アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare visita a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE VISITA Aの発音

fare visita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE VISITA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE VISITA Aと韻を踏むイタリア語の単語


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere la vita a

FARE VISITA Aのように始まるイタリア語の単語

fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare vista

FARE VISITA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるfare visita aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE VISITA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare visita a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare visita aのイタリア語での同義語

«fare visita a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE VISITA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare visita aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare visita aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare visita a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做访问
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer la visita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a visit to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक यात्रा करने के लिए करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القيام بزيارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать визит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer visita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দর্শন না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

punirai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan lawatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tun Besuch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

訪問を行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방문을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa riko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm lần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விஜயம் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेट करू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ziyareti yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare visita a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić wizytę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити візит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizitează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen besoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra besök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre besøk
5百万人のスピーカー

fare visita aの使用傾向

傾向

用語«FARE VISITA A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«fare visita a»の使用頻度を示しています。
fare visita aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare visita a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE VISITA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare visita a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare visita a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare visita aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE VISITA A»の引用

fare visita aという言葉で有名な引用文や文章
1
R. Kern
Un monaco va a fare visita a una famiglia numerosissima, pigiata in una capanna lungo il Nilo. - Che il Signore sia con voi – esclama Il capofamiglia risponde: - Ne saremmo felici. Ma siamo già in così tanti!

«FARE VISITA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare visita aの使いかたを見つけましょう。fare visita aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... in to visitjill di ritorno dal lavoro mi sono fermato a fare visita a Jill 3 trattenersi, restare oltre l'orario di chiusura • the teacher made the whole class s. in after fouro' clock l'insegnante fece restare a scuola l'intera classe dopo le quattro.
Fernando Picchi, 2004
2
Vocabolario universale italiano
Cai. leu. i. i<)3. foce l' inviterò per nobilitarla d' una tal visita. a — " Onde Far visita = Visitare. V. Fare visita. (A) 3 — * (Eccl.) Visita della diocesi : La perlustrazione inculcala al ve- icovo di fare nclln sua diocesi per conoscane le condizioni spìri- ...
‎1840
3
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
Dopo l'intervento, Deborah e Pogo tornarono a fare visita a Gail. Questa volta, Pogo salutò Gail, scodinzolò e andò a giocare con gli altri due cani. “Pogo dice che sei guarita” disse Deborah a Gail. Infatti il giorno dopo ricevettero i risultati degli ...
Les Krantz, 2011
4
I doveri di un cristiano verso Dio
Vergine quando andò a fare visita a santa Elisabetta. 2. Pregare Dio che le conversazioni che faremo servano ad accrescere in noi il suo santo amore. 3. Chiedere la grazia di non offenderlo mai durante la sua durata, soprattutto riguardo alla ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
5
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
andare / venire a trovare, fare visita a -+ visitare -* assistere a, andare -* frequentare □ abbiamo fatto visita a D siamo venuti a trovare □ visitare □ frequentare D Visito □ Frequento Q visitate □ venite a trovare Q è andato a trovare Q è ...
Anna Colella, 2009
6
Sono pur sempre un parrucchiere
... una sua dichiarazione; la malattia è stata la mia fortuna, mi ha aiutato a riscoprire gli affetti! Non pensate che ci sia qualcosa che non va? Possibile mai che dobbiamo prima ammalarci o fare visita a un ammalato per riscoprire quel silenzio ...
Antonio Vespero, 2014
7
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs
qc. involtino m melanzana f dolcetto m mandorla f delizioso pecorino m porzione f non poterne più passare assaggiare accompagnare disturbarsi sbrigarsi fare visita a qn. fare piacere a qn. fare storie fare pena a qn. fare impressione a qn.
‎2011
8
L'amore non ha fine
Non voglio fare visita a nessuna delle mie cugine, sai. Non voglio fare visita alle mie cugine.” Lo ripeté perché non riusciva a crederci. Si sentivain trappola, si sentiva come sefosse stata ingannata, messa nel sacco, bloccata all'angolo.
Kathleen MacMahon, 2012
9
La legge e la signora
Una luce infine ha brillato sulla mia lugubre esistenza. Helena non è più costretta all'isolamento della vedovanza. È trascorso abbastanza tempo da permetterle di fare di nuovo vita di società. Deve fare visita a degli amici in questa parte della ...
Wilkie Collins, A. Calanchi, 2000
10
L'amore non guasta
... è brevissima, e Kevin aveva profittato di una delle sue lunghe assenze dalla scena per fare visita a Lawrence, per l'innocentissima ragione che, essendo lui un appassionato fotografo dilettante, voleva farsi prestare la chiave della camera  ...
Jonathan Coe, 2003

用語«FARE VISITA A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare visita aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergoglio a Caserta in visita alla comunità evangelica: "Perdono per …
L'arrivo del papa a Caserta nella visita ufficiale di due giorni fa (ansa) Papa ... Quella di oggi è la prima uscita da Roma di un Papa per fare visita a un pastore ... «La Repubblica, 7月 14»
2
Belen Rodriguez: non intendo fare visita a Fabrizio Corona in carcere
Negli studi di Verissimo Belen Rodriguez spiega così a Silvia Toffanin l'intenzione da poco espressa di non andare a trovare Fabrizio Corona in prigione. «Style.it, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare visita a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-visita-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z