アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esuvia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESUVIAの発音

e · ʃu · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESUVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESUVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esuvia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esuvia

脱皮殻

Exuvia

Exuviaは、節足動物の粘液の後に外骨格の残骸を記述するために生物学において使用される用語である。 動物の出血は、動物の種およびその性別を識別するためにしばしば使用されることができるので、生物学者にとって非常に重要であり得る。 昆虫、甲殻類またはクモ形類を直接研究することは必ずしも実用的ではないので、かなり簡単に採取できるエクリュビアは、種の生活環のいくつかの一般的な側面、例えば分布、パーセンテージ 特定の生息地での性別、存在の有無 Exuvieは化石の中でも見つかっています。例えば、多くの三葉虫残骸は明らかに泥の後に放棄された外骨格の残骸です。 アブラナ科のカワウソウのExuviaアブラナ科のExuviaのExuvia Exuvia è un termine usato in biologia per descrivere i resti di un esoscheletro dopo la muta di un artropode. L'exuvia di un animale può essere molto importante per il biologo dato che può spesso essere usata per identificare la specie di un animale e anche il suo sesso. Non essendo sempre pratico studiare gli insetti, i crostacei o gli aracnidi direttamente, le exuviae, che possono essere raccolte abbastanza facilmente, possono giocare un ruolo importante nell'aiutare a determinare alcuni aspetti generali del ciclo vitale di una specie come la distribuzione, le percentuali dei sessi, la presenza in un determinato habitat. Le exuvie si rinvengono anche tra i fossili, per esempio molti resti di trilobiti sono chiaramente resti di esoscheletri abbandonati dopo una muta. Exuvia di un odonato Exuvia di un granchio Exuvia di una cavalletta Exuvia di una cicala Exuvia di Mantodea Exuvia di una tarantola...

イタリア語辞典でのesuviaの定義

辞書の中のesuviaの定義は、いくつかの動物ではスーツで定期的に除去されている物体の表面層です。

La definizione di esuvia nel dizionario è strato superficiale del tegumento che in alcuni animali viene eliminato periodicamente con la muta.

イタリア語辞典で«esuvia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESUVIAと韻を踏むイタリア語の単語


andar via
andar via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
exuvia
exuvia
ferrovia
fer·ro·vi·a
lascivia
la·sci·via
malluvia
mal·lu·via
o via
o via
pluvia
plu·via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

ESUVIAのように始まるイタリア語の単語

esubero
esulare
esulare da
esulceramento
esulcerare
esulcerativo
esulceratore
esulcerazione
esule
esultante
esultanza
esultare
esultazione
esumare
esumato
esumazione
esuriente
esurirsi
esusto
et

ESUVIAのように終わるイタリア語の単語

andare via
cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
funivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
portar via
portare via
prendere il via
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

イタリア語の同義語辞典にあるesuviaの類義語と反意語

同義語

«esuvia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESUVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esuviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesuviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esuvia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜕皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exuviae
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exuviae
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

exuviae
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остатки первобытной фауны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exuviae
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exuviae
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

exuviae
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exuviae
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱皮殻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

exuviae
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Exuviae
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

exuviae
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

exuviae
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राण्यांनी टाकलेले कवच-कात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

exuviae
70百万人のスピーカー

イタリア語

esuvia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wylinki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залишки первісної фауни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exuviae
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

exuviae
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

exuviae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exuviae
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

exuviae
5百万人のスピーカー

esuviaの使用傾向

傾向

用語«ESUVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«esuvia»の使用頻度を示しています。
esuviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esuvia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESUVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esuvia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esuvia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esuviaに関するニュースでの使用例

例え

«ESUVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesuviaの使いかたを見つけましょう。esuviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
36 Stratagemmi
Quando l'esercito farà ritorno, dopo aver distrutto l'altro nemico, l'alleato e il nemico forse si renderanno conto [dell'astuzia] e forse no. «La cicala dorata abbandona l'esuvia» consiste, allorché si fronteggia il nemico, nell'inviare truppe scelte ...
Casacchia Giorgio, 1990
2
Tatsu-no-michi. La via del drago
TATSU-NO-MICH1 La falsa apparenza di una "esuvia" ha permesso alla Cicala Dorata di cantare vittoria... Al di là dell'interpretazione "da combattimento" (a proposito della quale, naturalmente, si potrebbero portare molti altri esempi, anche ...
Bruno Abietti, 1995
3
Il phylum Tardigrada
Una sola specie d'acqua dolce (Hypsibius annulatus) ed una sua varietà (minor) trasportano - ma non sempre - con loro, per un lungo periodo di tempo, l'esuvia contenente le uova (Fig. 46), anzichè abbandonarla dopo la muta, come di solito  ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
4
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Anche trovare un'esuvia, ovvero la spoglia lasciata da una vipera dopo la muta, è poco consueto e, pur non essendoci alcun pericolo _ l'animale non c'è, se n'è andato lasciando i vestiti vecchi _ l'impressione non è minore. L'esuvia è una ...
Lorenza Russo, 2013
5
Bollettino dell'Istituto di entomologia della R. Università ...
L'esuvia, che al momento della muta tappezza le pareti ancora esilissime, in questo stadio e a questo livello, della cavità dell'imbuto in via di formazione e si trova quindi all'interno, finisce in seguito col divenire praticamente esterna per ...
‎1963
6
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
L'estremità addominale della pupa rimane fissata al supporto mediante un filamento biancastro di alcuni millimetri, formato dall'ultima esuvia larvale, di cui l' estremità libera viene cementata alla foglia dalla massa essiccata degli escrementi ...
‎1962
7
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
IV Chiusa nel vuoto d'aria che ha seguito il verminoso fuoco d'artificio si è dunque ormai dischiusa una covata espulsa da un'esuvia bruciacchiata. Non trulla la Lambretta, rugge l'Honda, la P38 oblitera la fionda, e al posto della sartoria in ...
Giorgio Manacorda, 2004
8
Gli insetti: un mondo fantastico
Quest'ultima abbandona infine per sempre l'acqua, si aggrappa saldamente ad un oggetto qualsiasi, la pelle le si lacera al centro della schiena e dallo squarcio sguscia la libellula, ancora molle ed incolore: l'involucro della pupa o esuvia, ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
9
Bollettino
L'esuvia, che al momento della muta tappezza le pareti ancora esilissime, in questo stadio e a questo livello, della cavità dell'imbuto in via di formazione e si trova quindi all'interno, finisce in seguito col divenire praticamente esterna per ...
Università di Bologna. Istituto di entomologia, 1964
10
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Follicolo femminile allungato, alle estremità. attenuato; esuvia larvale piccola, incolora, disposta ad un'estremità e per due terzi libera, sporgente ' 'Î"' "'_' cioè al di là. dell'esuvia ninfale. Colore dell'esuvia Iifivriflîa mwopro- Estremità posteriore  ...
‎1907

用語«ESUVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesuviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara,conversazione sul “De reditu” di Claudio Rutilio Namaziano
... il Lerici-Pea, l'UTET, il Capoverso, il Fiore, l'Esuvia, il Cesare de Lollis, il Venilia, il Penne, il Teramo, il Giusti-Monsummano, il Parise, l'Anna ... «L'Opinionista, 2月 14»
2
Calendario del Parco: le migliori foto
... Alessandro Pulina, Francesco Guillot e Gianluigi Pinna, è stata catalizzata da tre scatti in assoluto: l´esuvia di cicala immortalata appunto da ... «Alguer.it, 1月 14»
3
I collage di Giovanna Ugolini in mostra a Fiesole
... presenta una serie di collage ispirati al libro “Marionette e miti” (Edizioni Esuvia) di Liliana Ugolini, che verrà presentato proprio in occasione ... «Il sito di Firenze, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Esuvia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esuvia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z