アプリをダウンロードする
educalingo
eteronimo

"eteronimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETERONIMOの発音

e · te · ro · ni · mo


ETERONIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETERONIMOはどんな意味ですか?

heteronymy

イテノノミーは、言語学的現象であり、特定の言語において、語源的に異なる起源の宗派が、ジェンダーまたは文法的数の違いによってのみ区別される類似の物体または存在を示すために使用される。 物理学では、異質な実体を指していても、異なる名前を持つ実体への異名です。例として、磁極に起因する異なる名前、異なる記号の電荷などがあります。

イタリア語辞典でのeteronimoの定義

辞書における異名の定義は、著者とは異なる名前を持つ出版物である。 Eteronimoは異名も指しています。 対応する要素と異種性の関係を持つ:異種名。

ETERONIMOと韻を踏むイタリア語の単語

acronimo · anonimo · antonimo · antroponimo · criptonimo · eponimo · etnonimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · metonimo · omonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · sinonimo · toponimo

ETERONIMOのように始まるイタリア語の単語

eterogonia · eterolalia · eterologo · eteromane · eteromania · eterometabolia · eterometabolo · eteromorfismo · eteromorfo · eteronimia · eteronomia · eteronomo · eteropatico · eteropolare · eterosessuale · eterosessualità · eterosfera · eterosillabico · eterosuggestione · eterotallico

ETERONIMOのように終わるイタリア語の単語

agiotoponimo · al minimo · allonimo · animo · assionimo · come minimo · coronimo · disposizione d´animo · forza d´animo · glottonimo · iponimo · magnanimo · meronimo · minimo · nell´animo · nimo · odonimo · perdersi d´animo · stato d´animo · zoonimo

イタリア語の同義語辞典にあるeteronimoの類義語と反意語

同義語

«eteronimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETERONIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eteronimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeteronimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eteronimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多音字
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heterónimo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heteronym
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

heteronym
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتراك خطي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гетероним
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heterónimo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heteronym
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hétéronome
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

heteronym
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heteronym
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同形異音語
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동철 이음 이의어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heteronym
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heteronym
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

heteronym
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heteronym
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heteronym
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eteronimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heteronimu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гетеронит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heteronym
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

heteronym
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heteronym
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heteronym
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heteronym
5百万人のスピーカー

eteronimoの使用傾向

傾向

用語«ETERONIMO»の使用傾向

eteronimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eteronimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eteronimoに関するニュースでの使用例

例え

«ETERONIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeteronimoの使いかたを見つけましょう。eteronimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La letteratura nazista in America
Von Hauptmann non eral'eteronimo di Mirebalais. Mirebalais era l'eteronimo diVon Hauptmann. Suopadre, disse, era stato un sergente della flotta sottomarina diDönitz, naufrago sulle coste haitiane, un Robinsonintrappolato in un paeseostile ...
Roberto Bolaño, 2013
2
Bartleby e compagnia
Un altro stregone felice che rinunciò all'esercizio della sua magia fu il barone di Teive, l'eteronimo meno noto di Fernando Pessoa, l'eteronimo suicida. O meglio, il semi-eteronimo, perché, come a Bernardo Soares, gli si può applicare la frase  ...
Enrique Vila-Matas, 2002
3
Il mondo che non vedo. Poesie: Poesie ortonime
Sono, insomma, reali personae fittizie.15 Allora, nella poetica delle sensazioni inscenata, ciascun frammento, “alias” l'ortonimo e ciascun eteronimo, nella propria precipua funzione e performance discorsiva, trova nella captazione delle  ...
Fernando Pessoa, Piero Ceccucci, 2013
4
Il romanzo e la modernità
Ascoltiamo la voce dell'eteronimo di Pessoa, Bernardo Soares, che è il narratore dell'inquietudine permanente della sua coscienza: «Sono posticcio. Mi sono sempre svegliato contro altri seni, cullato per fuorviamento»17. E ancora: Sono, in ...
Wladimir Krysinski, 2003
5
Racconti dell'inquietudine
primo eteronimo di Pessoa. È stato tradotto in portoghese e pubblicato (senza data, nei primi anni Novanta) da Maria Leonor Machado de Sousa. 4 Il manoscritto, in inglese, porta una sorta di firma indecifrabile. Peril periodo in cui fu elaborato ...
Fernando Pessoa, 2010
6
Carteggio
Gerezbova Anna, 275 n. Germania, 10, 23,79 n., 118 n., 209 n., 215 n.,227 n.,257 n.,294. Ghiringhelli Virginio (Ghino), 242, 251,252,253. Giaccai Fabio, 287 n. Gian Falco (eteronimo di Papini), 303. Giardino Gaetano, 9, 77. Gide André, 70, 87, ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
(anche se questo elemento irrazionale e incontrollabile è presente nei punti fondamentali della sua opera, come nell'automatismo con cui sostiene che scriva il primo eteronimo) quanto nella direzione del creatore che si fa responsabile e ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Il libro dell'inquietudine
come Ode trionfale dell'eteronimo di Pessoa, Álvaro de Campos, Ode marittima ancora di Campos, o Manicure di Mário de Sá-Carneiro. Già dal primo numero ( del marzo 1915; il secondo uscirà a giugno dello stesso anno; un terzo non vedrà ...
Fernando Pessoa, 2012
9
Annali Veneti
Doue haucuano tenuto per le correrie de Turchi groffa guardia: e allora ve haueuant 3 ooo.caualli fitto il Conte eteronimo da l^uuolo- ne Veronefe. Qitì, comparfeno a l'intrar dil^ouem. bre impreutfametc i o.millia Turchia caualio. il Ca pitanio ...
Julio Faroldo, 1577
10
Dialoghi
Certo in fui partir diVi<ugi* mio germano meffer eteronimo finitamente mi comandò, che mentieiofieffimÈolo- gna, d'ogni cofa , ch'io giudicaci notahile , ne lo douefli auifare;& hollo fttto m(in'hora;penfate quel ch'io farò per innan\i di cofi nohil ...
Sperone Speroni, 1564

用語«ETERONIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeteronimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glossario antirazzista per l'innovazione del linguaggio
Come nomade, l'eteronimo “zingari” è un evidente forma di discriminazione razziale. Prima di tutto è una parola costruita dalla società ... «Wired.it, 7月 15»
2
Il recupero dell'identità personale e della memoria familiare ne "Il …
27, euro 6) è il fulcro sintomatico della raccolta di appena 17 poesie, che costituiscono l'esordio di Michele Hide, eteronimo anch'esso ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
CULTURA - Dalla Ferrante a Santagata, da Dante a Gemito: i temi, i …
Pseudonimo di un narratore sconosciuto o eteronimo di uno scrittore noto che ancora si è nascosto e ha difeso anche in quest'occasione le ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
4
La “trama” delle donne diventa saga familiare
Il suo primo libro, “Un'americana a Parigi” (Baldini e Castoldi), è uscito nel 1993 con l'eteronimo di Elinor Rigby. Collabora alla rivista satirica ... «Alto Adige, 6月 15»
5
Mia madre. Nanni Moretti alla ricerca del tempo perduto
Nel 1976, hanno debuttato Nanni Moretti ed il suo eteronimo, Michele Apicella, giovane incazzato e sbruffone del cinema italiano che, nel ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, 5月 15»
6
“I giganti della montagna”, in scena al teatro comunale di Novoli gli …
“Opera Nazionale Combattenti è un eteronimo di Principio Attivo Teatro. Ci siamo presi la sana libertà di prendere un testo classico come I ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
7
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
Non esiste altro modo per leggere La lampada del grilletto di Gervaso Curtis, eteronimo di Giuseppe Vicinanza, autore del libro che dà al ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
8
8 aprile Giornata Internazionale Rom e Sinti
... e l'inno internazionale “Dijelem Dijelem”, oltre alla scelta di auto identificarsi attraverso l'etnonimo il popolo Rom e di rifiutare ogni eteronimo ... «l'Altracittà, 4月 15»
9
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Quanto all'uomo che si nascondeva dietro un eteronimo tanto socratico, il tratto probabilmente più significativo è che, almeno all'apparenza, ... «il manifesto, 3月 15»
10
Santino Spinelli "Alexian", cantore degli "zingari": "Sui rom si lucra …
L'eteronimo zingaro è dispregiativo ed è meglio usare gli etnonimi Rom o Sinti o popolazione romanì. La popolazione romanì in Italia si aggira ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Eteronimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eteronimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA