アプリをダウンロードする
educalingo
succo

"succo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUCCOの発音

suc · co


SUCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuccoの定義

辞書のジュースの最初の定義は液体、植物内に存在する気分、スペックです。 果物:リンゴ豊富なs。 果汁のもう一つの定義は、重要な部分、すなわち重要な核心です。 彼は私を助けるつもりはないということです。 ジュースはまた、動物細胞および植物細胞の核の流体部分でもある。


SUCCOと韻を踏むイタリア語の単語

bacucco · badalucco · cacciucco · caciucco · calmucco · ciucco · crucco · cucco · di stucco · giucco · lucco · mamelucco · mammalucco · mucco · rimanere di stucco · ristucco · strucco · stucco · trabucco · trucco

SUCCOのように始まるイタリア語の単語

succinite · succino · succintamente · succintezza · succinto · succintorio · succio · succiola · succitato · succlavio · succorpo · succosamente · succosità · succoso · succovia · succube · succubo · succulento · succulenza · succursale

SUCCOのように終わるイタリア語の単語

attacco · blocco · calambucco · chicco · cocco · ecco · erba Cucco · lasciare di stucco · lecco · mammelucco · prosecco · restare di stucco · ricco · rocco · sacco · scirocco · secco · tocco · un sacco · zamberlucco

イタリア語の同義語辞典にあるsuccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«succo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SUCCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«succo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«succo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語succoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«succo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

果汁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jugo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

juice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジュース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước ép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyve suyu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

succo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sok
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

juice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juice
5百万人のスピーカー

succoの使用傾向

傾向

用語«SUCCO»の使用傾向

succoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«succo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、succoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUCCO»の引用

succoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
2
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
3
Jacques-Benigne Bossuet
Soffermate la vostra attenzione su qualche verità che ha colpito la vostra mente e il vostro cuore... Non bisogna passare continuamente da un pensiero all'altro, da una verità all'altra, tenetene una, stringetela finché penetri in voi, legate ad essa il vostro cuore piuttosto che la vostra mente, estraetene, per così dire, tutto il succo a forza di strizzarla con la vostra attenzione.
4
Domenico Cieri Estrada
La vita é come le arance, bisogna spremerne il succo in tempo.
5
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
6
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.
7
Woodrow Wilson
Il succo dell'intera questione è questo, che la nostra civiltà non può materialmente sopravvivere a meno che non sia redenta spiritualmente.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.

«SUCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuccoの使いかたを見つけましょう。succoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Succo Di Kiwi. Le Migliori Strategie Per Monetizzare Il ...
Porrino ha raccolto nel suo manuale le strategie di base per monetizzare i contenuti dei blog.
Fabio Porrino, 2008
2
IL FRUTTO DEL MELOGRANO COLTIVATO IN SPAGNA Punicalagine ...
In seguito, ecco alcuni titoli di questi comunicati stampa: 1- Un succo di melagrana spagnolo selezionato dall'Università Statale del Kansas per uno studio mondiale tra consumatori 2- L'infarto di miocardio potrebbe essere ridotto con il ...
Granatum Plus
3
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Quando vogliasi adoparare questa preparazione si unisce il parenchima all' estratto e tant' acqua che basti a oompire il peso che aveva il succo quando fu spremuto. SUCCO DI COCLEARIA COMPOSTO. V. Succo antimerbutico.' SUCCO ...
‎1832
4
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
Gerhardt aveva conosciuto essere il Valerolo contenuto nell'olio essenziale solubile nell'Etere, e secondo imiei pensamenti lo doveva riconoscere in questo succo. Sapeva del pari dallo stesso autore che questo principio facilmente per lo  ...
Antonio Galvani, 1845
5
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Succhi di frutta e di ortaggi 416 Succhi di frutta 416 - Succo di albicocca, Succo di ananas, Succo d'arancio, Succo di ciliegia 417 - Succo di frugola, Succo di lampone, Succo di limone Succo di mandarino, Succo di mela 418 - Succo di mirtillo ...
Jean Valnet, 2004
6
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
La dottoressa Ann Wigmore era originaria della Lituania; aveva avuto modo di osservare come sua nonna curasse i soldati feriti durante la Prima guerra mondiale con succo d'erba d'orzo e d'erba di grano, somministrandolo ai pazienti come ...
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
7
Legislazione Alimentare
I. DEFINIZIONI 1. a) Succo di frutta Designa il prodotto fermentescibile ma non fermentato, ottenuto da frutta sana e matura, fresca o conservata al freddo, appartenente ad una o più specie e avente il colore, l'aroma e il gusto caratteristici dei ...
Gennaro Calì, 2012
8
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Troverete elencati qui di seguito gli effetti dei principali succhi di frutta e verdura fresca: Succo di ribes nero: antireumatico, stimolante epatico. Succo di ciliegia: remineralizzante, depurativo, antireumatico. Succo di ananas: diuretico, ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
9
Cocktail - Voglia di Cucinare
Succo d'ananas 72, 88, 107, 114,133, 149, 153, 165, 175, 176, 187, 191, 192, 217, 218, 228, 244, 256, 258, 261, 264, 266, 271, 276, 311, 348, 354, 411 Succo di albicocca 251 Succo di barbabietola rossa 281 Succo di carote 271, 278 Succo ...
AA. VV., 2010
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sulla tura dei neoplasmi ulcerati col succo gastrico dei oani. — Due esperimenti del doti. ARTURO MENZEL, assistente alla clinica del prof. Billroth. I tentativi di prevenire il primo ed ulteriore sviluppo dei tumori maligni si ripetono , dacché ...
‎1870

用語«SUCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come assumere il succo di limone a digiuno per dimagrire
Sei ingrassato, la dieta non ti dà risultati? Prova ad assumere il succo di limone a digiuno per dimagrire! Le proprietà del succo di limone preso ... «La Fucina, 7月 15»
2
Home > Blog > Lifestyle > Intensificare l'attività fisica con il succo di …
Uno studio recente suggerisce di aggiungere del succo di barbabietola alla propria dieta, se si desidera fare più esercizio fisico, senza sentirsi ... «Pazienti.it, 7月 15»
3
Sport, bere succo di barbabietola migliora l'allenamento
Sport – Il succo di barbabietola può migliorare le prestazioni sportive? Questo è quanto suggerisce un nuovo studio pubblicato sull'American ... «Benessereblog.it, 7月 15»
4
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
La lama (che è in realtà una gruccia) che sostituisce la pala interna inizia a girare, taglia, sminuzza e produce succo di mango che riempie la bottiglia. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Vermicelli di Gragnano con tartare di alici e succo di carote
Ed ecco che irrorando una pasta di Gragnano trafilata al bronzo con il succo di carote il commensale vive al palato un viaggio diviso in ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
Concluso l'affare però, all'atto della consegna, il malvivente sostituiva il plico con un altro analogo al cui interno aveva riposto un brik di succo ... «Romagna Noi, 7月 15»
7
San Lorenzo al Mare: giovedì la presentazione del libro di Zap …
Giovedì 23 luglio alle 19 Zap Mangusta presenterà il suo libro 'Succo di nespola' edizioni Ponte alle Grazie presso l'Hotel Riviera dei Fiori Via ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, 7月 15»
9
Mirtilli rossi: succo ok per cuore e diabete
E non solo: dopo appena 8 settimane di indagini condotte su due gruppi di persone, divise tra chi consumava il succo e chi no, è subito emerso come la ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
10
Succo di pompelmo: un toccasana per il cuore
Il succo di pompelmo allunga la vita. Almeno così sostengono i ricercatori del National Institute for Agricultural Research di Clermont-Ferrand, ... «Bluewin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Succo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/succo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA