アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare quello che si vuole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE QUELLO CHE SI VUOLEの発音

fare quello che si vuole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE QUELLO CHE SI VUOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE QUELLO CHE SI VUOLEと韻を踏むイタリア語の単語


castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
in altre parole
in altre parole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
tavole
tavole

FARE QUELLO CHE SI VUOLEのように始まるイタリア語の単語

fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di
fare pus
fare quadrato attorno a
fare qualcosa
fare quattro salti
fare razzia di
fare richiesta
fare ricorso
fare ricorso a
fare riferimento
fare riferimento a
fare riposare
fare scalo a
fare scalo in
fare scempio

FARE QUELLO CHE SI VUOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
colpevole
ercole
girasole
girevole
gradevole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

イタリア語の同義語辞典にあるfare quello che si vuoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE QUELLO CHE SI VUOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fare quello che si vuole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare quello che si vuoleのイタリア語での反義語

«fare quello che si vuole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE QUELLO CHE SI VUOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare quello che si vuoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare quello che si vuoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare quello che si vuole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做你想做的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer lo que quiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do what you want
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्या करना है जो आप चाहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفعل ما تريد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать то, что вы хотите
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer o que quiser
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কি আপনি করতে পারেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faites ce que vous voulez
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan apa yang anda mahu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tun, was Sie wollen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたがやりたいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신이 원하는 일을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa arep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm những gì bạn muốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुला हवं ते कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istediğini yap
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare quello che si vuole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rób co chcesz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робити те, що ви хочете
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faci ce vrei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ό, τι θέλετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen wat jy wil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör vad du vill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre hva du vil
5百万人のスピーカー

fare quello che si vuoleの使用傾向

傾向

用語«FARE QUELLO CHE SI VUOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«fare quello che si vuole»の使用頻度を示しています。
fare quello che si vuoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare quello che si vuole»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE QUELLO CHE SI VUOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare quello che si vuole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare quello che si vuole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare quello che si vuoleに関するニュースでの使用例

例え

«FARE QUELLO CHE SI VUOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare quello che si vuoleの使いかたを見つけましょう。fare quello che si vuoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
... responsabilmente / fare ciò che si vuole nel rispetto della società / Libertà non vuol dire fare quello che si vuole ma essere cittadini attivi / non vuol dire fare i propri comodi / Portare un contributo positivo nel sociale / Non essere una persona ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
2
Lezioni di filosofia su i principj della intelligenza, ossia ...
Alcuni celebri filosofi, Loeke, Collins, S'Gravcsandc , Bon'net , ecc. , su di ciò pensano come il volge. Vedono la libertà dovunque trovasi il potere di fare quello che si vuole; e questo potere solo essi chiamano libertà. Risposta. Il potere di fare ...
‎1839
3
Natura e libertà. Filosofia, scienza ed etica. Analisi ...
Amartya Sen, ad esempio, si chiede se per considerarsi liberi sia sufficiente poter fare quello che si vuole, e se non si debba tener conto della gamma di opzioni disponibili: è libero colui che è costretto a fare quello che avrebbe scelto ...
Claudia Portioli, 2009
4
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
All'inizio si chiama amore anche una forma estremamente possessiva, che niente ha dell'amore vero e proprio, perché è solo il desiderio di possedere una persona per farle fare quello che si vuole e nient'altro. Poi, invece, è chiamato più  ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
5
Io!
Non si può fare quello che si vuole non si può spingere solo l'acceleratore. Guarda un po' ci si deve accontentare. Qui si può solo perdere... ....e alla fine non si perde neanche più Questa canzone mi è rimasta impressa nella mente per tutta la ...
Cristina Monterosso, 2012
6
L'estinzione?
«Insomma, se ho capito bene, nessuno decide come pare a lui, ma si dà retta solo a chi riesce a trovare il modo migliore di fare quello che si vuole, quando lo dimostra in base ai criteri migliori per noi...» «Esatto! E poi ci sono, indipendenti da ...
Efraim, 2012
7
Analisi della felicità
... c'è mai stato. Invece di fare quello che si vuole fare o quello che procurerebbe piacere, si vaga senza meta nella vita, facendo esattamente l'opposto». 17 JEAN DE LA BRUYÈRE, Les caractères: «]e ne veux 342 ANALISI DELLA FELICITÀ.
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985
8
Aforismi per il manager: Le migliori citazioni per ogni ...
_ Pericle 838 La libertà non è poter fare quello che si vuole, ma non dover fare quello che non si vuole. Jean-Jacques Rousseau 839 La libertà non è fare quello che si ama, ma amare quello che si fa. _ Proverbio giapponese 840 Libertà vo ...
Danilo Zatta, Hermann Simon, 2012
9
Isola Dei Condannati
... sentito dentro di sé un'esplosione di gioia per avere trasgredito a un divieto, per essersi ribellato a un ordine, per aver visto funzionare la propria volontà e avere scoperto che è possibile fare quello che si vuole e che è bellissimo farlo.
Stig Dagerman, 1985
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
|Ora operare secondo il carattere è fare quello che si vuole. A. Un abuso di linguaggio. Perchè fare quello che si vuole è in sostanza fare quello che si può. Ma in certi casi di due cose io posso farle tutte e due; e se fo l'ima, so che potevo fare ...
‎1858

用語«FARE QUELLO CHE SI VUOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare quello che si vuoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sono infami, con la matita si può fare ciò che si vuole"
E ancora: «Se quella mostra andava fatta? Certo, qualsiasi mostra. Con la matita si può fare quello che si vuole. Se non fossero stati colpiti i disegnatori ... «Il Tempo, 5月 15»
2
Conchita Wurst: "Se non si danneggia nessuno, si può fare quello
Hanno capito che non era uno scherzo ma quello che voglio essere e soprattutto che se non si danneggia nessuno si può fare quello che si vuole. Insomma ... «Music Fanpage, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare quello che si vuole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-quello-che-si-vuole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z