アプリをダウンロードする
educalingo
far vuoto

"far vuoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR VUOTOの発音

far vuoto


FAR VUOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR VUOTOと韻を踏むイタリア語の単語

a vuoto · andare a vuoto · assegno a vuoto · gymnuoto · nuoto · pallanuoto · pieno di vuoto · quoto · semivuoto · sottovuoto · ultravuoto · vuoto

FAR VUOTOのように始まるイタリア語の単語

far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire · far uso di · far vacanza · far vacillare · far valere · far vedere · far venire · far venire i nervi · far venire in mente · far venire la barba a · far visita a · far vista di · far vita errabonda · far vita nomade · far voti · fara

FAR VUOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · ignoto · loto · minimoto · moto · noto · piloto · poto · proto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto

イタリア語の同義語辞典にあるfar vuotoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR VUOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far vuoto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far vuoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR VUOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far vuotoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar vuotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far vuoto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是空的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar vacía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Empty it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसे खाली करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть пустым
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar vazia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁকা হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kosong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

空であります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kosong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được sản phẩm nào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலியாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त असल्याचे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far vuoto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być pusty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути порожнім
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie gol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι άδειο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak dit leeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara tom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være tom
5百万人のスピーカー

far vuotoの使用傾向

傾向

用語«FAR VUOTO»の使用傾向

far vuotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far vuoto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far vuotoに関するニュースでの使用例

例え

«FAR VUOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar vuotoの使いかたを見つけましょう。far vuotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ter; in And . Quid est, quo'd tibi mea ars efficere hoc possit ampliusf Far VuOto, Voueo,es,ui,tü, hoc est Votü facioLiuiJi,v Lab vrb.In re trepida duodecim uouit salios.Deuo ueo,es,ui,tü.Vetg.lib.iz. Quorum se duouet aria. Far corrarie . Incurro , ris.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
2
Escatologia della negazione
... lo svuotamento, il far vuoto in sé in cui consiste l'incarnazione del Figlio di Dio sino alla morte in croce come il più umile uomo mortale. Kénosis è propriamente un termine teologicamente tecnico, in quanto riprende un'espressione paolina, ...
Francesco Tomatis, 1999
3
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
getto del nostro pensare il principio di quello stesso far-vuoto in noi: quell'"Io in sé" che si deve "sempre presupporre" come possibilità dell'esperienza e, perciò, come trascendente la sua stessa sfera. Già a questo punto il tentativo fichtiano di  ...
Fabrizio Desideri, 1998
4
La psicanalisi e la scienza
Occorre far vuoto per incontrare una parola nuova che indichi al parlante la sua posizione autentica. Se nell'anoressia vi è una rappresentazione di morte questa riguarda per un verso l'economia pulsionale e per un altro la pulsione di morte, ...
L. Burzotta, 2007
5
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
Questa mancanza in realtà diviene prezioso innesco di una figuratività che ha lavorato proprio sulla diagonale, impostando uno sviluppo che sul “far vuoto” trova la sua ragione di esistere. Ne deriva una sorta di sviluppo planimetrico a “ fiore” ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
6
Catharini Dulcis Schola Italica innouata in qua praecepta ...
Peditatm. F antefchq. Fiuuulnmnu'üa. l ' l' 'Pantolino,lnf4ntulus. Fantino. Ide». ' fardello.' Surfin# ‚рамкич lur.` я Fardillctto. 'Замбии. Рис. Faure Farprofeßio' ne; Profiter?. Farbollirel ' forte , defìruefanre. Far vuoto. шит. Far neb‚ biapůbuldre.
Catherin Le Doux, 1616
7
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
rik-mdis, v. pag. 38), far posto, far vuoto, rik-td-s (cfr. re-lic-tu-s), vuoto. Oltre al verbo che risponderebbe a questo rik sanscrito, l'Irania ha un secondo verbo omofono (zendo rih, pelvi rik-it [3 pers. sing.], neopersiano rè3 **** rékh-tan), che dice: ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
8
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Zinqu-o, re-linqu-ere, re-liqu-u-s (cfr. p. 91); sscr. rilt ri-nd-k-ti (1. pers. pl.: riizk- maîs, v. pag. 38), far posto, far vuoto, rik-tci-s (cfr. re-lic-tu-s), vuoto. Oltre al verbo che risponderebbe a. questo rifà sanscrito, l' Irania ha un secondo verbo omofono ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
9
Il sublime è ora: saggio sulle estetiche contemporanee
Spesso Newman afferma di sentirsi coinvolto, nel suo lavoro, più nel far vuoto in uno spazio che non nel riempirlo, descrivendo così il processo morfogenetico dell'immagine come una sorta di sottrazione che origina, che nasce alla vi(s)ta.
Massimo Carboni, 2003
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il vano, la concavit'a vacua. L. Vacuitar.S. P. met. vale Superfluità, vanità. Far vuoto. vale Vuotare. S. Fare il vuoto , vale Ridurre spazio vuoto. Vulcino.geog. Monte di Grecia, in Morea, e nella Messenia. Presso la sponda destra della Pirnazza; ...
‎1842
参照
« EDUCALINGO. Far vuoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-vuoto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA