アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falloppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALLOPPAの発音

falloppa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFALLOPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falloppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfalloppaの定義

辞書のfalloppaの最初の定義は、幼虫の死のためにカイコの繭が不完全なままであることです。 falloppaの別の定義は、品質の悪い絹Terzellaです。 Falloppaはまた、嘘つきで、千年の人です。

La prima definizione di falloppa nel dizionario è bozzolo di baco da seta rimasto imperfetto per la morte della larva. Altra definizione di falloppa è seta di qualità scadente, terzanella. Falloppa è anche persona bugiarda, millantatrice.


イタリア語辞典で«falloppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLOPPAと韻を踏むイタリア語の単語


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

FALLOPPAのように始まるイタリア語の単語

fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallito
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
fallosità
falloso

FALLOPPAのように終わるイタリア語の単語

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるfalloppaの類義語と反意語

同義語

«falloppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLOPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falloppaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalloppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falloppa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

falloppa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falloppa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

falloppa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

falloppa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

falloppa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

falloppa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falloppa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

falloppa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

falloppa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

falloppa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falloppa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

falloppa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

falloppa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

falloppa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

falloppa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

falloppa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

falloppa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

falloppa
70百万人のスピーカー

イタリア語

falloppa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falloppa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

falloppa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falloppa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

falloppa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

falloppa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falloppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falloppa
5百万人のスピーカー

falloppaの使用傾向

傾向

用語«FALLOPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«falloppa»の使用頻度を示しています。
falloppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falloppa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、falloppaに関するニュースでの使用例

例え

«FALLOPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalloppaの使いかたを見つけましょう。falloppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete di Carlo Goldoni
FALLOPPA. Ci entrai, sicuro, per via di quel malanno del viaggiatore, che voleva entrare per forza. BoNFIL. Chi vi era con loro? FALLOPPA. Con chi? BONFIL. Con Milord Artur e mia moglie. FALLOPPA. Io non ho veduto nessuno. BONFIL.
Carlo Goldoni, Venice (Commune), 1913
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
FALLOPPA. Fallòppa. Nome che si dà anche in Toscana al bozzolo incominciato , e non terminalo dal baco. — Per simiiit. Falloppa in boi. vale Carota. Frottola. Baia. FALLUPPON , figur. Carotaio. Colui che ficca carote. V. Falloppa. FALÒ ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Fallbppa. Nome che si dà anche in Toscana al hozzolo inco- minciato, e non terminato dal ba- co. — Per similit Falloppa in bol. vale Carota. Frailóla. Baia. FALLUPPON, figur. Carotaio. Colui che licca carote. V. Falloppa. FAL('), n. m. (dal gr.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Tre due senza bastoni , o meno bastoni . Frase di giuoco . FALLOPPA. Falloppa. Nome che si dà anche in Toscana al bozzolo incominciato, e non terminato dal baco. - Per similit. FALLOPPA in bol. vale Carota. Froltola. Baia. Racconto falso ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario bolognese-italiano
Tre due senza bastoni, o meno bastoni.Fr» se di giuoco. FALLOPPA. Fallòppa. Nome che si dà anche in Toscana al bozzolo incominciato, e non terminato dal baco. — Per similit. Falloppa in boi. vale Carota. Frottola. Baia. FALLIIPPON, figur .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Frase di giuoco . FALLOPPA. Falloppa. Nome che si dà anche in Toscana al bozzolo incominciato , e non terminato dal baco. - Per similit. Falloppa in boi. Tale Carota. Frottola. Baia . Racconto falso ( Hablerie ). FALLUPPON, figllf- Carotaio.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
... di demonica in calco labile bellezza. Disfarsi per non rifarsi in calcolati bis dai lati del palco di domenica in. LUCIANO FEDERIGHI STRANI SONO I BLUES Strani sono i blues. 89 FEDERICO FALLOPPA Federico Falloppa THE BLESSING.
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
8
Saggio di poesie serie e berniesche della veneta Società ...
Non è a stupirsi quindi Se a custodirlo bene Tenesse il re de' dindj Falloppa in le 'catene. Ma che custodia? Altero fluppe, disciolse il laccio, E seminò il sentiero Che fe, di orrore e straccio. Dico che alla 50flitta Che lo tenea rinchiuso, Fe seco  ...
‎1824
9
Scritti inediti di Salvadore Viale corso
Falloppa. TBAS- (declamando come sopra) AVGI' bisogno dell'autorità e del nome dell'Imperatore per farmi rispettare! Ah! vraiment dans ce pays je ne me reconnais plus moi-mème. Et cependant men nom en France, en Italie a été méme ...
Salvatore Viale, 1845
10
Storia critica de' teatri antichi e moderni di Pietro ...
Un-merCemrio -Dottor Falloppa Giornali/h!dntíquart'o vorrebbe alla prima sereditarlo ,; ma ~M. 'Torchio fautore dell' ignorante, guadegna in :quefiaaguisax il Giornalifla: Tore. '-Avrestelöifficoltà a 'metterlo nel vostro - Giornale de' Letterari ?
‎1790

用語«FALLOPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalloppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il friulano di Pasolini protagonista al King's College di Londra
Accanto a lei, Emma Cleave, responsabile del programma "Writers in Translation" dell'English Pen, e Federico Falloppa, Lettore di Studi ... «Il Piccolo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Falloppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falloppa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z