アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi apprezzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI APPREZZAREの発音

farsi apprezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI APPREZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI APPREZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

FARSI APPREZZAREのように始まるイタリア語の単語

farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma

FARSI APPREZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi apprezzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI APPREZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi apprezzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi apprezzareのイタリア語での同義語

«farsi apprezzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI APPREZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi apprezzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi apprezzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi apprezzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser apreciado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be appreciated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहना कीजिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيتم تقدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

следует понимать,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser apreciado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sera apprécié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihargai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versteht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

理解されます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이해할 수있을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngormati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được đánh giá cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक केले जाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takdir edileceği
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi apprezzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

należy zauważyć,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слід розуміти,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi apreciat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να εκτιμηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inses
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forstås
5百万人のスピーカー

farsi apprezzareの使用傾向

傾向

用語«FARSI APPREZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi apprezzare»の使用頻度を示しています。
farsi apprezzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi apprezzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARSI APPREZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farsi apprezzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farsi apprezzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farsi apprezzareに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI APPREZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi apprezzareの使いかたを見つけましょう。farsi apprezzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come avere più amici. Il segreto per farti apprezzare
GILBERT OAKLEY COME AVERE PIÙ AMICI Il segreto per farsi apprezzare E II successo dipende molto dal modo in cui ci si met- § te in relazione con le altre persone, perciò è impor- | tante imparare a conoscere la propria vera natura e a far ...
Gilbert Oakley, 1994
2
Come farsi cacciare dai cacciatori di teste. Carriera ...
I capi non dovrebbero privilegiare collaboratori simpatici o, al contrario, penalizzare quelli antipatici. Ma siamo tutti esseri umani... Un buon capo e un buon collaboratore, quindi, non dovrebbero 3. Come farsi apprezzare dai capi.
Vito Di Gioia, Attilio De Pascalis, 2011
3
Aforismi per il manager: Le migliori citazioni per ogni ...
Indipendentemente dal fatto che si voglia rompere il ghiaccio all'inizio di un discorso, sedurre un cliente, brillare in una presentazione, far sorridere il pubblico, ottenere il consenso in una trattativa o farsi apprezzare di fronte ai ...
Danilo Zatta, Hermann Simon, 2012
4
Il Marketing del consulente. Come sviluppare notorietà, ...
Tre verbi importanti: farsi riconoscere, farsi apprezzare, costruire fiducia Le persone fanno affari con chi conoscono, piace loro e di cui si fidano. Ecco spiegata l'importanza, per il consulente, di essere conosciuto, di costruire fiducia nei suoi ...
Vladimiro Barocco, 2010
5
Luci nelle tenebre
... che lui poteva offrirle, denaro, sicurezza economica, gioielli, case, non avrebbe avuto alcun peso per Admira. Se voleva essere ricambiato da Admira, se voleva che lo amasse, doveva farsi apprezzare da lei. Ma avrebbe mai potuto Admira ...
Francesco Pergola, 2012
6
Deserto rosso - Nemico invisibile
È uno che sa farsi apprezzare, anzi fa di tutto per farsi apprezzare.” Quando solleva la vista verso di me, la sua espressione è diventata intensa, cupa. “Per questo non mi piace per niente.” Straluno gli occhi e sbuffo. Per un attimo ho sperato ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
7
Deserto rosso:
È uno che sa farsi apprezzare, anzi fa di tutto per farsi apprezzare.” Quando solleva la vista verso di me, la sua espressione è diventata intensa, cupa. “Per questo non mi piace per niente.” Straluno gli occhi e sbuffo. Per un attimo ho sperato ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
8
Gli anni dell'inquietudine
Loro, in fondo, sentono che l'importante è farsi apprezzare come uomini, più che farsi apprezzare per i pregi estetici. Sessualità prorompente Ma ci sono altri problemi relativi allo sviluppo sessuale che assumono una particolare importanza ...
Giovanni D'Agostini, Giovanni D’Agostini, 2010
9
La tigre di giada
Ma si faceva una colpa di non riuscire a farsi apprezzare per quello che era. Introverso, solitario di natura, era riuscito a stabilire un legame pieno e affettuoso solo con Junior Winslet, l'amico d'infanzia, col quale condivideva la grande ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2006
10
Lezioni di eloquenza di Angelo Teodoro Villa
I grandi soggetti ' vogliono esser trattati con locuzione, che corrisponda, e siccome il grande non ha bisogno di certi ornamenti comuni per farsi apprezzare, così. lo stile può esser semplice purché in ogni parte sia nobile. Le sentenze pienedi ...
Angelo Teodoro Villa, 1825

用語«FARSI APPREZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi apprezzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joss Stone: “Canto per allegria (e per girare il mondo)”
Quando, nel 2003, uscì il suo primo album, Joss Stone aveva solo 16 anni: erano cover (The Soul Sessions) ma bastarono per farsi apprezzare da pubblico e ... «IO donna, 7月 15»
2
A Palazzo Ducale la mostra di Roberto Merlo, per scoprire Genova e …
Fino al quattro ottobre sarà possibile apprezzare una selezione di scatti realizzati da ... una terra sempre differente, genuina e semplice nel farsi apprezzare. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
3
SCOMPARSA NICOLA CUCULLO, CORDOGLIO DI PANGRAZIO
Politico trasparente e generoso, ha saputo farsi apprezzare e stimare anche dai suoi avversari politici - rileva ancora Di Pangrazio - Lascia una testimonianza di ... «ASIpress, 7月 15»
4
Casoria, tra i pali confermato Buglione
... Buglione comincerà nella sua Casoria a muovere i primi passi per quella che, sono certo, potrà essere un'attività in cui continuerà a farsi apprezzare». «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Edward Norton in Piazza
Il Concorso internazionale offre "un programma in cui due opere prime si aggiungono a un gruppo di registi che hanno avuto modo di farsi apprezzare nel ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Neve: il Rinascimento diventa "street"
Fino a farsi apprezzare non soltanto nel territorio italiano, ma anche in tanti Paesi europei, per il suo connubio tra arte di strada e classicismo, per la fusione, ... «La Stampa, 7月 15»
7
Vino, troppo piccoli per i mercati globali
Capaci però di farsi apprezzare all'estero, dove, tra l'altro, «i nostri vini riescono ad abbinarsi con facilità alla cucina etnica». Certo Gaja è sempre stato un ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
"Cibus motore delle fiere di Reggio Piacenza e Cremona"
"Cibus motore delle fiere di Reggio Piacenza e Cremona" Padiglione Cibus all'Expo 2015 "Per farsi conoscere e farsi apprezzare, i territori devono fare sistema" ... «La Repubblica, 6月 15»
9
I migranti impiegati come operatori ecologici volontari …
“Un modo per integrarsi nella comunità, farsi conoscere, farsi apprezzare”, queste le parole del Sindaco Arianna Cecchini sul progetto dell'Amministrazione ... «gonews, 6月 15»
10
Omaggio a Pavia con la musica e il dialetto
... sotto la regia di Salvatore Nocita, gli ha consentito di interpretare l'Oste di Gorgonzola e farsi apprezzare dal pubblico televisivo. Attore con voce gradevole e ... «La Provincia Pavese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farsi apprezzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-apprezzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z