アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare quattro salti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE QUATTRO SALTIの発音

fare quattro salti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE QUATTRO SALTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE QUATTRO SALTIと韻を踏むイタリア語の単語


a salti
a salti
culti
culti
i molti
i molti
insulti
insulti
malti
mal·ti
molti
molti
quartieri alti
quartieri alti
singulti
singulti
tumulti
tumulti

FARE QUATTRO SALTIのように始まるイタリア語の単語

fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di
fare pus
fare quadrato attorno a
fare qualcosa
fare quello che si vuole
fare razzia di
fare richiesta
fare ricorso
fare ricorso a
fare riferimento
fare riferimento a
fare riposare
fare scalo a
fare scalo in

FARE QUATTRO SALTIのように終わるイタリア語の単語

anti
contatti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるfare quattro saltiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE QUATTRO SALTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare quattro salti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare quattro saltiのイタリア語での同義語

«fare quattro salti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE QUATTRO SALTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare quattro saltiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare quattro saltiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare quattro salti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以跳舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puede bailar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make four jumps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चार छलांग बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تستطيع الرقص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

может танцевать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pode dançar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাচতে পারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut danser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh menari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kann tanzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

踊ることができます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

춤을 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa nari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể nhảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடனமாட முடியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य करू शकता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dans edebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare quattro salti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

można tańczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

може танцювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poate dansa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να χορέψει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kan dans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kan dansa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kan danse
5百万人のスピーカー

fare quattro saltiの使用傾向

傾向

用語«FARE QUATTRO SALTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fare quattro salti»の使用頻度を示しています。
fare quattro saltiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare quattro salti»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE QUATTRO SALTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare quattro salti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare quattro salti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare quattro saltiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE QUATTRO SALTI»の引用

fare quattro saltiという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.

«FARE QUATTRO SALTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare quattro saltiの使いかたを見つけましょう。fare quattro saltiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC del gioco degli scacchi
Per andare nella casa attigua della stessa diagonale, il C deve fare due salti, eccettuato il caso che il C parta da una delle quattro case d'angolo, nel qua! caso il C dovrà fare quattro salti. Occorrono pure quattro salti al C per portarsi da una ...
Ugo Pasquinelli, 1987
2
Leggere, scrivere, far di conto. Superare i problemi di ...
Riesce a saltare solo se è accucciato (automatismo). Il cambio di posizione gli richiede di compiere movimenti nuovi. Sorrido al bambino... mentre la corda passa sopra alla sua testa grido: "Salta". Davide riesce a fare quattro salti consecutivi.
Giulia Cremaschi Trovesi, 2007
3
Il libro di Ruth
«Vuoi fare quattro salti?» Adam,che non aveva smesso di guardarla da quando As aveva chiesto aMaría di sposarlo,si irrigidì quando udì quell'invito. Ruth prese fiato e siarmò di coraggio. «Muoio dalla voglia di fare quattro salti con te, bello.
Lena Valenti, 2014
4
Mai alle quattro e mezzo
Pensavo di andare nella saletta a fare quattro salti » . ( Mi piaceva sculettare in pista con le cubiste , pavoneggiarmi a buon mercato con l ' aria del padrone ) . « Ok » , rispose sbrigativamente , * « magari ti aspetto qui . Sono curioso di vedere  ...
Marco Ferrante, 1998
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
611 Fer' quattr' sàut' - Fare quattro salti - Vale: Fare un ballo alla buona, in famiglia. 612 Fer' rìgg' ' m'rcànt' - Fare orecchi da mercante - Vale: Far finta di non sentire. 581 Fer' 'na fr'ttàra - Fare una frittata - Vale: 228 Gaetano Mililli.
Gaetano Mililli, 2004
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... sèlt, sbalànz; (fig.) fare i salti mor- tali adanères, fèr 1 èsen e al bôja, fèr 1 inpu- sébbil; fare quattro salti fèr dû sèlt; fare salti di gioia fèr di sbalànz par la cuntintazza; un ~ nel buio una fundé int l'âcua féssa saltuario agg. intermitänt salubre ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
I due volti di gennaio
Colette cercòdi convincerlo afare quattro salti, al che Chesterreplicò, torvamente: "Tesoro,cisono momenti in cui un uomo ha in testa cose più importanti di fare quattro salti.Fallicon Rydal, se proprio ci tieni! " Eisuoiocchi blu luccicarono nel ...
Patricia Highsmith, 2012
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... and sage and shallowcfried J 'salto m jump; (balzo) leap; (dislivello) drop; fig ( omissione, lacuna) gap; fare un N da (visitare) drop in on; in un N fig in a jiffy; fare i salti mortali fig go to great lengths; fare quattro salti infml go dancing; fare un N ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
Fare quattro salti Gli altri vanno a ballare, perché non facciamo quattro salti anche noi? To shake a leg The others go to dance, why don't we shake a leg too ? Tocar las narices Deja de tocarle las narices a tus hermanos! Mandare su tutte le ...
Brigitte Caturano, 2014
10
Gas Gasper e il mistero delle infermiere assassinate
Ero andato a casa di Topazia, una delle mie donne, per fare quattro salti. Ho detto proprio quattro salti e chi vuole intendere, intenda pure. È inutile che vi atteggiate a gente seria e mettiate su quell'espressione ambigua già alle prime righe ...
Paolo Carbonaio, 2012

用語«FARE QUATTRO SALTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare quattro saltiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nella grande abbuffata del Belgio i sentieri del gusto no limits. Tra …
Per smaltire il percorso enogastronomico, si possono fare quattro salti nell'anfiteatro posto all'esterno del Padiglione, chiamato "The Place to BE", con eventi e ... «La Repubblica, 4月 15»
2
Potere alla parola/MISTO
Nello stesso Gruppo, tutti insieme appassionatamente. Un fritto Misto, appunto. Ma, in questo caso, a fare quattro salti in padella non si perde nulla. Nemmeno ... «Quotidiano.net, 4月 15»
3
La disco arriva in chiesa, a San Giuseppe ecco la "Cristoteca"
LIVORNO. Andiamo a fare quattro salti in chiesa. Non si tratta di un lapsus linguistico in cui si mischiano sacro e profano ma del risultato della "Cristoteca", ... «Il Tirreno, 3月 15»
4
Natale anticlericale 2014 | Torchiera | Milano
... e bevute del 24 e del 25 avete ancora bisogno di digerire e/o continuare a fare ... aperte per chi anche il 25 di dicembre si sente in animo di fare quattro salti, ... «02blog.it, 12月 14»
5
Diciannovenne muore in discoteca L'ipotesi: mix di alcol e droghe
Con gli amici di scuola e di sempre a fare quattro salti in discoteca. C'era il dj di grido che piace. Quello giusto che mette la musica giusta. E la compagnia ... «Corriere della Sera, 11月 14»
6
Attività sportive, il rebus dei certificati medici. Ecco quando sono …
Chi deve fare il certificato - Le Linee guida del ministero stabiliscono che il ... Come dire: una cosa è fare quattro salti in un corso di aerobica e un'altra è fare 60 ... «La Repubblica, 9月 14»
7
TORNA L'ATTESISSIMA SAGRA DELLA FICATTOLA A QUATTRO
La “sagra della ficattola” tornerà anche nella settimana successiva (giovedì 4, ... gli intervenuti avranno l'occasione di fare quattro salti con la musica dal vivo dei ... «L'Eco del Monte e del Padule, 8月 14»
8
Viale Kennedy, sorvegliato speciale sorpreso alla “Cucaracha …
Ieri, intorno alle 4,00, una gazzella dell'Arma è intervenuta, in Viale Kennedy, per ... obblighi imposti dalla misura preventiva, aveva deciso di fare quattro salti in ... «CataniaToday, 5月 14»
9
Cosa fare stasera mercoledì 31: Jazz Cafè, Old Fashion, Byblos e la …
Per chi non resiste alla tentazione di fare quattro salti in discoteca infine due le proposte che vi suggeriamo. All'Old Fashion Club, la celebre e storica discoteca ... «02blog.it, 7月 13»
10
QUIZ – La telefonia mobile in Italia, quattro salti nella storia
Fare quattro salti nella storia della telefonia italiana non è male, e potrebbe essere d'aiuto anche per capire meglio il presente. Vi proponiamo un quiz proprio su ... «TechWeekEurope, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare quattro salti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-quattro-salti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z