アプリをダウンロードする
educalingo
far saltare la pazienza a

"far saltare la pazienza a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR SALTARE LA PAZIENZA Aの発音

far saltare la pazienza a


FAR SALTARE LA PAZIENZA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SALTARE LA PAZIENZA Aと韻を踏むイタリア語の単語

dare importanza a · far perdere la pazienza a · fare assistenza a · fare violenza a · prestare assistenza a · usare violenza a

FAR SALTARE LA PAZIENZA Aのように始まるイタリア語の単語

far salire · far salire a bordo · far saltar la mosca al naso · far saltare · far sapere · far sapere a · far scempio di · far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere

FAR SALTARE LA PAZIENZA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a · aprire la porta a · dar fiducia a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare gloria a · dare il via a · dare un´occhiata a · dare vita a · fare la guardia a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere fretta a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · salvare la vita a · spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるfar saltare la pazienza aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SALTARE LA PAZIENZA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far saltare la pazienza a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far saltare la pazienza a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR SALTARE LA PAZIENZA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far saltare la pazienza aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar saltare la pazienza aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far saltare la pazienza a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

炸毁耐心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer estallar la paciencia de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Skip patience to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धीरज को छोड़ें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفجير الصبر ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взорвать терпения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

explodir a paciência de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধৈর্য উড়িয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire exploser la patience
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletupkan kesabaran untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sprengen die Geduld
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に忍耐を爆破
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인내심을 날려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jotosan munggah sabar kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thổi lên sự kiên nhẫn để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுமை தகர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयम उडवून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabır patlatmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far saltare la pazienza a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysadzić cierpliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підірвати терпіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arunca în aer răbdare să
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατινάξουν την υπομονή να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Slaan geduld oor na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spränga tålamod att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprenge tålmodighet til
5百万人のスピーカー

far saltare la pazienza aの使用傾向

傾向

用語«FAR SALTARE LA PAZIENZA A»の使用傾向

far saltare la pazienza aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far saltare la pazienza a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far saltare la pazienza aに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SALTARE LA PAZIENZA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar saltare la pazienza aの使いかたを見つけましょう。far saltare la pazienza aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pazienza della Morte
E visto che io non volevo sloggiare sicuramente sono stati loro con qualche diavoleria a far saltare per aria la mia casa e a portarmi qui, quei bastardi!- Si è sorbito tutto il racconto della vecchia e la sua lagna sulla “roba” perduta fino alle sei e ...
Monica Manacorda, 2010
2
Mia Martini: la regina senza trono
Io non ho nessunissima intenzione di litigare, certo, Loredana è capace di far saltare la pazienza ad un santo, ma io ce la metto tutta affinchè ciò non avvenga. - Di volta in volta, sei stata accostata a Billie Holiday, ad Edith Piaf, a Janis Joplin.
Pippo Augliera, 2005
3
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
It's up to you È una tua decisione ◇ blow out (spegnere) Phil blew out the candle and went to bed Phil spense la candela e andò a letto ◇ blow up (far saltare; esplodere, gonfiare; perdere la pazienza) The soldiers blew the bridge up I soldati ...
Aa.vv., 2010
4
Profondo nordest
“Quindi la prima volta per far saltare in aria la mia Porsche e la seconda?” “ Saranno dieci giorni, non di più.” L'uomo dei Grando gli aveva ... Non mi far perdere la pazienza.” “Venti chili. Quando basta per far saltare in aria mezzo mondo.
Maurizio Dianese, 2014
5
Storia avventurosa della rivoluzione romana. Repubblicani, ...
Il documento, bisogna riconoscerglielo, era tale che avrebbe potuto far saltare la pazienza anche a Giobbe. I ministri facevano dapprima una pacata cronistoria del coinvolgimento dello Stato Pontificio nella guerra dell'indipendenza italiana e  ...
Stefano Tomassini, 2011
6
Manuale di scrittura non creativa
... cacciare/ ficcare il naso dappertutto/negli affari degli altri; dare di naso in qualcuno (= imbattersi in qualcuno); far saltare la mosca al naso a qualcuno (= fargli perdere la pazienza); fare qualcosa tappandosi/turandosi il naso (= controvoglia, ...
Federico Roncoroni, 2014
7
Come t'antitoli
174 Far saltare il tappo del radiatore, far perdere la pazienza (u. pag. 168). 175 " Sgargamella", pugno. 176 Ragazza che si presta facilmente al sesso orale. 177 Delicata iperbole indicante ragazza molto attiva sessualmente (a pag. 205).
Marco Navigli, Michele Abatantuono, Fabrizio Rocca, 2000
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Saltare. Lavarsi in alto colla persona ricadendo nel luogo stesso od anche lanciandosi da un punta ad un altro. SALTAB. att. Salteggiare ... Far del resto. Far un colpo ardito che risolva come che sia una quistionc intricata. SALTAII FOÈUIIA . Sbueare. Useir fuori come si fa da un ... Perdere la pazienza. SALTAB 'NA MÉN' NA.
‎1859
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Saltellamenlo. Frequen- tamento di saltare. ... Far del resto. Far un colpo ardito che risolva come che sia una quistione intricata. Saltar foêura. Sbucare. Uscir fuori come si fa da un buco. Balzar fuori uscir ... Perderé la pazienza. Saltar 'na ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Storia di Neve
Per far imparare la precisione, i boscaioli usavano un sistema antico ma sempre valido. mettevano un uovo sul cuneo e, sotto il ... Per questo l'avevano chiamata la Giobba, perché per ogni figlio morto diceva che era volere di Dio e quindi ci voleva pazienza, la pazienza di Giobbe. valentino sapeva che i boscaioli stavano alzando la stua e sapeva che quella volta toccava a lui far saltare il cuneo che la  ...
Mauro Corona, 2010
参照
« EDUCALINGO. Far saltare la pazienza a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-saltare-la-pazienza-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA