アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARETTOの発音

fa · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarettoの定義

辞書のスポットライトの定義は暗いです。 "fàro"の スポットライトは、特定のオブジェクトまたは家の天井に向かって光を投影し、拡散照明効果を生成するランプです。

La definizione di faretto nel dizionario è dim. di “fàro”. Faretto è anche lampada che proietta la luce verso un oggetto particolare o verso il soffitto di un'abitazione, producendo un effetto di illuminazione diffusa.


イタリア語辞典で«faretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

FARETTOのように始まるイタリア語の単語

fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista
farea
faretra
faretrato
farfalla

FARETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるfarettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farettoのイタリア語での同義語

«faretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

聚光灯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

foco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spotlight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुर्खियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضوء كشاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прожектор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

holofote
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পটলাইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rampenlicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スポットライト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스포트라이트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kawigaten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ánh đèn sân khấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிக்கவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पॉटलाइट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spot
70百万人のスピーカー

イタリア語

faretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reflektor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прожектор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reflector
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκήνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kollig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spotlight
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søkelys
5百万人のスピーカー

farettoの使用傾向

傾向

用語«FARETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«faretto»の使用頻度を示しています。
farettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farettoに関するニュースでの使用例

例え

«FARETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarettoの使いかたを見つけましょう。farettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Potete scegliere le opzioni Direzionale, Omni e Faretto. • Direzionale funziona come la luce solare, producendo un'illuminazione uniforme, non focalizzata, che colpisce un bersaglio da un angolo. • Omni è una semplice lampadina appesa al  ...
Deke McClelland, 2004
2
Prezzi informativi per impianti elettrici
MT.27.04.13 Faretto da incasso per lampada alogena alimentato a 12/24V, da posare in opera su foro predisposto, completo di vetro di protezione MT.27.04. 13.01 ... faretto con lampada, diametro esterno 80 mm, MT.27.04.14 Faretto ad ...
Andrea Bassi, 2008
3
Riparazioni - Fai da te
Fissate a parete, con le viti dei tasselli, la mascherina di supporto del faretto e fate passare al suo interno la canalina con i cavi elettrici. Con il cutter tagliate la parte di canalina che fuoriesce dalla parete. Durante l'operazione fate attenzione a ...
Script edizioni
4
Photoshop CS5: Guida completa
È anche possibile utilizzare la barra di scorrimento Intensità per impostare la luminosità della luce. Se selezionate Faretto, avrete a disposizione la barra di scorrimento Pt. Luce: trascinando il cursore verso Stretto creerete un raggio di luce più ...
Edimatica, 2012
5
Photoshop 7: tutto & oltre
Faretto e un raggio di luce direzionale, che è più luminoso alla sorgente per poi sfumare gradualmente. • 3. Specificate il colore della luce facendo clic sul primo campione di colore. Potete anche utilizzare la barra di scorrimento Intensità per ...
Deke McClelland, 2002
6
Fotografia digitale Pocket
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un faretto ( Figura 3.14) che interviene automaticamente per illuminare il centro del fotogramma. La sua luce ha una portata per forza di cose limitata, dell'ordine di qualche ...
Paolo Poli, 2011
7
Fotografia digitale: la fotocamera, lo scatto, ...
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un piccolo faretto che interviene automaticamente per illuminare l'area centrale della scena inquadrata. Naturalmente la sua luce ha una portata per forza di cose limitata, ...
Paolo Poli, 2014
8
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Un faretto è una fonte puntiforme ingrandita, o proiettata attraverso una lente, e puntata su un soggetto. Produce alte luci molto chiare e ombre drammatiche ( FIGURA 4.3). La lente migliora la qualità della luce puntiforme definendo meglio le ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
9
Fotografia digitale. Guida completa
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un faretto ( Figura 3.30) che interviene automaticamente per illuminare il centro del fotogramma. Naturalmente la sua luce ha una portata per forza di cose limitata, dell'ordine di ...
Paolo Poli, 2006
10
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
Faretto (spotligbt) o gradiente? L'attenzione accelera l'elaborazione dell' informazione visiva nell'area sulla quale l'attenzione stessa si concentra. A questo proposito si usa fare una similitudine. Quando si esamina una scena, possiamo usare ...

用語«FARETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalist.it | Insalatina estiva
Poi hanno tentato di accendere un precario faretto per illuminare la scena. E non ci sono riusciti. Evviva la professionalità romana. Una piccola ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Panasonic Space Player, il sistema che fonde illuminazione e …
L'aspetto è quello di un faretto, agganciatile ai sistemi di illuminazione a binario standard, per agevolare installazione e spostamenti. «HDblog, 7月 15»
3
Panasonic presenta un faretto da esposizione con proiettore laser …
Panasonic lancia Space Player (PT-JW130) un faretto da esposizione che integra un proiettore laser, pensato per integrarsi in ogni tipo di ... «Smartworld, 7月 15»
4
Panasonic introduce Space Player: illuminazione e proiezione …
Space Player unisce entrambe le funzioni di illuminazione e proiezione al laser in un design compatto a faretto, agganciabile ai sistemi di ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Irene Grandi critica i talent: “L'agonismo frena la crescita”
Ma già da piccola Irene si esercitava in casa: “Ero bambina e mi impuntavo di cantare guardando fissa un faretto puntato in faccia: mi ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
6
Un faretto emette del fumo, evacuata casa di riposo a Ca' de Fabbri …
Intorno alle 2.30 di questa notte la casa di riposo "Il Focolare" di Ca' de Fabbri (Minerbio) è stata evacuata dai Vigili del Fuoco per un piccolo ... «BolognaToday, 7月 15»
7
URBAN TRAIL CAGLIARI Cagliari 3 Ottobre 2015
Come nelle passate edizioni anche quest'anno a tutti i partecipanti sarà dato in dotazione un faretto ed una t-shirt colorata con bande ... «Mediterranews, 7月 15»
8
Nuove soluzioni per l'illuminazione con Space Player di Panasonic
Il design compatto, che ricorda un faretto, si armonizza perfettamente con l'estetica della maggior parte degli ambienti. E' dotato di una ... «IntegrationMag, 7月 15»
9
Il raccoglitore - Roma Fringe Festival 2015 (Roma)
Il ragazzo, che scopriremo essere pugliese, viso illuminato da un faretto, risponde ad un interrogatorio della polizia. Ci parla a ruota libera, con ... «SaltinAria, 7月 15»
10
Tra rock e bibite le rondini su lungolago
Vista la scelta delle nuove ospiti, per metterle in sicurezza, avevamo tagliato i fili della corrente del faretto. Ma un mattino di metà maggio ... «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faretto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z