アプリをダウンロードする
educalingo
fabbricato

"fabbricato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFABBRICATOの発音

fab · bri · ca · to


FABBRICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFABBRICATOはどんな意味ですか?

製作

建物とは、別の道路と別の建物から隔離された壁によって隔てられた独立した屋内の建物です。 建物は農村と都市で区別されます。 農村の建物は農業活動の生産ニーズに向けられたものであり、例えば農村の建物は現在土地登録に登録されている。 一方、アーバンビルディングは、自分の収入を得て建築物の埋立地に登録され、用途に応じていくつかのカテゴリーとクラスに分かれています。

イタリア語辞典でのfabbricatoの定義

辞書の最初の定義はビルドされ、ビルドされました。 建物の別の定義が考案され、想起される:単語f。 最近。 建物はまた、建設、石造りの建物です。

FABBRICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

FABBRICATOのように始まるイタリア語の単語

fabbisogno · fabbrica · fabbricabile · fabbricabilità · fabbricante · fabbricare · fabbricarsi · fabbricativo · fabbricatore · fabbricazione · fabbriceria · fabbriciere · fabbricone · fabbrile · fabbro · fabianismo · fabiano · fabile · fabliau · fabrica

FABBRICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

イタリア語の同義語辞典にあるfabbricatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FABBRICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fabbricato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fabbricato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABBRICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabbricatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfabbricatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fabbricato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hecho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

made
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصنوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fabriqué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemacht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

作られました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만든
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fabbricato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зроблений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

făcut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκανε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laget
5百万人のスピーカー

fabbricatoの使用傾向

傾向

用語«FABBRICATO»の使用傾向

fabbricatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabbricato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fabbricatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FABBRICATO»の引用

fabbricatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Il trattato di Versailles ha fabbricato tedeschi umiliati che hanno fabbricato Ebrei erranti che hanno fabbricato Palestinesi erranti che hanno fabbricato vedove erranti incinte dei vendicatori di domani.
2
Frank Zappa
Il punk-rock è un fenomeno inventato e fabbricato ad arte dai manager.
3
Haruki Murakami
Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l’immagine che percepivo di me stesso non fosse un’immagine distorta che mi ero fabbricato su misura.

«FABBRICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfabbricatoの使いかたを見つけましょう。fabbricatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabbricato in Italia
L'eBook di Fabbricato in Italia è una nuova versione "rimasterizzata".
Rocco Fortunato, 2013
2
Memorie e considerazioni sulla composizione ed impiego del ...
S. Medaìl. --l3Da prove fatte per le risaje si ottennero risultati magnifici. Sarebbe troppo lungo, se si dovesse accennare tante altre circostanze, l' intelligenza dell' Agricoltore e la pratica faranno conoscere il miglior modo di impiegarlo.
S. Medaìl, 1869
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Le carreggiate Vlo VH e V12 e quelle con le quali esse comunicano con delle giranti sono addette al servizio del fabbricato N, O, P, Q. La macchina locomotiva di riserva staziona ordinariamente sulla carreggiata V". Finalmente i vagon pel ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
4
Annuario
o) La provincia ed il comune nei quali è posto il fabbricato; b) La speciale denominazione sotto la quale esso è conosciuto, e la sua provenienza, cioè: se sia demaniale propriamente detto, oppure passato ni demanio dalla cassa, o dall 'asse ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
5
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
Relativamente ai tipi mappali, in caso di errore nelle misure del fabbricato, potrebbe utilizzarsi l'annotazione: “A rett. del T.M. prec. per elem. metrici variati. Variata geom. e consist. del fabbricato”; se l'errore commesso ha riguardato la mera ...
Francesco Lo Giudice, 2008
6
Guida al bilancio d'esercizio
Va inoltre sottolineato come la norma transitoria preveda espressamente che per ciascun fabbricato il residuo valore ammortizzabile è pari alla quota di costo riferibile allo stesso, al netto delle quote di ammortamento dedotte nei periodi di ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
7
Unico 2011. Società di capitali
Il costo complessivo (area + fabbricato) su cui applicare le percentuali del 20 o 30 % deve essere assunto al netto dei costi incrementativi capitalizzati sostenuti dopo l'acquisto nonché delle rivalutazioni effettuate, le quali pertanto sono ...
‎2011
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Monitoraggio di una crepa lungo la muratura portante di spina di un fabbricato di inizio secolo Marco Brischetto L'attività peritale del Geometra, Perito edile, Architetto, Ingegnere abbraccia differenti campi professionali in cui le sopracitate  ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
444) aveva sottolineato l'importanza della stazione ferroviaria per la giusta valutazione delle potenzialità del quartiere; analoghe considerazioni nella perizia del fabbricato di Fortunato Valori in angolo fra la piazza S. Cosimato e via L. Manara ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
10
Esperto Fisco: le soluzioni
S i servizi resi dal fornitore del bene si limitano alla sua posa in opera, senza alterarne la natura e senza procedere ad adattamenti alle specifiche esigenze del cliente. 20. Costruzione di fabbricato abitativo per conto di committente " privato" ...

用語«FABBRICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabbricatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Il fabbricato andò distrutto da un incendio più di venti anni fa e quello che rimane sono travi carbonizzate e muri pericolanti: un bimbo tira un ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
2
AVVISO D'ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DEL FABBRICATO
AVVISO D'ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DEL FABBRICATO EX ISTITUTO SCOLASTICO "G.SAFFI" SITUATO A FORLI IN VIA SAFFI N. «Adnkronos, 7月 15»
3
Faenza | cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 …
Faenza, cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 anni (Di lunedì 20 luglio 2015) L'infortunio è avvenuto in un'abitazione di via Cassanigo 25. «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Bettole, fine dei lavori | Prealpina
Fin da subito non è stata presa in considerazione la possibilità di demolire la porzione di fabbricato interessato dall'incendio. Gli studi sono ... «La Prealpina, 7月 15»
5
Mafia: confiscati beni per 5, 3 mln a dentista-boss nel Nisseno - Agi
Si tratta di un fabbricato a Niscemi, in contrada Ulmo, con un terreno di circa 100 are, di un'auto Audi A4, di un rimorchio agricolo e due trattori ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo
L'Ape attesta la qualità energetica del fabbricato con l'obiettivo di ridurre i consumi per il riscaldamento d'inverno e il raffrescamento d'estate. «Leggo.it, 7月 15»
7
Abusivismo edilizio, nuova demolizione in zona Gallipoli …
... operazioni sono iniziate in mattinata, ha riguardato un fabbricato di oltre 600 mq costituito da uno scheletro in cemento armato e relativi solai. «Leccenews24, 7月 15»
8
Giulianova, la 'Vongola ubriaca' invade il parco di via Matteotti …
... saremo costretti a chiedere per tutti i giovani disoccupati giuliesi la realizzazione di un fabbricato ad uso commerciale sul Belvedere”. «CityRumors.it, 7月 15»
9
Lavori in piazza Vittorio Veneto, cambiano i percorsi dei bus
La possibilità di far circolare i taxi lungo un percorso parallelo al fabbricato, consentirà di recuperare, soprattutto, le parti più esterne della ... «SalernoToday, 7月 15»
10
Municipi riqualificati, l'esempio virtuoso viene da … - Cuneo Cronaca
Il vecchio fabbricato, sopraelevato di un piano nell'immediato dopo-guerra, non poteva essere modificato nel suo aspetto esteriore e quindi ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fabbricato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fabbricato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA