comparsa di dolore in corrispondenza dei ... «Caratteri Liberi, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essudato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essudato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA