アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far tappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR TAPPAの発音

far tappa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR TAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR TAPPAと韻を踏むイタリア語の単語


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
cronotappa
cro·no·tap·pa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

FAR TAPPAのように始まるイタリア語の単語

far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tardi
far temere
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di

FAR TAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa
cioppa
coppa
groppa
gualdrappa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるfar tappaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR TAPPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far tappa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far tappaのイタリア語での同義語

«far tappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR TAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far tappaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar tappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far tappa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打个不停
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer una parada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a stop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बंद करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل وقف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать остановку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma parada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্টপ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un arrêt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat berhenti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einkehren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

停止させます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정지합니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe sing mandeg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một điểm dừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு முற்றுப்புள்ளியை செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळकळीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir stop yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far tappa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymaj się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити зупинку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face o oprire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάντε μια στάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak ´n einde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör ett stopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre en stopp
5百万人のスピーカー

far tappaの使用傾向

傾向

用語«FAR TAPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«far tappa»の使用頻度を示しています。
far tappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far tappa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR TAPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far tappa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far tappa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far tappaに関するニュースでの使用例

例え

«FAR TAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar tappaの使いかたを見つけましょう。far tappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario militare per compilare le richieste delle ...
Da Bologna percorrendo il Veneto fino a Udine, si deve sempre far tappa a Padova, se da Padova si volga a sinistra onde percorrere il tronco che da questa stazione passando per Vicenza e Verona arriva a Brescia e diramandosi a Verona ...
Michele ROMANO, 1868
2
Corsica
Sebbene in termini di tempi di percorrenza abbia più senso far tappa a Quenza, il villaggio di Zonza offre un maggior numero di possibilità di alloggio e di ristorazione. Cominciate a seguire l'itinerario classico fino all'inizio della variante, che ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
3
Turismo nautico e distretti turistici siciliani
Per un diportista che viene dal Tirreno, un itinerario tipo prevede di far tappa a Pantelleria, Linosa, Lampedusa, Malta e poi verso Siracusa. Oppure può decidere di far tappa prima a Marzamemi. Le due località rappresentano, difatti, due ...
Ruggiero, Scrofani, Vittorio Ruggiero, Luigi Scrofani, 2009
4
Bemerkungen. Note per un diario filosofico
La necessità di un'azione condizionale come mezzo per un fine possibile è problematica, per un fine attuale è una necessità categorica della prudenza, la necessità categorica è morale.97 Pertiene alla moralità far tappa innanzi tutto nel  ...
Immanuel Kant, 2001
5
Grandi trekking italiani
In alternativa si può proseguire e far tappa al Rifugio Battisti, sul versante reggiano. 8 tappa: Rifugio La Foce (1596 m) - S. Pellegrino in Alpe (1524 m) dislivello in salita: 750 m dislivello in discesa: 800 m ore 6,30 Dal rifugio si risale il ripido ...
Riccardo Carnovalini, Cristina Carnovalini, 1987
6
Il mio cammino a Santiago de Compostela
Alle 8,30 saluto Roncisvalle, scatto un'ultima foto e Ultreya\ Magda e Raymond condividono la mia allegria e decidono anche loro di far tappa a Viscarret. Il sentiero tranquillo con già qualche pennellata autunnale entra pianeggiante nel  ...
Laura Aga-Rossi, 2005
7
Il giro del mondo in ottanta giorni
Non c'era tempo da perdere, perché l'indomani stesso, 31 ottobre, il Rangoon doveva far tappa a Singapore. Quel giorno Fix uscì quindi dalla cabina e salì sul ponte per avvicinare Passepartout “per primo”. Il giovane stava passeggiando a ...
Jules verne, 2011
8
La Leggenda di Catterval
Assieme ai suoi quattro amici si mise in viaggio per quella città, però prima voleva far tappa a casa sua dove mancava da molto tempo; quando arrivarono i suoi fedeli pastori scozzesi gli corsero incontro da lontano facendogli un sacco di  ...
Fulvio Fusco, 2012
9
I giuochi della vita
Basile è troppo piccolo, lo deruberanno. – Eh, non rompermi le gambe, ora! Ti dispiace perché non puoi far tappa dalla tua “amica”? – disse ilvecchio Ara. Mail servoera abituatoa sentirsi rinfacciare ogni momento il suo peccato, e rispose ...
Grazia Deledda, 2011
10
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
... dovrebbe far tappa a Sanremo, ma si fermerà a Mentone per evitare ritorsioni. Nel '51 l'olandese Van Est è maglia gialla. Staccato, cerca di recuperare in discesa. Su quella dell'Aubisque cade due volte, la terza vola oltre il parapetto e si ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013

用語«FAR TAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar tappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tappa a Parma di "Peace Run"
Prima di far tappa a Parma, ha transitato da Modena e Reggio Emilia, per proseguire, poi, per Piacenza, Pavia, Cesano Boscone, dove arriverà il 1 maggio. «La Repubblica, 4月 15»
2
WWF: l'Earth Hour ritorna a far tappa a Rossano
L'Earth Hour, l'Ora della Terra istituita dal WWF nel lontano 2007, ritorna a far tappa a Rossano. Grazie all'impegno della sezione Rossano – Fascia Jonica ... «CN24TV, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far tappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-tappa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z