アプリをダウンロードする
educalingo
ampliarsi

"ampliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMPLIARSIの発音

ampliarsi


AMPLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMPLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

AMPLIARSIのように始まるイタリア語の単語

ampio · amplessicaule · amplesso · ampliabile · ampliamento · ampliare · ampliativo · ampliato · amplificamento · amplificare · amplificarsi · amplificativo · amplificatore · amplificazione · amplifono · amplio · amplissimo · amplitron · amplitudine · amplo

AMPLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるampliarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMPLIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ampliarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMPLIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ampliarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ampliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampliarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのampliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ampliarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expandir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expand
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расширять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expandir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

développer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengembangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erweitern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

広げます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggedhekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát triển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

genişletmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ampliarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розширювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτείνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te brei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expandera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvide
5百万人のスピーカー

ampliarsiの使用傾向

傾向

用語«AMPLIARSI»の使用傾向

ampliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampliarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ampliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AMPLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からampliarsiの使いかたを見つけましょう。ampliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscere le organizzazioni. Una guida alle prospettive ...
L'ampliarsi dei mercati e dei sistemi di commercializzazione Accanto a industrializzazione e burocratizzazione emerge una terza grande trasformazione socio-economica che si riflette sulle organizzazioni e sul loro funzionamento. Le grandi ...
Luciano Visentini, Margherita Bertoldi, 2009
2
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
... molti si prende abbaglio nel giudicare, quali siano le cose odiose da restrin' gersi z e quali siano le favorevoli d' ampliarsi . E' odioso, non v' ha dubbio, il peccato z ma la Divina Legge è sempre altresì favorevole ,- mentre ci è stata data  ...
‎1739
3
Compendio di storia minoritica: opera postuma
sone uniformi nel praticare una legge, che dall'approvazione apostolica riceve il potere e la facoltà di stabilirsi, ampliarsi, e perpetuarsi : ed avvegnachè lo stabilimento , l' ampliazione e la perpetuità in persone obligate al voto della castita ...
Francesco Antonio Benoffi, 1829
4
Sommario storico dell'alieutica che si esercita nelle ...
ampliarsi. La coltura delle ostriche in queste provincie. si esercita in due luoghi solamente , nel mar piccolo. di'Taranto , e nel lago del Fusaro, come venne innanzi detto. Non manca però in altri luoghi molti la loro presenza , lo che non ...
Leonardo Dorotea, 1863
5
Sommario storico dell' alieutica che si esercita nella ...
ampliarsi. La coltura delle ostriche in queste provincie si esercita jn due luoghi solamente , nel mar piccolo di Taranto , e nel lago del Fusaro, come venne innanzi detto. Non manca però in altri luoghi molti la loro presenza , lo che non esclude ...
Dorotea. L., 1863
6
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo ...
1704. le. vide. ampliarsi. grandissimamente . Sul. principio. del secolo XII gli abitanti delle rive del Reno la portarono nell ' Altmark , e verso quella stessa « epoca il vescovo Otto di Bamberg fece portare in Pomerania un gran manipolo di viti ...
‎1871
7
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
52, da ampliarsi in scala opportuna. 87. Eseguire la prospettiva centrale della finestra avente le proiezioni in fig. 53, da ampliarsi in scala opportuna. 88. Eseguire la prospettiva centrale della mensola avente le proiezioni in fig. 56, da ampliarsi ...
‎1987
8
Memorie istoriche antiche e moderne del regno e città di Napoli
bilraente ad ampliarsi; per cui i Cumani invidiando il suo ingrandimento con le armi la soggiogarono , e i? avrebbero intieramente distrutta , se non fossero stati costretti ( come si è detto ) dalla peste , e dall' Oracolo a restituirla ai suoi primi ...
Giuseppe Rosselli, 1824
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to open out 1 +to aprirsi, aprire l'animo, confidarsi • after a while he began to o. out to us dopo un po' cominciò ad aprirsi con noi 2 +iiitu diventare visibile, allargarsi, slargarsi, aprirsi o ampliarsi in • here the river opens out into a navigable ...
Fernando Picchi, 2004
10
Epistolario Di San Giuseppe Calasanzio
Ne si dia a credere V. R. che la Religione nra se bene hora pare distrutta ad istanza di chi Dio sa, non debba più risurgere, ma bensi più che mai ampliarsi con l'aiuto del Sig.e e penso anco che non debba passar molto che perciò conviene ...
Saint José (De Calasanz), 1950

用語«AMPLIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampliarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una strada per i tir e nuovi alberi:...
Nell'incontro pubblico al Boschetto Bottani svela l'intesa con il market che ha chiesto di ampliarsi. Allo studio anche incentivi e sgravi fiscali per i commercianti. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Molise. Non autosufficienza, adottati i provvedimenti a tutela di 426 …
“E' evidente che con l'approvazione della proposta di legge regionale in oggetto potrebbero positivamente ampliarsi le attività di tutela in favore dei pazienti non ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Borse europee ampliano ribassi, Milano -2,75%
(askanews) - Borse europee deboli con indici che vedono ampliarsi i ribassi ma l'effetto Grecia non è devastante. Dopo un'ora di contrattazioni indici in calo ma ... «Altalex, 7月 15»
4
Bce: ripresa c'e', e' graduale e dovrebbe ampliarsi
(AGI) - Roma, 18 giu. - La ripresa dell'attivita' economica c'e', ed e' graduale ma grazie ad alcuni fattori come le misure di politica monetaria, il risanamento dei ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
5
Draghi: ""La situazione in Grecia ci ricorda che l'Unione monetaria è …
Secondo il governatore della Banca centrale europea "la ripresa sta procedendo a un ritmo moderato", ma dovrebbe ampliarsi. L'inflazione nei prossimi mesi ... «Rai News, 6月 15»
6
Anche New York frena le Borse
Europa negativa. Pesano le preoccupazioni per la situazione della Grecia e il calo dei future americani. L'ampliarsi dello spread frena le banche di Piazza Affari. «Morningstar, 6月 15»
7
Spread Btp si amplia, sfiora quota 160
(ANSA) - ROMA, 15 GIU - Lo spread tra Btp e Bund torna ad ampliarsi e sfiora quota 160 punti base. L'impasse nel negoziato tra Grecia e creditori ha spinto il ... «ANSA.it, 6月 15»
8
Epson Italia acquista For.Tex per ampliarsi nella stampa tessile
La divisione italiana del colosso giapponese ha preso il controllo totale dell'azienda comasca, specializzata tra le altre cose nella produzione di coloranti e ... «ictBusiness, 6月 15»
9
L'impianto fanghi punta ad ampliarsi
L'impianto fanghi di Meleti punta a trattare una quota di 120mila tonnellate all'anno di recupero di rifiuti speciali non pericolosi. È quanto si evince dalla richiesta ... «Il Cittadino, 5月 15»
10
Mendrisio-Stabio, si parte
... che già ha riscontrato un notevole interesse, potrebbe ampliarsi in futuro, così come in futuro potrebbero presentarsi altre soluzioni al problema dei posteggi. «RSI.ch Informazione, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ampliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ampliarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA