アプリをダウンロードする
educalingo
estorcere a

"estorcere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTORCERE Aの発音

estorcere a


ESTORCERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTORCERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

ESTORCERE Aのように始まるイタリア語の単語

estirpazione · estispicio · estivamente · estivare · estivazione · estivo · esto · estollere · estone · estorcere · estorsione · estorsivo · estorsore · estorto · estraconiugale · estracontrattuale · estradabile · estradare · estradizione · estradosso

ESTORCERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるestorcere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTORCERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estorcere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estorcere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTORCERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estorcere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestorcere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estorcere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

勒索
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extorsionar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Extort to a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उगाही के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لابتزاز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вымогать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extorquir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলপ্রয়োগ আদায় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour extorquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memeras
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu erpressen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強要します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뜯어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo extort
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tống tiền từ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिळवणुक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koparmak için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estorcere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyłudzić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимагати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să stoarcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αποσπάσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te ontwringen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att pressa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å presse
5百万人のスピーカー

estorcere aの使用傾向

傾向

用語«ESTORCERE A»の使用傾向

estorcere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estorcere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estorcere aに関するニュースでの使用例

例え

«ESTORCERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestorcere aの使いかたを見つけましょう。estorcere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritorno a Dunwich:
L'unica soddisfazioneera estorcere a Elinorle confessionidi Bastian che lamentava di patire la lontananza dalla figlia. La vitatornòa sorridermi quando, afine settembreedopoun mese diaccidia,trovai al maneggiodei Tranter una giumenta, ...
Uberto Ceretoli, Mirko Giacchetti, Walter Perello, 2014
2
Grande riunione tenuta nella sala dell'ex Circolo popolare ...
a Non appena qui giunto, da tutti indistinta» mente mi si fecero delle rimostranze, special» mente dai cittadini ben pensanti, e di non dubbia a fama dell'abuso ch' essi avevano fatto dell'auto» revole nome del Circolo Popolare per estorcere a ...
‎1849
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
Nel secondo segnato pure da, Anagni a' XX. di Dicembre gli esorta di nuovo a fare in modo, che i Modenesi desistano dal molestar la Badia, dal costringer gli uomini ad essa soggetti a prestar loro giuramento di fedeltà, e dall' estorcere a ...
‎1784
4
Storia dell' Augusta Badia di Silvestro di Nonantola opera ...
... che i Modenesi desistano dal molestar la Badia, dal costringer gli uomini ad essa soggetti a prestar loro giuramento di fedeltà, e dall' estorcere a forza denaro da' Monaci stesst contro le promesse , dice egli, che i Modenesi medesimi avean  ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
5
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
... che i Modenesi desistano dal molestar la Badia, dal costringer gli uomini ad essa soggetti a prestar loro giuramento di fedeltà, e dall' estorcere a forza denaro da' Monaci stessi contro le promesse , dice egli, che i Modenesi medesimi avean  ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
6
Storia dell'Augustà Badia di S. Silvestro di Nonantola: ...
... dal costringer gli uomini ad essa soggefti a prestar loro giuramento di fedeltà, e dall' estorcere a forza denaro da' Monaci stessi contro le promesse , dice egli, che i Modenesi medesimi avean fatte a Papa Eugenio nostro predecessore .
Girolamo Tiraboschi, 1784
7
La famiglia Winshaw
Ogni cerchio era diviso in quattro segmenti diseguali, in ciascuno dei quali erano inscritte le lettere GB, D, NL e B. Con un po' di fatica, Graham riuscì a estorcere a Louis una spiegazione dettata dall'alcol: e più avanti poté confermare i dettagli ...
Jonathan Coe, 2010
8
Giustiziopoli
Marmo è il reprobo dal quale si pretende di estorcere, a dimostrazione di un sincero disagio interiore, la colpa assoluta e annichilente dell'autoesclusione sociale. Non se ne comprende invece il rammarico che chi scrive, insieme a pochi ...
Antonio Giangrande
9
Deduzione cronologica, e analitica parte prima -seconda! ... ...
... mervanzaz e come se favorevole congiuntura , in cui i Gtfilltì si trovavano Bad-; 013i assoluti del Governo supremo di quelli Re ni , fi fosse .potuta estorcere a ílrana umiliazronç di mandare 'a Roma le Leggi, ~ e Collumanze del Regno ad de ...
José : de Seabra da Silva, 1768
10
Poirot. Tutti i racconti
Ormai erano le quattro passate. Anche se avesse trovato qualche prova che incriminasse Daniels, a che cosa sarebbe servito se non riusciva a estorcere a qualcuno il punto esatto della Francia in cui tenevano nascosto il primo ministro?
Agatha Christie, 2012
参照
« EDUCALINGO. Estorcere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estorcere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA