アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rempairare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMPAIRAREの発音

rempairare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREMPAIRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rempairare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrempairareの定義

辞書の最初の定義は、防御するために防御することです。彼は自分の体で盾を作って修復します。 彼はハンカチで頭を覆った。 レパアレのもう1つの定義は、ダメージや間違いの影響を排除または低減しようとすることによって、何かネガティブなものを改善することです。 誰かに行かれた悪; R。 損害、違法行為、不正行為。 Rempairareは次のように調整する必要があります。 エンジン、故障; 遠いr。 一組の靴。

La prima definizione di rempairare nel dizionario è proteggere, difendere: lo riparò facendogli scudo con il proprio corpo; si riparò il capo con un fazzoletto. Altra definizione di rempairare è rimediare a qualcosa di negativo cercando di eliminare o ridurre gli effetti di un danno arrecato o di un errore commesso: r. il male fatto a qualcuno; r. un danno, un'offesa, un'ingiustizia. Rempairare è anche aggiustare, accomodare: r. un motore, un guasto; far r. un paio di scarpe.


イタリア語辞典で«rempairare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMPAIRAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

REMPAIRAREのように始まるイタリア語の単語

remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolino
remolo
remora
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
remozione
remunerare
remunerativo
remunerazione

REMPAIRAREのように終わるイタリア語の単語

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

イタリア語の同義語辞典にあるrempairareの類義語と反意語

同義語

«rempairare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMPAIRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rempairareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrempairareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rempairare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rempairare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rempairare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rempairare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rempairare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rempairare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rempairare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rempairare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rempairare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rempairare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rempairare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rempairare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rempairare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rempairare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rempairare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rempairare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rempairare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rempairare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rempairare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rempairare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rempairare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rempairare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rempairare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rempairare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rempairare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rempairare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rempairare
5百万人のスピーカー

rempairareの使用傾向

傾向

用語«REMPAIRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«rempairare»の使用頻度を示しています。
rempairareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rempairare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rempairareに関するニュースでの使用例

例え

«REMPAIRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrempairareの使いかたを見つけましょう。rempairareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova rivista di letteratura italiana
'ritornare in patria'» ed è quindi associabile sia a rimpairare / rempairare (indicato ivi, p. 1358 come «variante di ripararez nel sign. 2 di prendere dimora, albergare ») sia anche ai tipi repatriare / ripatnare (ivi, p. 1362, con rinvio a rempairare) e ...
‎2004
2
Sì vario stile: studi sul Canzoniere del Petrarca
... coordinativa e negativa e per ragioni posizionali (dislocazione sui versi iniziali) ma anche perché i due testi condividono elementi argomentativi e figurativi (l' immagine analogica del naturale «rempairare» dell'«augello» nel folto della selva ...
Guido Capovilla, 1998

参照
« EDUCALINGO. Rempairare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rempairare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z