アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACCIALEの発音

fac · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACCIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaccialeの定義

辞書の顔の定義は、顔のものです:動脈f。 顔面筋肉。 フェイシャルは、硬貨、切手、タイトル、シムのものでもあり、印刷された刻印や彫刻されたものから現れます。

La definizione di facciale nel dizionario è della faccia: arteria f.; muscoli facciali. Facciale è anche quello di monete, francobolli, titoli e sim., quale risulta dall'indicazione stampata o incisa su di essi.


イタリア語辞典で«facciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACCIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

FACCIALEのように始まるイタリア語の単語

faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciata
facciola

FACCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるfaccialeの類義語と反意語

同義語

«facciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faccialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaccialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facciale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

facial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجميل الوجه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицевой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soin du visage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesichts-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェイシャル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼굴의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेहर्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

facciale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twarzowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лицьової
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσώπου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansikts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansikts
5百万人のスピーカー

faccialeの使用傾向

傾向

用語«FACCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«facciale»の使用頻度を示しています。
faccialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facciale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facciale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facciale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faccialeに関するニュースでの使用例

例え

«FACCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaccialeの使いかたを見つけましょう。faccialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginnastica facciale. Esercizi per mantenere giovane il ...
È per questo che la ginnastica facciale ha una sua utilità. Se il vostro viso è sostanzialmente asimmetrico, ovale, quadrato o allungato, riuscirete a dissimulare questa caratteristica, se non vi piace, con un adeguato taglio di capelli o con dei ...
James Hewitt, 1989
2
Neuropsicologia della comunicazione
Indagini relative all'espressione facciale delle emozioni da una prospettiva neuropsicologica e cognitiva sono state condotte a partire dai lavori pionieristici di Darwin [1], che ha caratterizzato l'ambito di studio delle emozioni tenendo conto ...
Michela Balconi, 2008
3
Trattato di chirurgia odontostomatologica e ...
Il procedimento classico — o ritidectomia cervi- co-facciale classica — con imbricazione o plica- tura delle strutture fasciali dell'area parotideo- masseterina. • Il cosiddetto "face-lift platysma-SMAS" o lifting fasciale profondo o ritidectomia con ...
Enrico Panzoni, 1994
4
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Il termine dolore facciale idiopatico persistente è stato introdotto nella Classificazione IHS 2004 in sostituzione della precedente definizione algia facciale atipica [2]. Si tratta di un dolore facciale persistente che non possiede le caratteristiche ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
5
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
I - superiore e quest'ultima, provengano, non però dalla facciale che venne ora descritta, ma bensì dalla facciale trasversa, che è allora ass.ii più considerabile ' del pari che l' altra è assai più piccola , senza che per questo l' arteria facciale sia  ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
6
Terapie delle malattie neurologiche
Sia per il blefarospasmo sia per l'emispasmo facciale, la mancata efficacia della terapia con BTX può come sempre dipendere dalla somministrazione di dosi troppo basse, da errori di target, da resistenza alla tossina per induzione di una ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
7
La mappa della vita: teorie della natura e teorie dell'uomo ...
Essi presero allora l'iniziativa di analizzare comparativamente le caratteristiche fisiche e mentali dell'uomo e delle diverse specie di scimmie utilizzando quello strumento, l'angolo facciale, che Camper aveva ideato per distinguere le razze ...
Giulio Barsanti, 1983
8
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C. Lefort 11 i e- C/5 O X Figura 12.2.1 - Classificazione delle fratture del massiccio facciale secondo Lefort morte per exanguinatio. Una tecnica di emergenza di discreta ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
Durante il suo percorso, il nervo facciale da origine anche al nervo petroso superficiale, al nervo stapedio e alla chorda tympani. La paralisi facciale periferica interessa tutti i muscoli della faccia e coinvolge sia il territorio del facciale superiore ...
Giusto Giusti, 2009
10
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
In generale, l'angolo facciale misura la relativa piattezza o sporgenza in avanti della faccia. Un valore basso significa che la mascella sporge molto in avanti, dando all'intero cranio un aspetto inclinato, mentre un valore alto indica una faccia ...
Stephen Jay Gould, 2002

用語«FACCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaccialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riconoscimento facciale con Windows Hello - Il Software
Riconoscimento facciale con Windows Hello ... degli utenti, non soltanto il lettore di impronte digitali ma anche il riconoscimento facciale. «Il Software, 7月 15»
2
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
... ai recenti fatti di cronaca riguardanti il caso del primario di chirurgia plastica e maxillo-facciale dell'Azienda ospedaliera Villa Sofia-Cervello, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Lucia Borsellino, le intercettazioni e il caso Tutino: ecco perché si è …
... ai recenti fatti di cronaca riguardanti il caso del primario di chirurgia plastica e maxillo-facciale dell'Azienda ospedaliera Villa Sofia-Cervello, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Il cervello che gesticola - National Geographic
... nota che nelle varianti regionali-dialettali e soggettive, coinvolgendo la mimica facciale e i movimenti o le posture che lo accompagnano. «National Geographic Italia, 7月 15»
5
Martin Freeman racconta il nuovo film Captain America: Civil War …
... facciale da "pezzo di pane", passione adolescenziale per Batman (star acclamata della scuderia di fenomeni concorrente di quella Marvel). «Voce Nuova Tv, 7月 15»
6
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
... in grado di riconoscere la voce umana, oppure si sono trovati in un aeroporto in cui si usano tecniche di riconoscimento facciale automatico. «Rai News, 7月 15»
7
«Ecco come ho sconfitto il cancro», Mark Ruffalo al Giffoni parla …
... dell'interpretare Hulk al cinema e anche del cancro avuto anni fa, un tumore benigno al cervello che gli aveva causato una paralisi facciale, ... «Best Movie, 7月 15»
8
Latina Basket, Uglietti rimane in nerazzurro. “Il prossimo campionato …
... che lo ha costretto a sottoporsi a un intervento chirgico maxillo facciale, seguendo la riabilitazione nella foresteria della Latina Basket. «Latina Quotidiano, 7月 15»
9
Vicchio: auto contro il passaggio a livello - 055Firenze
... stati ricoverati all'Ospedale di Borgo San Lorenzo: l'italiano per un trauma facciale e il peruviano per un trauma toracico (fonte okmugello.it). «055firenze, 7月 15»
10
Caltagirone, picchiato infermiere Sindacati: "È allarme …
... che in seguito ad un alterco con un “ospite”, ha ricevuto un pugno in piena faccia, subendo un “trauma facciale con contusione alla regione ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facciale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z