アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faloppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALOPPAの発音

fa · lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALOPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALOPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faloppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaloppaの定義

辞書中のファロッパの最初の定義は、幼虫の死のためにカイコの繭が不完全なままであることである。 faloppaの別の定義は、品質の悪い絹、テルザネラです。 ファロッパはまた、嘘つきで、ミラーです。

La prima definizione di faloppa nel dizionario è bozzolo di baco da seta rimasto imperfetto per la morte della larva. Altra definizione di faloppa è seta di qualità scadente, terzanella. Faloppa è anche persona bugiarda, millantatrice.


イタリア語辞典で«faloppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALOPPAと韻を踏むイタリア語の単語


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

FALOPPAのように始まるイタリア語の単語

fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa
fallosità
falloso
falò
falotico
falpalà
falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata

FALOPPAのように終わるイタリア語の単語

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるfaloppaの類義語と反意語

同義語

«faloppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALOPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faloppaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaloppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faloppa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Faloppa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Faloppa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Faloppa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Faloppa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Faloppa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Faloppa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Faloppa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Faloppa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Faloppa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Faloppa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Faloppa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Faloppa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Faloppa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Faloppa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Faloppa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Faloppa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Faloppa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Faloppa
70百万人のスピーカー

イタリア語

faloppa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Faloppa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Faloppa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Faloppa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Faloppa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Faloppa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Faloppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Faloppa
5百万人のスピーカー

faloppaの使用傾向

傾向

用語«FALOPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«faloppa»の使用頻度を示しています。
faloppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faloppa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALOPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faloppa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faloppa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faloppaに関するニュースでの使用例

例え

«FALOPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaloppaの使いかたを見つけましょう。faloppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Stfann » me biyall in andaa quasi tutt in faloppa » : « Sfanno i miei bachi mi diedero una quantità di faloppe ». Fals, Falso. Fai» come Giuda : Sbugiardacelo. Ciod, pnss, porta, dar, ecc.: Vedi i sostantivi. Lavora in nilfals: Lavorare in falso.
Cletto Arrighi, 1896
2
Il sangue dei vinti
«Secondo Cipriani, Faloppa, dopo aver constatato che non si poteva proseguire tutti insieme al di là del fiume, la mattina del 26 lasciò Valenza con pochi uomini. Arrivò a Milano, alla caserma della Legione Muti. Qui decise di non accodarsi ...
Giampaolo Pansa, 2005
3
Scritti in verso e in prosa
Non volete ch' io vi tratti nè in confidenza, nè in cerimonia? nè come Faloppa, nè come procuratore imperiale? Cos'ho da fare? Trasone. Te taire. (Passeggia solo, pensando: parla fra sè sommessamente, poi alza appoco appoco la voce, ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, 1861
4
Biblioteca enciclopedica italiana
11 signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me l~li« saputo insegnare. Fe'.. Volete, che io ve lo insegni ? Bat. Si, fatemi questo piacere. Pel. Eccolo li, è quello, [accennando il Cav.) Bat. Quello ? Pel. Si, quello. ) Bai.
Achille Mauri, 1830
5
Nel segno dello Zodiaco:
Dopochefui completamente nudo, compilarono un elenco dei miei averi, limisero dentro una busta gialla, stilarono una lista dei miei vestiti e uno mi chiese: Bene, tano, dov'é la faloppa? (“Tano” é la maniera con cui gli argentinichiamano gli ...
Mario Zodiaco, 2013
6
Opere: 7-10
Faloppa 7 Fio. Pistone l (tutti Balzano. Faloppa e Pinoue vanno ad accendere le lanterne) Andiamo. Art. Comundcla torno? Lel. Non impoi'ta. Arl. Serri!or umilissimo. (Manco l'adign, e più sanità. ) (parte con Brighella) lel. Che vi pare di questa ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Opere teatrali: Commedie in prosa
piano. Bar. ( Chi? ) Fel. (Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico , che sono tre ore che gito, e nell'uno me l'ha saputo insegnare. ) ' Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere. ) Fel. (Eccolo lì , e quello. ) ( accennando il Cav. Bar.
Carlo Goldoni, 1789
8
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
I . Fel. il signor Faloppa ? Bai. Vi dico che sono tre ore che giro, e nessuno me. l' ha saputo insegnare. Fel. Volete, che io ve lo insegni ? Bai. Si, fatemi questo piacere. Fel. Eccolo li, è quello. (accennando il Cav.) Bai. Quello ? Fel. Si, quello.
‎1830
9
Opere di Carlo Goldoni
Alla converahion dei salari. Pia. Alla salute della libertà. SCENA Il LBLIO, F 1.011 an0 da una carriera e orna. Lel. Faloppa? Fin. Pistone ? (lutti s'alza/io. Faloppa o Pistone vanno ad accendere Le lanterne) Andiamo. ' ' Ari. Comandela terzo?
‎1831
10
Commedie
( Il fignor Faloppa? ) Bar. (Vi dico, che sono tre ore che giro, e nellimo me l' ha saputo insegnare. ) Fel. ( Volete, che io ve lo insegni? ) Bar. ( Sì fatemi quello piacere . ) Fcl. (Eccolo li, è quello. ) ( accennando il Cav. Bar. ( Quello? ) Fel. ( Sì quello ...
‎1789

用語«FALOPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaloppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
Ha scritto il linguista Federico Faloppa per il sito dell'associazione Carta di Roma con riferimento a un editoriale de La Stampa dedicato agli ... «Tiscali, 7月 15»
2
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... presidente della Fondazione Scuola APM, la conferenza è entrata nel vivo con gli interventi di Anna Maria Faloppa, responsabile del settore ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
"Cullami" approda ai "Confartigianato Design Awards"
... Christian e Fabrizio Menardi, e il modello Cradle Rocker della designer Inka Dropmann, realizzata dalla Falegnameria Claudio Faloppa. «Designerblog, 7月 15»
4
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Mion , Zanette, Faloppa,. Teso, Furlan, Buondanno, Duravia, Chinellato, Malago, Zanardo, Villanova, Bertagno. Zincatura Dalla Torre: Perich, ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Appuntamenti del weekend
Gli attori di Compagnia delle Muse (Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi e Nicolò Todeschini) saranno ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
6
Venerdì a Serle “Due passi con Don Chisciotte”
con Simone Faloppa, Lorenzo Sperzaga, Daniele Sala, Davide Pini Carenzi, Nicolò Todeschini in collaborazione con Pro Loco Serle e ... «Qui Brescia, 7月 15»
7
Jesolo, mare senza musica anche al pomeriggio
«Siamo soddisfatti solo parzialmente — commenta Angelo Faloppa, presidente dell'Ascom al Corriere del Veneto —. Quello che ci preoccupa ... «Vvox, 6月 15»
8
Sacilese in vendita, si fa sotto un'altra cordata
In settimana, dopo mister De Agostini, Peresson, Faloppa, Brustolon e Colombera, sono arrivate le conferme anche per Petris e Ursella, altri ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
9
Profughi, 54 uomini e donne a Eraclea
Una delle prima voce a levarsi è stata quella del presidente della Confcommercio mandamentale, Angelo Faloppa: "Possiamo capire che si ... «Nuova Venezia, 6月 15»
10
Fontanafredda scatenato: Paciulli è pronto a dire sì
Rimanendo in D, il Tamai è ad un passo dal confermare ufficialmente Colombera ('90), Brustolon ('86), Peresson ('82), Faloppa ('80) e Petris ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faloppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faloppa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z