アプリをダウンロードする
educalingo
etnia

"etnia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETNIAの発音

et · ni · a


ETNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETNIAはどんな意味ですか?

エスニック

民族的には、伝統的に特定の地域に割り当てられた、言語、文化、伝統、歴史的記憶の同質性を特徴とするコミュニティを特定します。 この定義と民族性の概念の同じ使用は、近年批判と批判を受けている。

イタリア語辞典でのetniaの定義

辞書内の民族性の定義は、共通の人種、文化、言語特性の存在を特徴とする人間グループである。

ETNIAと韻を踏むイタリア語の単語

armonia · ceremonia · cerimonia · colonia · compagnia · di compagnia · gardenia · in armonia · in compagnia · ironia · lacinia · macedonia · mania · pneumonia · sinfonia · sintonia · tasmania · telefonia · tenia · virginia

ETNIAのように始まるイタリア語の単語

etmoideo · etmoidite · etneo · etnicamente · etnico · etnocentrico · etnocentrismo · etnocidio · etnografia · etnograficamente · etnografico · etnografo · etnolinguistica · etnolinguistico · etnologia · etnologicamente · etnologico · etnologo · etnomusicologia · etnonimo

ETNIAのように終わるイタリア語の単語

agonia · anglomania · astenia · babilonia · begonia · da compagnia · emicrania · epifania · ernia · genia · gorgonia · lernia · litania · pavonia · petunia · posidonia · scrivania · venia · zinnia · zootecnia

イタリア語の同義語辞典にあるetniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETNIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«etnia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etnia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETNIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etnia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

种族
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etnicidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ethnicity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जातीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этническая принадлежность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etnia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাতিভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ethnicité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

etnik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ethnizität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エスニシティ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민족
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesukuan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वांशिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etnisite
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

etnia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etniczność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етнічна приналежність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etnie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etnisiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etnicitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etnisitet
5百万人のスピーカー

etniaの使用傾向

傾向

用語«ETNIA»の使用傾向

etniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、etniaに関するニュースでの使用例

例え

«ETNIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetniaの使いかたを見つけましょう。etniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imbroglio etnico in quattordici parole-chiave
Etnia-etnicità. Annamaria. Rivera. Negli scritti recenti, le nuove dimore messe a disposizione dalle ideologie politiche, dalle religioni, dalle culture popolari o dalle nuove culture «etniche» sembrano più orfanotrofi, prigioni o manicomi che  ...
René Gallissot, Mondher Kilani, 2001
2
Categorizzazione sociale e costruzione del pregiudizio. ...
L"'etnia" Se l'"etnia" sia una categoria saliente nei processi di elaborazione delle informazioni sociali costituisce una domanda la cui risposta non appare ancora univocamente possibile. Iniziando dalle ricerche di Horowitz e Horowitz (1938), ...
Maria Elvira De Caroli, 2005
3
Cambogia
MULTICULTURALISMO Etnia khmer Stando alle statistiche ufficiali, il 96% circa degli abitanti della Cambogia è di etnia khmer, un dato che rende questo paese il più omogeneo dal punto di vista etnico del Sud-est asiatico. In realtà, fra il 10%  ...
Nick Ray, Daniel Robinson, 2009
4
Sociologia: concetti e tematiche
L'etnia L' etnocentrismo, cioè la convinzione della superiorità del proprio gruppo in rapporto agli altri, costituisce effettivamente un tratto culturale presente in qualche misura in tutti i sistemi sociali e ancora profondamente radicato a dispetto ...
Vincenzo Cesareo, 1998
5
L'Africa alla periferia della storia
L'etnia può diventare per questa via - nell'Africa pre o 'protoclassista' — quel che la classe è nell'età moderna e contemporanea. Ne conseguono due conclusioni: a) in quest'ottica non esistono fra i diversi termini 'famiglia', 'lignaggio', 'clan', ...
Claudio Moffa, 1993
6
Concezioni del bene e teoria della giustizia: il dibattito ...
Memorie, miti e valori sono infatti il codice dell'etnia. Anche qui la pista weberiana è sicura. Per Smith l'azione è caratterizzata da significati e simboli. Ecco una definizione: l'etnia, o la comunità etnica, è «un gruppo sociale i cui membri ...
Gino Dalle Fratte, 1995
7
Una etica gestione delle risorse umane nei Paesi in via di ...
L'ETNIA 4.1 LE DIVERSITÀ ETNICHE E QUELLE ARTIFICIALMENTE FORMATESI: ALCUNE ORIGINI STORICHE Derivata dal greco ethnos (popolo), la parola etnia stà ad indicare un gruppo le cui componenti fondamentali di unione sono la ...
Massimo Ferdinandi, 2006
8
Il Luogo
... con i vari movimenti culturali ed etnici che lo hanno attraversato. Le sue aree più isolate hanno fatto da sacca, mantenendo vive alcune tradizioni e un'etnia di antiche radici. I Pirenei baschi e le zone limitrofe esprimono due tipi fondamentali  ...
9
L'Africa subsahariana: ambiente, storia, strutture di ...
Mongo Lingua: mongo; N.K./Niger-Congo; quasi il 17% della popolazione appartiene a quest'etnia e ne parla i numerosi dialetti. Luba Lingua: luba; N.K./ Niger-Congo; assume il nome delle regioni in cui viene parlata nelle rispettive varianti: ...
Cristiana Fiamingo, 2000
10
Le percussioni
Gita) La gita è uno strumento in uso presso le popolazioni appartenenti alla etnia Bambara o Bama- nan della regione Ségou nel Mali; in Burkina Faso prende il nome di calebasse Peul, dall'etnia Fulani o Peul, e viene suonato solo dalle ...
Guido Facchin, 2000

用語«ETNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage islamista in Turchia: decine di morti
I morti e i feriti sono tutte persone di etnia curda, che si erano raggruppate di fronte al centro per partire per la vicina città di Kobane, in Siria, ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Mauritania, fermato e poi rilasciato attivista per l'abolizione della …
Con le idee e con il sesso l'etnia arabo-berbera al potere (neri più chiari) si garantisce la quota di schiavi haratin (i neri neri) che le spetta, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Danneggia i segnali stradali a colpi di spranga paura in paese …
A Casalbore, i Carabinieri della Stazione di Greci hanno sorpreso un 26enne residente nel beneventano, di etnia ROM, aggirarsi a piedi nei ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato …
... hanno divelto l'asfalto, una parte dell'Istittuo Lombardo Radice è occupata da 19 anni da famiglie di varia etnia. Sono stati istallati dei citofoni ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Via allo smantellamento del campo rom di via Ferraris
Sempre nel febbraio scorso una piccola alunna di etnia rom era stata infatti ricoverata d'urgenza al Santobono prima ed al Cotugno poi, ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
6
Elezioni in Burundi. Padre Marano: è vigilia di guerra civile Radio …
Nkurunziza ha una mentalità tipica di un'etnia che è al governo e che fa tutto quello che vuole al posto dell'altra etnia che prima era al governo ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Teatro a Genova tra operetta, comicità e danza - Mentelocale.it
... scopre che la sua felicità dipende dal suo essere di etnia tutsi che è ora una condanna. La guerra civile tra le due etnie ruandesi, tutsi e hutu; ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
Uomo su Marte: chi andrà sul pianeta rosso? I piani di Mars One
Le squadre saranno varie sia per età che per nazionalità ed etnia. Il 50% di ciascun gruppo dovrà essere di sesso femminile ... «NextMe, 7月 15»
9
Leggi La Notizia - Il Folclore celebra il suo festival
I componenti del gruppo, discendono dall'etnia degli Sciti o più precisamente da quella Alana divenuta famosa perché parte dell'orda al ... «Leggilanotizia, 7月 15»
10
L'addestramento Isis ai bambini Prendete le sciabole e decapitate le …
Yahya è un bambino di etnia yazidi di 14 anni e, in un'intervista rilasciata all'Associated Press, ha raccontato i brutali metodi di addestramento ... «Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Etnia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etnia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA