アプリをダウンロードする
educalingo
evolversi

"evolversi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEVOLVERSIの発音

evolversi


EVOLVERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EVOLVERSIと韻を踏むイタリア語の単語

cessare di muoversi · commuoversi · dissolversi · diversi · doversi · godersi · in versi · intendersi · involversi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · riaversi · risolversi · ritenersi · rivolgersi · scriversi · versi

EVOLVERSIのように始まるイタリア語の単語

evocare · evocativo · evocatore · evocatorio · evocazione · evoè · evoluire · evoluta · evolutivamente · evolutivo · evoluto · evoluzione · evoluzioni · evoluzionismo · evoluzionista · evoluzionistico · evolvente · evolvere · evonimo · evonimo del Giappone

EVOLVERSIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるevolversiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVOLVERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«evolversi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evolversi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVOLVERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evolversiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevolversiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evolversi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evolucionar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

evolve
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتطور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эволюционировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গজান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évoluer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entwickeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

進化します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mekar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát triển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றமடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकसित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelişmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

evolversi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewoluować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еволюціонувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evolua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξελίσσονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwikkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evolve
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvikle seg
5百万人のスピーカー

evolversiの使用傾向

傾向

用語«EVOLVERSI»の使用傾向

evolversiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evolversi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evolversiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EVOLVERSI»の引用

evolversiという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Schönberg
Il talento è la capacità di imparare. Il genio è la capacità di evolversi.

«EVOLVERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevolversiの使いかたを見つけましょう。evolversiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come evolversi senza invecchiare
Francesco Bonomi. padrone non si curerà più di voi e, se il Corpo si spegnerà, provocherà inevitabilmente anche la vostra distruzione», così parlò l' Intermediario. «Non ci sono dubbi, ma questo succederà inevitabilmente, sia che noi ...
Francesco Bonomi, 2011
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
«potrebbero» è un'espressione troppo debole. non è quasi ovvio che alcune sono, in questo senso, più abili nell'evolversi di altre? credo di sì. È meno ovvio, ma nondimeno plausibile, penso, che vi sia una sorta di selezione naturale di livello ...
Richard Dawkins, 2010
3
L'aldila' Risponde
Non volersi incarnare significa rifiutare di evolversi e accontentarsi di soggiornare in una sfera spirituale bassa. Non scordarti, ti prego, che l'uomo è libero fin dall'inizio. D: Tornando alla scelta della famiglia e dell'ambiente, anche qui lo ...
4
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Se si tiene presente il Mistero dell'Essere divino che è Eterno tutto questo è concepibile, anzi, sembra molto più verosimile dell'idea che Dio sia soggetto all' evolversi della storia2. Molti testi della Scrittura che si riferiscono alla fine dei tempi ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
5
La vita divina
L'uomo è qui per affermarsi nell'universo, questo è il suo primo compito, ma anche per evolversi e finalmente superare se stesso: egli deve allargare il suo essere parziale fino a che diventi un essere completo, la sua coscienza parziale fino a ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
6
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
Il codice della vita deve quindi avere avuto un'evoluzione. Senza dubbio un certo numero di variazioni banali nel codice «universale» fra batteri e mitocondri dimostra che, se non altro, il codice può evolversi, almeno in circostanze eccezionali ...
Nick Lane, 2012
7
I tesori di Gibì e Doppiaw. Educarsi alla relazione
L'evolversi delle "strisce" Soprattutto nel primo decennio, il piacere di disegnare è forte, manifestando quella piena inondante di creatività che sempre sta all' inizio di un incontro importante, quale certamente è stato questo, di Walter con i suoi ...
M. De Beni, 2006
8
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
Evolversi. per. durare. Un. valore. per. l'impresa. familiare. di. Gioacchino. Attanzio. Anzitutto complimenti per questo convegno che è di altissimo livello. Complimenti alla professoressa Ferrandino per l'organizzazione, grazie di a- vermi ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
9
Steve Jobs. Impara dai suoi insegnamenti ad essere un leader:
... libro è datato, e nonostante abbia dato un contributo straordinario alla psicologia, il tempo è passato e abbiamo scoperto tante cose nuove. E'. NECESSARIO. EVOLVERSI. Un concetto che a me sta molto a cuore, è E' necessario evolversi 18.
Claudio Belotti, 2013
10
Enciclopedia. Pastore Tedesco
L'evolversi. dei. ceppi. per. l'addestramento. Sulla scena agonistica degli anni Sessanta e dell'inizio degli anni Settanta si espressero in ambito espositivo diversi soggetti che, grazie alla loro capacità di trasmettere ai discendenti positive ...
Giorgio Teich Alasia, 2012

用語«EVOLVERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevolversiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Parlamento europeo riconosce le “famiglie gay”: «Prendiamo atto …
«Il Parlamento - si legge nel testo - prende atto dell'evolversi della definizione di famiglia. Il Parlamento raccomanda che le norme in quell'ambito (compresi i ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
2
Michele De Lucchi, Expo e la Pietà Rondanini: “L'architettura serve …
“L'architettura”, sostiene De Lucchi, “serve a far vedere che tutto ha la sua ragione di evolversi, che la stasi, il mantenere le cose nello stato in cui sono non ... «Artribune, 5月 15»
3
Niente centro sportivo: il Palermo perde l'ennesima occasione per …
Sembrava tutto ad un passo, invece svanisce per l'ennesima volta la possibilità per la società rosanero di fare un passo avanti e di evolversi. Un'evoluzione non ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 5月 15»
4
Parità dei sessi: ce l'avevamo quando eravamo primitivi (e ci ha fatto …
... teorizza che sia stata proprio questa parità a dare agli uomini un vantaggio evolutivo e a permettere alla società di evolversi e distinguersi dalle altre. «Focus, 5月 15»
5
Evolversi: i bonobo ci ricordano il potere della cultura
Non tutti sanno che il nostro cervello è composto da ben due cervelli: un cervello primitivo, localizzato nell'ippocampo, che non si evolve da tre milioni di anni, ... «Europinione.it, 3月 15»
6
Sul Pacifico meridionale la "MJO" sforna "Pam", in settimana rischia …
Molti modelli, fra cui GFS, prognosticano che la tempesta, a causa del processo di “autoalimentazione”, possa addirittura evolversi in un pericoloso ciclone ... «Meteo Web, 3月 15»
7
Wasteland 2 continua ad evolversi
inXile Entertainment ha promesso di continuare il supporto al suo titolo Wasteland 2, finanziato su Kickstarter ed uscito nel 2014. Come afferma Gamingbolt, il ... «Eurogamer, 3月 15»
8
L'essere umano continua ad evolversi (nonostante la modernità)
L'essere umano continua ad evolversi (nonostante la modernità). Tassi di fertilità modificati e longevità non incidono sulla natura che, anzi, continua a fare il ... «Scienze Fanpage, 2月 15»
9
Medici e medicina. L'evolversi dell'Ars Medica nell'Antica Roma
'Medici e medicina. L'evolversi dell'Ars Medica nell'Antica Roma' è l'ultima uscita della Collana Ateneo della Casa Editrice di Roma GB EditoriA. Il testo porta la ... «RomaToday, 2月 15»
10
Non tutti i Pokémon sono felici di evolversi
Non sempre i Pokémon sono felici di evolversi, a quanto sembra. The Pokemon Most Disappointed With Their Evolutions. Per acquistare Pokémon Rubino ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evolversi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evolversi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA